コリントの信徒への手紙一 14
New Consensus Bible は、パブリックドメインの7つの翻訳と20の伝統のコンセンサスからAIが生成した現代語訳です。 この章の背景にあるすべての作業を見る.
1愛を追い求めなさい。そして霊的な賜物を熱心に求めなさい。しかしとりわけ、預言することを求めなさい。 2異言を語る者は、人間に向かってではなく神に向かって語るからである。だれも理解せず、霊において奥義を語っているからである。 3しかし預言する者は、建て上げ、勧め、慰めのために人間に向かって語る。 4異言を語る者は自分自身を建て上げるが、預言する者は教会を建て上げる。 5わたしはあなたがた皆が異言を語ることを望むが、預言することはなおさら望む。教会が建て上げを受けるために解き明かすのでない限り、預言する者の方が、異言を語る者よりも勝っている。 6兄弟たちよ、しかし今、わたしがあなたがたのもとへ異言を語りながら行くとして、啓示においてであれ、知識においてであれ、預言においてであれ、教えにおいてであれ、あなたがたに語るのでないなら、わたしはあなたがたに何の益をもたらすだろうか。 7笛であれ竪琴であれ、音を出す無生物でさえ、音の調子に区別をつけないなら、笛で吹かれたことや竪琴で奏でられたことが、どうして知られるだろうか。 8ラッパが不確かな音を出すなら、だれが戦いの備えをするだろうか。 9あなたがたも同様に、舌によって明瞭な言葉を出さないなら、語られていることがどうして知られるだろうか。あなたがたは空に向かって語ることになるからである。 10世にはおそらく非常に多くの種類の声があるだろうが、声のないものは一つもない。 11それゆえ、もしわたしがその声の力を知らないなら、わたしは語る者にとって異国人となり、語る者もわたしにとって異国人となるだろう。 12あなたがたも同様に、霊的な賜物に熱心な者たちであるのだから、教会を建て上げるために満ちあふれるように求めなさい。 13それゆえ、異言を語る者は、解き明かすことができるように祈りなさい。 14わたしが異言で祈るなら、わたしの霊は祈るが、わたしの知性は実を結ばないからである。 15それではどうなのか。わたしは霊で祈り、知性でも祈ろう。わたしは霊で賛美し、知性でも賛美しよう。 16そうでなければ、もしあなたが霊で祝福するとき、学んでいない者の席に着いている者は、あなたが何を言っているのか分からないのに、あなたの感謝に対してどうしてアーメンと言えるだろうか。 17あなたは確かに立派に感謝しているが、もう一人の人は建て上げられない。 18わたしは神に感謝する。わたしはあなたがたのだれよりも多く異言を語っている。 19しかし教会では、異言で一万の言葉を語るよりは、ほかの人たちをも教えるために、自分の知性をもって五つの言葉を語りたい。 20兄弟たちよ、知性において子供となってはならない。かえって悪意においては幼児であり、知性において大人でありなさい。 21律法にこう書かれている。「『異なる舌の者たちによって、またほかの者たちの唇によって、わたしはこの民に語るが、それでも彼らはわたしに聞き従わない』と主は言われる。」 22それゆえ、異言は信じる者のためではなく、信じない者のためのしるしである。それに対して預言は、信じない者のためではなく、信じる者のためのものである。 23それゆえ、もし教会全体が一つの場所に集まり、皆が異言を語っていて、そこに学んでいない者たちや信じない者たちが入って来るなら、彼らはあなたがたが狂っていると言わないだろうか。 24しかし、皆が預言していて、そこに信じない者や学んでいない者が入って来るなら、その人はすべての人によって罪を認めさせられ、すべての人によって裁かれ、 25その心の秘密が明らかになる。そして、顔を地に伏せて神を礼拝し、神がまことにあなたがたの間におられると言い表すだろう。 26兄弟たちよ、それではどうなのか。あなたがたが集まるとき、各自が詩編を持ち、教えを持ち、啓示を持ち、異言を持ち、解き明かしを持っている。すべてのことを建て上げのために行いなさい。 27もし異言を語る者がいるなら、二人、多くても三人にとどめ、順番に語り、一人が解き明かしをしなさい。 28しかし、もし解き明かす者がいないなら、教会では黙っていなさい。そして自分自身と神に向かって語りなさい。 29預言者は二人か三人が語り、ほかの者たちは識別しなさい。 30しかし、座っているほかの人に啓示が与えられたなら、先の者は黙りなさい。 31すべての人が学び、すべての人が励ましを受けることができるように、あなたがたは皆、一人ずつ預言することができるからである。 32そして、預言者たちの霊は預言者たちに従うものである。 33神は混乱の神ではなく、平和の神だからである。聖徒たちのすべての教会におけるように、 34あなたがたの女性たちは教会では黙っていなさい。彼女たちが語ることは許されておらず、律法も言っているように、従う者でありなさい。 35もし何かを学びたいなら、家で自分の夫に尋ねなさい。女性が教会で語ることは恥ずかしいことだからである。 36それとも、神の言葉はあなたがたから出たのか。あるいは、あなたがただけに届いたのか。 37もしだれかが自分を預言者、あるいは霊的な者であると思うなら、わたしがあなたがたに書いていることは主の命令であると認めなさい。 38しかし、だれかが無知であるなら、その人は無視される。 39それゆえ、わたしの兄弟たちよ、預言することを熱心に求めなさい。そして異言を語ることを禁じてはならない。 40しかし、すべてのことを適切に、秩序正しく行いなさい。
1 Corinthians 14: すべての翻訳と伝統完全版のスタディページ — すべての翻訳の比較、教派を超えたコンセンサス、および New Consensus Bible を1つのページで確認できます。→説教の作成選択した伝統の語り口で 1 Corinthians 14 の説教を下書きします。長さやレベルは自由に指定でき、絵本から作成されたPowerPointも付属します。→