마태복음 16
새 합의 성경(New Consensus Bible)은 7개의 퍼블릭 도메인 번역본과 20개 전통의 합의를 바탕으로 AI가 생성한 현대어 번역본입니다. 이 장의 바탕이 된 모든 작업을 확인하십시오.
1바리새파 사람들과 사두개파 사람들이 그분께 다가와, 그분을 시험하며 하늘로부터 오는 표징을 자기들에게 보여 달라고 요구하였다. 2그러나 그분께서 그들에게 대답하셨다. "저녁이 되면 너희는 '하늘이 붉으니 날씨가 맑겠다' 하고 말한다. 3그리고 아침에는 '하늘이 붉고 흐리니 오늘은 날씨가 궂겠다' 한다. 위선자들아! 너희가 하늘의 얼굴은 분별할 줄 알면서, 시대의 표징들은 분별하지 못하는구나! 4악하고 음란한 세대가 표징을 구하지만, 예언자 요나의 표징 밖에는 아무런 표징도 받지 못할 것이다." 그리고 그분은 그들을 내버려 두고 떠나가셨다. 5제자들이 건너편에 이르렀을 때, 그들은 빵을 챙겨 오는 것을 잊었다. 6예수께서 그들에게 말씀하셨다. "바리새파 사람들과 사두개파 사람들의 누룩을 주의하고 경계하라." 7그러자 그들은 저희끼리 수군거리며 "우리가 빵을 가져오지 않았기 때문이다" 하고 말하였다. 8예수께서 이것을 아시고 그들에게 말씀하셨다. "믿음이 적은 자들아, 어찌하여 너희에게 빵이 없다고 저희끼리 의논하느냐? 9너희는 아직도 깨닫지 못하느냐? 오천 명을 먹인 빵 다섯 개와, 너희가 거둔 바구니가 몇 개였는지를 기억하지 못하느냐? 10사천 명을 먹인 빵 일곱 개와, 너희가 거둔 광주리가 몇 개였는지도 기억하지 못하느냐? 11내가 너희에게 빵에 관하여 말한 것이 아님을 너희가 어찌하여 깨닫지 못하느냐? 바리새파 사람들과 사두개파 사람들의 누룩을 경계하라." 12그제야 그들은 빵의 누룩이 아니라 바리새파 사람들과 사두개파 사람들의 가르침을 경계하라고 말씀하신 것임을 깨달았다. 13예수께서 빌립보 가이사랴 지방에 이르렀을 때, 제자들에게 물어 말씀하셨다. "사람들이 인자인 나를 누구라고 하느냐?" 14그들이 말하였다. "어떤 사람들은 세례자 요한이라 하고, 다른 이들은 엘리야라 하며, 또 다른 이들은 예레미야나 예언자들 가운데 한 사람이라고 합니다." 15그분께서 그들에게 말씀하신다. "그러면 너희는 나를 누구라고 하느냐?" 16시몬 베드로가 대답하여 말하였다. "당신은 그리스도시요, 살아 계신 하나님의 아들이십니다." 17예수께서 그에게 대답하여 말씀하셨다. "바요나 시몬아, 너는 복되다. 살과 피가 이것을 네게 계시한 것이 아니라, 하늘에 계신 내 아버지께서 계시하셨기 때문이다. 18그리고 나 또한 네게 말한다. 너는 베드로요, 이 바위 위에 내가 내 회중을 세울 것이니, 하데스의 문들이 그것을 이기지 못할 것이다. 19내가 하늘나라의 열쇠들을 네게 줄 것이니, 네가 땅에서 매는 것은 무엇이든 하늘에서 매여 있을 것이요, 네가 땅에서 푸는 것은 무엇이든 하늘에서 풀려 있을 것이다." 20그때에 그분은 자기가 그리스도 예수라는 것을 아무에게도 말하지 말라고 제자들에게 명하셨다. 21그때부터 예수 그리스도께서는 자기가 예루살렘으로 가서 장로들과 대제사장들과 율법학자들에게 많은 고난을 받고, 죽임을 당하며, 사흗날에 살아나야 함을 제자들에게 드러내기 시작하셨다. 22그러자 베드로가 그분을 곁으로 모시고 가 나무라기 시작하며 말하였다. "주님, 주님께 자비를! 이런 일이 결코 주님께 일어나서는 안 됩니다." 23그러나 그분은 돌아서서 베드로에게 말씀하셨다. "사탄아, 내 뒤로 물러가라! 너는 내게 걸림돌이다. 네가 하나님의 일들을 마음에 두지 않고 사람의 일들을 마음에 두기 때문이다." 24그때에 예수께서 제자들에게 말씀하셨다. "누구든지 내 뒤를 따라오려거든, 자기를 부인하고, 자기 십자가를 지고, 나를 따르라. 25자기 목숨을 구하고자 하는 이는 누구든지 그것을 잃을 것이요, 나를 위하여 자기 목숨을 잃을지도 모르는 이는 누구든지 그것을 찾을 것이다. 26사람이 온 세상을 얻고도 자기 목숨을 잃는다면 무엇이 유익하겠느냐? 아니면 사람이 자기 목숨의 대가로 무엇을 주겠느냐? 27인자가 자기 아버지의 영광 안에서 자기 천사들과 함께 올 터이니, 그때에 그가 각 사람에게 그 행실에 따라 갚아 줄 것이다. 28내가 진정으로 너희에게 말한다. 여기 서 있는 사람들 가운데는 인자가 자기 왕국 안에서 오는 것을 볼 때까지 죽음을 결코 맛보지 않을 자들도 있다."
Matthew 16: 모든 번역 및 전통전체 연구 페이지입니다. 비교된 모든 번역본, 전통 간의 합의, 그리고 새 합의 성경을 한 페이지에서 확인하십시오.→설교 작성선택한 전통의 관점에서 Matthew 16에 대한 설교를 작성하십시오. 그림책을 바탕으로 제작된 파워포인트와 함께 원하는 길이와 수준으로 작성할 수 있습니다.→