Efésios 2
A New Consensus Bible é uma versão contemporânea gerada por IA, construída a partir de sete traduções em domínio público e do consenso de 20 tradições. Veja todo o trabalho por trás deste capítulo.
1E vocês, estando mortos em seus delitos e pecados, 2nos quais vocês antes andavam segundo a era deste mundo, segundo o governante da autoridade do ar, do espírito que agora está atuando nos filhos da desobediência, 3entre os quais todos nós também antes vivíamos nos desejos da nossa carne, fazendo a vontade da carne e dos pensamentos, e éramos por natureza filhos da ira, assim como os demais. 4Mas Deus, sendo rico em misericórdia, por causa do seu grande amor com o qual nos amou, 5mesmo quando estávamos mortos em delitos, nos deu vida juntamente com Cristo — pela graça vocês foram salvos — 6e nos ressuscitou juntamente e nos assentou juntamente nos lugares celestiais em Cristo Jesus, 7para que nas eras vindouras mostrasse as insuperáveis riquezas da sua graça em bondade para conosco em Cristo Jesus. 8Pois pela graça vocês foram salvos por meio da fé, e isto não vem de vocês, é dom de Deus, 9não de obras, para que ninguém se glorie. 10Pois somos feitura dele, criados em Cristo Jesus para boas obras, as quais Deus preparou de antemão para que andássemos nelas. 11Portanto, lembrem-se de que antigamente vocês, os gentios na carne, que são chamados 'Incircuncisão' por aquela que é chamada 'Circuncisão' na carne, feita por mãos — 12que vocês estavam naquele tempo separados de Cristo, afastados da comunidade de Israel e estranhos às alianças da promessa, não tendo esperança e sem Deus no mundo. 13Mas agora, em Cristo Jesus, vocês que antes estavam longe tornaram-se próximos no sangue de Cristo. 14Pois ele mesmo é a nossa paz, que fez de ambos um e derrubou o muro intermediário do cercado, 15tendo abolido a lei de mandamentos em ordenanças, para que nele mesmo criasse os dois em um novo homem, fazendo a paz, 16e reconciliasse ambos em um só corpo com Deus por meio da cruz, tendo matado por ela a inimizade. 17E ele veio e pregou paz a vocês que estavam longe, e paz àqueles que estavam perto, 18porque por meio dele ambos temos acesso em um só Espírito ao Pai. 19Portanto, vocês não são mais estrangeiros nem peregrinos, mas são concidadãos com os santos e membros da família de Deus, 20tendo sido edificados sobre o fundamento dos apóstolos e profetas, sendo o próprio Cristo Jesus a pedra angular, 21no qual o edifício inteiro, bem ajustado, cresce para um templo santo no Senhor, 22no qual vocês também estão sendo edificados juntos para morada de Deus no Espírito.
Ephesians 2: todas as traduções e tradiçõesA página completa de estudo — todas as traduções comparadas, o consenso entre tradições e a New Consensus Bible em uma única página.→Criar SermãoEsboce um sermão sobre Ephesians 2 na voz de uma tradição que você escolher — qualquer tamanho, qualquer nível, com um PowerPoint criado a partir do livro ilustrado.→