Marcos 2
La Nueva Biblia de Consenso es una versión contemporánea generada por IA, elaborada a partir de siete traducciones de dominio público y el consenso de 20 tradiciones. Ver todo el trabajo detrás de este capítulo.
1Y cuando entró de nuevo en Capernaúm después de algunos días, se oyó que estaba en casa. 2Y enseguida muchos se reunieron, de modo que ya no había lugar, ni siquiera alrededor de la puerta, y él les hablaba la palabra. 3Y vienen trayéndole a un paralítico, llevado por cuatro. 4Y no pudiendo acercarlo a él a causa de la multitud, quitaron el techo donde él estaba y, habiendo hecho una abertura, bajaron la camilla donde yacía el paralítico. 5Y Jesús, viendo la fe de ellos, le dice al paralítico: «Hijo, tus pecados te son perdonados». 6Pero algunos de los escribas estaban sentados allí y razonaban en sus corazones: 7«¿Por qué habla este hombre así? ¡Blasfema! ¿Quién puede perdonar pecados sino solo uno, Dios?» 8Y enseguida Jesús, percibiendo en su espíritu que razonaban así dentro de sí mismos, les dice: «¿Por qué razonan estas cosas en sus corazones? 9¿Qué es más fácil, decir al paralítico: “Tus pecados te son perdonados”, o decir: “Levántate, toma tu camilla y anda”? 10Pero para que sepan que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados» —le dice al paralítico—, 11«A ti te digo: Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa». 12Y él se levantó, y tomando enseguida la camilla, salió delante de todos, de modo que todos se asombraron y glorificaron a Dios, diciendo: «¡Nunca lo vimos así!» 13Y salió de nuevo junto al mar, y toda la multitud venía a él, y él les enseñaba. 14Y al pasar, vio a Leví, hijo de Alfeo, sentado en la oficina de los impuestos, y le dice: «Sígueme». Y levantándose, lo siguió. 15Y sucede que, estando él reclinado a la mesa en su casa, muchos recaudadores de impuestos y pecadores estaban reclinados junto con Jesús y sus discípulos; porque eran muchos, y lo seguían. 16Y los escribas de los fariseos, viendo que comía con los pecadores y recaudadores de impuestos, dijeron a sus discípulos: «¿Por qué es que come y bebe con los recaudadores de impuestos y pecadores?» 17Y Jesús, al oírlo, les dice: «Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos. No vine a llamar a justos, sino a pecadores». 18Y los discípulos de Juan y los fariseos estaban ayunando. Y vienen y le dicen: «¿Por qué los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos ayunan, pero tus discípulos no ayunan?» 19Y Jesús les dijo: «¿Acaso pueden los invitados a la boda ayunar mientras el novio está con ellos? Mientras tienen al novio con ellos, no pueden ayunar. 20Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán en aquel día. 21Nadie cose un remiendo de tela no encogida sobre un vestido viejo; de lo contrario, el relleno nuevo tira de él, lo nuevo de lo viejo, y se hace una rotura peor. 22Y nadie echa vino nuevo en odres viejos; de lo contrario, el vino nuevo reventará los odres, y el vino se pierde, y los odres se echarán a perder; sino que el vino nuevo debe ponerse en odres nuevos». 23Y sucedió que él iba en el día de reposo por los sembrados, y sus discípulos comenzaron a abrirse paso arrancando espigas. 24Y los fariseos le dijeron: «Mira, ¿por qué hacen en el día de reposo lo que no es lícito?» 25Y él les dice: «¿Nunca leyeron lo que hizo David cuando tuvo necesidad y tuvo hambre, él y los que estaban con él? 26¿Cómo entró en la casa de Dios en el tiempo de Abiatar, el sumo sacerdote, y comió los panes de la presentación, los cuales no es lícito comer excepto a los sacerdotes, y dio también a los que estaban con él?» 27Y les decía: «El día de reposo fue hecho para el hombre, y no el hombre para el día de reposo. 28Por lo tanto, el Hijo del Hombre es Señor aun del día de reposo».
Mark 2: cada traducción y tradiciónLa página de estudio completa — todas las traducciones comparadas, el consenso entre tradiciones y la Nueva Biblia de Consenso en una sola página.→Crear sermónRedacta un sermón sobre Mark 2 con la voz de la tradición que elijas — de cualquier longitud y nivel, con un PowerPoint creado a partir del libro ilustrado.→