Efésios 5
A New Consensus Bible é uma versão contemporânea gerada por IA, construída a partir de sete traduções em domínio público e do consenso de 20 tradições. Veja todo o trabalho por trás deste capítulo.
1Portanto, tornem-se imitadores de Deus, como filhos amados, 2e andem em amor, assim como Cristo nos amou e se entregou por nós, como oferta e sacrifício a Deus, de aroma agradável. 3Mas a promiscuidade e toda contaminação ou possessividade nem sequer sejam mencionadas entre vocês, como é próprio de santos; 4nem obscenidade, nem conversa tola, nem gracejos vulgares, que são inconvenientes, mas antes ações de graças. 5Pois saibam disto, reconhecendo que nenhuma pessoa promíscua, ou contaminada, ou possessiva, que é idólatra, tem herança no reino de Cristo e de Deus. 6Ninguém engane vocês com palavras vazias, pois é por causa dessas coisas que a ira de Deus vem sobre os filhos da desobediência. 7Portanto, não se tornem participantes com eles. 8Pois outrora vocês eram trevas, mas agora são luz no Senhor. Andem como filhos da luz 9(pois o fruto da luz está em toda bondade, justiça e verdade), 10comprovando o que é agradável ao Senhor. 11E não sejam participantes das obras infrutíferas das trevas; antes, exponham-nas. 12Pois, das coisas feitas em segredo por eles, é vergonhoso até mesmo falar. 13Mas todas as coisas expostas tornam-se visíveis pela luz, pois tudo o que se torna manifesto é luz. 14Por isso ele diz: “Desperte, você que dorme, e levante-se dentre os mortos, e Cristo resplandecerá sobre você”. 15Portanto, observem atentamente a maneira como andam, não como insensatos, mas como sábios, 16remindo o tempo, porque os dias são maus. 17Por causa disso, não se tornem insensatos, mas compreendam qual é a vontade do Senhor. 18E não se embriaguem com vinho, no qual há devassidão, mas encham-se no Espírito, 19falando uns aos outros com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando e salmodiando em seu coração ao Senhor, 20dando graças sempre por todas as coisas, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, a Deus, a saber, o Pai; 21sujeitando-se uns aos outros no temor de Cristo. 22Mulheres, sujeitem-se a seus próprios maridos, como ao Senhor. 23Pois o marido é a cabeça da mulher, assim como Cristo é a cabeça da igreja, e ele mesmo é o salvador do corpo. 24Mas, assim como a igreja está sujeita a Cristo, também as mulheres o estejam a seus próprios maridos em tudo. 25Maridos, amem suas mulheres, assim como Cristo também amou a igreja e se entregou por ela, 26para santificá-la, tendo-a purificado pela lavagem da água com a palavra, 27para apresentar a si mesmo a igreja em glória, não tendo mancha nem ruga nem qualquer coisa semelhante, mas para que ela fosse santa e irrepreensível. 28Assim também os maridos devem amar suas próprias mulheres como a seus próprios corpos. Quem ama a sua própria mulher ama a si mesmo. 29Pois ninguém jamais odiou sua própria carne, antes a nutre e cuida dela, assim como Cristo faz com a igreja, 30porque somos membros do corpo dele, da sua carne e dos seus ossos. 31“Por esta causa o homem deixará seu pai e sua mãe e se unirá à sua mulher, e os dois se tornarão uma só carne.” 32Grande é este mistério, mas eu me refiro a Cristo e à igreja. 33No entanto, também cada um de vocês, individualmente, ame a sua própria mulher como a si mesmo, e a mulher veja que respeite o marido.
Ephesians 5: todas as traduções e tradiçõesA página completa de estudo — todas as traduções comparadas, o consenso entre tradições e a New Consensus Bible em uma única página.→Criar SermãoEsboce um sermão sobre Ephesians 5 na voz de uma tradição que você escolher — qualquer tamanho, qualquer nível, com um PowerPoint criado a partir do livro ilustrado.→