Jean 16

La Nouvelle Bible du Consensus est une version contemporaine générée par l’IA, élaborée à partir de sept traductions du domaine public et du consensus de 20 traditions. Voir tout le travail derrière ce chapitre.

¹Je vous ai dit ces choses afin que vous ne soyez pas amenés à trébucher. ²Ils vous excluront des synagogues ; bien plus, l'heure vient où quiconque vous tuera pensera offrir un service à Dieu. ³Et ils vous feront ces choses, parce qu'ils n'ont connu ni le Père ni moi. ⁴Mais je vous ai dit ces choses, afin que lorsque leur heure viendra, vous vous souveniez d'elles, que je vous en avais parlé. Et je ne vous ai pas dit ces choses dès le commencement, parce que j'étais avec vous. ⁵Mais maintenant je m'en vais vers celui qui m'a envoyé, et aucun de vous ne me demande : 'Où vas-tu ?' ⁶Mais parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre cœur. ⁷Néanmoins, je vous dis la vérité : il est à votre avantage que je m'en aille, car si je ne m'en vais pas, le Défenseur ne viendra pas à vous ; mais si je pars, je vous l'enverrai. ⁸Et quand il viendra, il convaincra le monde en ce qui concerne le péché, en ce qui concerne la justice, et en ce qui concerne le jugement : ⁹en ce qui concerne le péché en effet, parce qu'ils ne croient pas en moi ; ¹⁰en ce qui concerne la justice, parce que je m'en vais vers mon Père, et que vous ne me voyez plus ; ¹¹et en ce qui concerne le jugement, parce que le prince de ce monde a été jugé. ¹²J'ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pouvez pas les porter maintenant. ¹³Mais quand celui-là, l'Esprit de la vérité, viendra, il vous guidera dans toute la vérité. Car il ne parlera pas de lui-même, mais tout ce qu'il entendra, il le dira, et il vous annoncera les choses à venir. ¹⁴Il me glorifiera, parce qu'il prendra de ce qui est à moi et vous l'annoncera. ¹⁵Tout ce que le Père a est à moi ; c'est pourquoi j'ai dit qu'il prend de ce qui est à moi et vous l'annoncera. ¹⁶Encore un peu de temps et vous ne me voyez plus, et de nouveau un peu de temps et vous me verrez, parce que je m'en vais vers le Père. ¹⁷Quelques-uns de ses disciples se dirent donc les uns aux autres : 'Qu'est-ce que c'est qu'il nous dit : "Encore un peu de temps et vous ne me voyez pas, et de nouveau un peu de temps et vous me verrez", et : "Parce que je m'en vais vers le Père" ?' ¹⁸Ils disaient donc : 'Qu'est-ce que c'est qu'il dit : "le peu de temps" ? Nous ne savons pas ce qu'il dit.' ¹⁹Jésus comprit donc qu'ils voulaient l'interroger, et il leur dit : 'Vous vous demandez entre vous à ce sujet, parce que j'ai dit : "Encore un peu de temps et vous ne me voyez pas, et de nouveau un peu de temps et vous me verrez" ?' ²⁰Amen, amen, je vous le dis, vous pleurerez et vous vous lamenterez, mais le monde se réjouira ; vous serez tristes, mais votre tristesse se changera en joie. ²¹La femme, lorsqu'elle accouche, a de la tristesse parce que son heure est venue ; mais lorsqu'elle a donné naissance à l'enfant, elle ne se souvient plus de l'angoisse, à cause de la joie qu'un être humain soit né dans le monde. ²²Et vous donc, vous avez maintenant de la tristesse ; mais je vous reverrai, et votre cœur se réjouira, et personne ne vous enlèvera votre joie. ²³Et en ce jour-là, vous ne me poserez aucune question. Amen, amen, je vous le dis, tout ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous le donnera. ²⁴Jusqu'à maintenant, vous n'avez rien demandé en mon nom ; demandez et vous recevrez, afin que votre joie soit rendue parfaite. ²⁵Je vous ai dit ces choses en langage figuré ; l'heure vient où je ne vous parlerai plus en langage figuré, mais je vous parlerai ouvertement au sujet du Père. ²⁶En ce jour-là, vous demanderez en mon nom, et je ne vous dis pas que je demanderai au Père pour vous ; ²⁷car le Père lui-même vous aime, parce que vous m'avez aimé, et avez cru que je suis sorti d'auprès de Dieu. ²⁸Je suis sorti d'auprès du Père et je suis venu dans le monde ; de nouveau, je quitte le monde et je vais vers le Père. ²⁹Ses disciples lui disent : 'Regarde, maintenant tu parles ouvertement, et tu n'utilises aucun langage figuré. ³⁰Maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n'as pas besoin que personne t'interroge ; par cela nous croyons que tu es sorti d'auprès de Dieu.' ³¹Jésus leur répondit : 'Croyez-vous maintenant ?' ³²Regardez, l'heure vient, et elle est maintenant venue, où vous serez dispersés, chacun chez soi, et vous me laisserez seul ; et pourtant je ne suis pas seul, parce que le Père est avec moi. ³³Je vous ai dit ces choses, afin qu'en moi vous ayez la paix. Dans le monde vous avez de la détresse ; mais prenez courage, j'ai vaincu le monde.'

John 16 : toutes les traductions et traditionsLa page d’étude complète — toutes les traductions comparées, le consensus inter-traditions et la Nouvelle Bible du Consensus sur une seule page.→Créer un sermonRédigez un sermon sur John 16 dans la voix d’une tradition de votre choix — n’importe quelle longueur, n’importe quel niveau, avec un PowerPoint créé à partir du livre d’images.→