Romanos 1

La Nueva Biblia de Consenso es una versión contemporánea generada por IA, elaborada a partir de siete traducciones de dominio público y el consenso de 20 tradiciones. Ver todo el trabajo detrás de este capítulo.

¹Pablo, siervo de Jesucristo, llamado a ser apóstol, apartado para el evangelio de Dios, ²que él prometió previamente por medio de sus profetas en las Santas Escrituras, ³acerca de su Hijo, el cual nació de la simiente de David según la carne, ⁴el cual fue declarado Hijo de Dios en poder según el Espíritu de santidad, por la resurrección de los muertos, Jesucristo nuestro Señor, ⁵por medio de quien recibimos la gracia y el apostolado para la obediencia de la fe entre todas las naciones en favor de su nombre, ⁶entre las cuales también ustedes son los llamados de Jesucristo: ⁷A todos los que están en Roma, amados de Dios, llamados a ser santos: Gracia a ustedes y paz de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo. ⁸En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos ustedes, porque la fe de ustedes se proclama en todo el mundo. ⁹Porque Dios es mi testigo, a quien sirvo en mi espíritu en el evangelio de su Hijo, de cómo sin cesar hago mención de ustedes, ¹⁰rogando siempre en mis oraciones si de algún modo, ahora al fin, por la voluntad de Dios tenga éxito en ir a ustedes. ¹¹Porque anhelo verlos, a fin de comunicarles algún don espiritual, para que sean afirmados; ¹²es decir, para ser mutuamente confortados entre ustedes mediante la fe mutua, tanto la de ustedes como la mía. ¹³Pero no quiero que ignoren, hermanos, que muchas veces me propuse ir a ustedes —y he sido estorbado hasta ahora— para tener también algún fruto entre ustedes, así como entre los demás gentiles. ¹⁴Tanto a griegos como a bárbaros, tanto a sabios como a insensatos, soy deudor; ¹⁵así que, en cuanto a mí respecta, estoy dispuesto a predicar el evangelio también a ustedes que están en Roma. ¹⁶Porque no me avergüenzo del evangelio, pues es poder de Dios para salvación a todo aquel que cree, al judío en primer lugar y también al griego. ¹⁷Porque en él la justicia de Dios se revela de fe en fe, como está escrito: «Pero el justo vivirá por la fe». ¹⁸Porque la ira de Dios se revela desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres que reprimen la verdad en injusticia, ¹⁹porque lo que se conoce de Dios es manifiesto entre ellos, pues Dios se lo manifestó. ²⁰Porque sus atributos invisibles, desde la creación del mundo, se perciben con claridad, siendo entendidos por medio de las cosas hechas, incluso su poder eterno y su divinidad, de modo que no tienen excusa. ²¹Porque, habiendo conocido a Dios, no lo glorificaron como a Dios ni le dieron gracias, sino que se volvieron vanos en sus razonamientos, y su insensato corazón se entenebreció. ²²Afirmando ser sabios, se hicieron necios, ²³y cambiaron la gloria del Dios incorruptible por la semejanza de una imagen de hombre corruptible, y de aves, de cuadrúpedos y de reptiles. ²⁴Por lo tanto, Dios los entregó en los deseos de sus corazones a la impureza, a la deshonra de sus cuerpos entre sí, ²⁵los cuales cambiaron la verdad de Dios por la mentira, y adoraron y sirvieron a la criatura en lugar del Creador, quien es bendito por los siglos. Amén. ²⁶Por esta razón Dios los entregó a pasiones vergonzosas. Pues aun sus mujeres cambiaron la función natural por la que es contraria a la naturaleza; ²⁷y del mismo modo también los hombres, abandonando la función natural de la mujer, se encendieron en su lascivia unos con otros, hombres con hombres cometiendo lo vergonzoso, y recibiendo en sí mismos la debida retribución por su extravío. ²⁸Y tal como no aprobaron tener en cuenta a Dios, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer las cosas que no convienen; ²⁹estando llenos de toda injusticia, inmoralidad sexual, maldad, codicia, malicia; colmados de envidia, homicidios, contiendas, engaños, malas inclinaciones; murmuradores, ³⁰calumniadores, aborrecedores de Dios, insolentes, soberbios, jactanciosos, inventores de males, desobedientes a los padres, ³¹carentes de entendimiento, desleales, sin amor fraternal, implacables, sin misericordia; ³²quienes, conociendo el justo decreto de Dios, que los que practican tales cosas son dignos de muerte, no solo las hacen, sino que también aprueban a los que las practican.

Romans 1: cada traducción y tradiciónLa página de estudio completa — todas las traducciones comparadas, el consenso entre tradiciones y la Nueva Biblia de Consenso en una sola página.→Crear sermónRedacta un sermón sobre Romans 1 con la voz de la tradición que elijas — de cualquier longitud y nivel, con un PowerPoint creado a partir del libro ilustrado.→