ManyBibles

顺服政府

罗马书 13:1-7 曾被解读为对国家的绝对顺服命令,也被视为一种有限的授权,允许在统治者滥用职权时予以反抗;这一争议塑造了基督教的政治伦理与公民不服从理念。

经文

经文 · 新共识圣经

罗马书 13:1-7

1人人都要顺服在上的权柄。因为没有权柄不是出于神的,凡存在的权柄都是由神所设立的。 2所以,那不顺服权柄的单单一人,就是抗拒神的法令;抗拒的人必自招审判。 3因为掌权者不是令善工惧怕,而是令恶事惧怕。你想不惧怕权柄吗?只要行善,你就会从它得称赞; 4因为他是神的仆役,是为了善而对你的。但你若作恶,就要惧怕;因为他佩剑并不是徒然的。因为他是神的仆役,是伸冤者,向行恶的人施加忿怒。 5所以必须顺服,不仅是因为忿怒,也是因为良心。 6为此你们也当纳税;因为他们是神的差役,专责办理这事。 7凡人所当得的,都要还给他们:该得税的,给税;该得关税的,给关税;该受惧怕的,惧怕他;该得尊荣的,给尊荣。
研读 罗马书 13 →

核心问题

基督徒必须顺服每一个政府吗?这种顺服是否存在界限?

背景

历史背景

保罗写给罗马基督徒的书信通常被认为作于公元50年代末,受众是尼禄统治初期由犹太人和非犹太人信徒组成的混合社群;本段经文位于一段道德劝勉之中,前接第12章关于爱与不报复的主题,后承13:8-10的爱人如己命令。核心词汇包括 exousiai(“掌权者”或“权柄”)、hypotassesthai(“顺服”、“置于……之下”)、diatagē(“命定”或“设立”)、leitourgoi(“差役”或“仆役”)以及 machaira(作为强制力象征的“刀剑”)。

这段经文反映了早期基督徒普遍的关切:在保持对基督忠诚的同时,安分守己地生活在罗马秩序之中;本章没有一节经文直接讨论统治者强令偶像崇拜或背教的情况,因此后世基督徒的讨论往往结合其他经文(如使徒行传 5:29、但以理书 3章和启示录 13章)进行引申与论证。在随后的几个世纪里,罗马书 13章曾被用来要求奴隶顺服奴隶主、反对革命运动并支持国家教会;但它同样被用来论证,当暴君被认为丧失了上帝的授权时,反抗暴君是具有正当性的。

各传统的解读

各传统的解读

天主教

掌权者由上帝所立,但不义的命令对良心没有约束力。

天主教教导借鉴了金口若望对“权柄制度本身”与“个别统治者”的区分,以及托马斯·阿奎那的论述——即不公正的法律是一种暴力行为,而非具有约束力的法律。教宗良十三世曾借本章捍卫政治权柄的神圣渊源,同时教导权柄必须服务于共同善。《天主教教理》规定公民有责任为共同善作贡献并依法纳税,但同时也确认,当国家命令违背道德律时,公民有循良心拒服从的义务。因此,顺服应归于合法的权柄,而非统治者的一切命令。

天主教对其他争议经文的观点 →

正教会

上帝设立的是政权治理而非每个恶徒;顺服具有界限。

正教神学继承金口若望的传统,将上帝为遏制无政府状态而设立的权柄原则,与可能邪恶且并非由神亲自委任的个别统治者区分开来。这一区分塑造了拜占庭的“交响协和”(symphonia)理想,即教会与帝国作为截然不同的神圣恩赐相互协作。尽管该传统教导公民服从与纳税,但并不要求顺服违背信仰的命令;殉道者与宣信者就是典范。对11-14节的修道禁欲式解读,也通过将信徒引向内在争战与神化(theosis),相对化了尘世政治。因此,国家应受尊敬,但绝不可被绝对化。

东正教对其他争议经文的观点 →

东方正统教会

为和平而履行世俗顺服,但属灵忠诚始终居于首位。

在拜占庭、波斯和伊斯兰统治下作为少数群体生存的东方正统教会神学家(如安提阿的塞维鲁)教导说,世俗统治者是由上帝设立来管理尘世事务、遏制邪恶的。因此,基督徒在民事上顺服、缴纳贡税,并为社会稳定作贡献。与此同时,该传统坚守对正统信仰的属灵忠诚,宁可接受殉道也绝不服从否认基督的命令。修道传统对“披戴基督”(第14节)的解读进一步强调,信徒终极的效忠对象是上帝的国度,而非任何尘世帝国。因此,顺服国家是为了公民社会的和平,而非绝对的降服。

东方正统教会对其他争议经文的观点 →

圣公宗 / 英国国教

历史上强调严格顺服;后世传统允许反抗暴政。

早期的英格兰教会曾在《第一讲道集》和《三十九条信纲》第37条中运用罗马书 13:1-7 要求臣民顺服君王并谴责叛乱。在美国独立战争期间,效忠派教士维持了这一解读,而爱国派教士则依据第3节对职分的限定条件主张:当统治者不再是“上帝用以行善的仆役”时,他们便丧失了神圣授权。因此该传统内部存在分歧:一条脉络将此经文解读为要求对既成政府不予抵抗;另一条脉络则认为,当统治者成为“行善者的惧怕”时,允许甚至要求对其进行反抗。《公祷书》的祝文在崇拜中保留了本段经文的意象,但其政治应用因具体语境而异。

圣公宗对其他争议经文的观点 →

路德宗

上帝通过两国内在施行统治;在尘世事务上当顺服公民政权。

路德宗传统通过“两国论”来解读罗马书 13章:上帝通过福音治理属灵国度,通过律法和刀剑治理尘世国度。路德在《论世俗权力》中主张,世俗政府是上帝设立以遏制罪恶的制度;《奥格斯堡信条》引用本章驳斥了重洗派的避世主义,确认基督徒可以担任官职、施行审判并参与正义战争。国家执掌刀剑是为了维持外在秩序,而非统治良心或强制信仰。因此,路德宗主张在尘世事务上顺服世俗掌权者,包括纳税和担任公职,但否认国家对福音拥有任何管辖权。当国家强令行恶时,应当顺从上帝而非顺从人,不过路德宗通常建议忍受苦难而非暴力抗争。

信义宗对其他争议经文的观点 →

归正宗 / 长老宗

世俗长官是上帝的代理人;暴政将丧失神圣授权。

加尔文在《基督教要义》中借罗马书 13章肯定世俗政权是神圣呼召而非必要之恶;《威斯敏斯特信条》(第23章)教导基督徒可以担任公职、征收赋税,并在正义战争中执掌刀剑。早期宗教改革家强调绝对顺服,但后来的归正宗思想家(如约翰·诺克斯和塞缪尔·卢瑟福)依据第3节主张,统治者若成为行善者的惧怕,就不再是上帝的仆役,可以受到合法的抵制。这成为了归正宗反抗暴政的经典理论基础。因此,该传统主张顺服正义的法律和赋税,但将这种顺服置于上帝律法之下,任何政府都对良心或敬拜没有绝对的权力。

改革宗对其他争议经文的观点 →

浸信会

政府为公共福利而设立;它不可辖制良心。

早期浸信会先驱(如托马斯·赫尔维斯和罗杰·威廉斯)肯定世俗政府的神圣设立,但将其管辖权严格限制在尘世事务(特别是人际间的侵害)上,而非属灵正统。《1689年第二伦敦浸信会公认信条》(第24章)引用罗马书 13章,要求在合法事务上顺服,同时保留良心自由。浸信会教导信徒做模范公民、纳税并尊重官员,但主张当国家吩咐上帝所禁止的事或侵犯宗教自由时,公民不服从是必需的。因此,这段经文赋予了政府合法性,但未赋予其掌控信仰的权力。

浸信宗对其他争议经文的观点 →

卫斯理宗 / 循道宗

起初主张顺从君主;后世在爱与正义的视角下加以阐发。

约翰·卫斯理对罗马书 13:1-7 作字面和拥护君主制的解读,在《致美洲殖民地的冷静呼吁》中辩称革命者是在抗拒上帝的命定。随着该传统的发展,循道宗和圣洁派人士借助“卫斯理四重准则”(尤其是理性和经验)主张,顺服掌权者并不意味着对系统性罪恶同流合污,废奴运动和民权运动即是明证。8-10节中的爱人命令在卫斯理宗的“基督徒完全”神学中处于核心地位,使爱成为统摄公民参与的最高法则。因此,循道宗尊重世俗权威并纳税,但他们根据爱的法则来检验所有政治义务,并可能采取非暴力方式抵制不公。

循道宗对其他争议经文的观点 →

重洗派 / 门诺会

国家的刀剑在基督的完全之外;基督徒顺服却不执掌刀剑。

《施莱特海姆信条》承认国家的刀剑是上帝设立在“基督的完全之外”用以惩罚作恶者的;因此基督徒不能担任官长、执掌刀剑或使用致命武力。约翰·霍华德·约德在《耶稣的政治》中主张,保罗所说的“顺服”是指一种非暴力的从属姿态,而非要求盲从国家暴力的全盘遵奉。重洗派遵守法律、缴纳税款并尊重官员,但在兵役和死刑问题上坚持良心拒服,宁愿承担法律惩罚也不违背基督的爱之法则。因此,国家在其自身领域内是合法的,但教会是处于另一套伦理之下的独特群体。

重洗派对其他争议经文的观点 →

古典三位一体五旬节派

早期倾向和平主义;后世主张履行公民责任,同时终极效忠于神。

早期五旬节派常将国家的刀剑(第4节)解读为世俗世界的暂时必需品,但被圣灵充满的信徒不得使用,这导致了和平主义立场。随着运动的发展,如斯坦利·M·霍顿等学者阐发了一种更接近经典新教的解读:上帝设立世俗政府以维护秩序与正义,信徒被呼召履行公民责任并顺服,前提是国家不僭夺上帝的最高主权。五旬节派为领袖祷告、参与公民义务并依法纳税,同时坚持他们首要的公民身份在天上。将11-14节视为最终觉醒之呼召的末世论解读,强化了信徒对尘世政治的某种超然态度。当国家命令违背上帝时,五旬节派顺从神而不顺从人。

五旬节派对其他争议经文的观点 →

基督复临安息日会

世俗政府仅对民事事务拥有管辖权,无权干涉宗教义务。

安息日会解经家(如 A.T. 琼斯)依据8-10节的紧密上下文辩称,保罗在此仅引用了十诫的第二块法版,因此世俗政府的权威仅限于人与人之间的义务,而不及于人对上帝所欠的义务(如守安息日)。这一释经被用来反对强推星期日律法。安息日会信徒力求成为遵纪守法、依法纳税并维护公共秩序的模范公民,但他们对国家干涉宗教仪节划定了严格界限。他们在全球范围内倡导宗教自由与良心权利。因此,他们将罗马书 13章解读为要求在世俗政府的正当领域内服从,但坚决否认其对敬拜或良心拥有任何管辖权。

复临派对其他争议经文的观点 →

复原运动 / 基督会

历史上持和平主义与分离立场;后转向主流公民责任观。

在19世纪末和20世纪初,戴维·利普斯科姆在《世俗政府》中根据罗马书 13章论证:虽然上帝设立人类政府以统治世俗之人并惩治邪恶,但基督徒是天国公民,必须避免参与国家的强制机器——不投票、不担任公职、不携带武器。到了20世纪中后期,基督会主流转向教导直接的公民责任,如 R.L. 怀特赛德等注释家强调做遵纪守法的公民和纳税。今天,该传统内部存在分歧:一部分人保留和平主义与分离主义立场,另一部分人则积极参与公民事务。两派都认同基督徒必须心存敬意并依法纳税,但在信徒能否执掌刀剑的问题上存在分歧。

复原派对其他争议经文的观点 →

耶稣基督后期圣徒教会

双重解读:依钦定本强调公民顺服;依约瑟·斯密译本强调教会权威。

《约瑟·斯密圣经译本》(JST)对罗马书 13:1-7 作了大幅修订,使其不再指向世俗政府,而是指教会内部的权柄:“权柄”在教会之中,而“税”则变成了“奉献”。然而,后期圣徒依然保留《英王钦定本》(KJV)的经文,视其对世俗政府具有权威性,并与《信条》第十二条以及《教义和圣约》第134篇(肯定世俗政府的神圣设立)相调和。因此,他们教导遵守世俗法律并诚实纳税,同时也运用 JST 的解读来支持教会领袖和缴纳什一奉献。在实践中,后期圣徒积极参与公民生活,但认为政府的权力受上帝限制,不能压制宗教义务。因此,对世俗权威的服从虽然重要,但非绝对。

后期圣徒对其他争议经文的观点 →

耶和华见证人

“在上的当权者”由神准许存在;顺服是相对且有限的。

耶和华见证人将罗马书 13:1 中的“在上的当权者”界定为人类政府体系,耶和华准许其存在以防止混乱,直到他的王国完全接管为止。在历史上,他们曾短暂地将这些权柄解释为耶和华和基督,但自1962年起重新认定其为世俗政府。见证人本着良心纳税、守法并尊重官员,但保持严格的政治中立:他们不投票、不竞选公职,也不服兵役。他们的顺服是“相对的”,因为他们首先顺服上帝;当国家强令行上帝所禁止的事(如偶像崇拜或杀戮)时,他们坚决拒绝,并承受随之而来的惩处。因此,他们尊重国家,但绝不对其致以终极效忠。

耶和华见证人对其他争议经文的观点 →

犹太教解读

无正典地位;被视为保罗的犹太政治实用主义分析。

犹太教不将罗马书视为圣经,因此该段经文在哈拉卡(犹太律法)或礼仪上没有任何应用。研究基督教起源的现代犹太学者将保罗视为一世纪的犹太人来剖析,常将服从公民政权的教导与拉比原则 dina d'malkhuta dina(“国法即是律法”)相比较。马克·纳诺斯曾提出(有争议的)观点,认为第1节中的“在上权柄”指的是罗马的犹太会堂领袖,而非罗马帝国。犹太学者还认识到,8-10节是对妥拉的典型法利赛式概括,与希勒尔和阿齐瓦拉比的观点平行。因此,在跨宗教交流中,该经文被用来展现保罗在犹太法律与伦理推理中的根基,而非作为规范性的命令。

犹太教对其他争议经文的观点 →

历史批判学界

经文针对具体的罗马公民义务,而非普适的国家理论。

大多数历史批判学者拒绝20世纪早期认为1-7节为非保罗后添插句的主张,依据手抄本证据和语境肯定保罗的作者身份。学者们争论第1节中的 exousiai 是指人类长官,还是指天使或魔鬼的权势;目前的共识倾向于世俗长官。注释家们还争论该段经文在政治上是保守的还是颠覆性的,一些学者(如罗伯特·朱厄特)认为保罗借用了罗马帝国的宣传用语,意在将其相对化。该经文被研究用作早期基督徒与罗马政权周旋协商的例证,处于末世认同与公民责任之间。它不被视作对现代宪政问题的直接回答,而是特定历史语境下的案例研究。

学术界对其他争议经文的观点 →

文本与翻译

历史背景

希腊词 exousiai 既可指人类统治者,也可指属灵权势;目前绝大多数学术界将其理解为世俗行政长官。动词 hypotassesthai 通常译为“顺服”而非“遵从”,暗示在权柄之下自愿理顺从属关系,而非不假思索地盲从。《约瑟·斯密圣经译本》对1-7节进行了修订,使其指向教会权柄,并将“赋税”改为“奉献”。《新世界译本》译为“在上的当权者”,以强调人类政府。一些早期的文本批判学者(如 J.C. 奥尼尔)主张1-7节是后人的插笔,但手抄本证据和学术界共识否定了这一观点。第4节中关于佩剑的表述是死刑与兵役争论的核心,其中 machaira 指的是警察或士兵使用的短剑或匕首。

共识

AI 说明

在将本段经文接纳为圣经的基督宗教传统中,大家普遍认同:上帝设立世俗政府是作为遏制罪恶和促进秩序的手段;基督徒通常有遵纪守法、纳税和尊重官员的义务。各派也普遍同意:当国家命令直接违背神圣律法时,顺从上帝必须高于顺从人。主要分歧在于合法反抗的限度、强制力的使用,以及世俗权威与宗教权威之间的界限。

为何重要

AI 说明

从君士坦丁时代到美国独立战争、废除奴隶制、纳粹德国以及民权运动,这段经文深刻塑造了基督徒对政府的态度。它曾被用来要求顺服奴隶主、为国家暴力辩护、反对革命,但也同样被用来倡导有限政府、宗教自由以及反抗暴政的权利。一个信仰群体如何解读罗马书 13章,直接影响其成员能否服兵役、担任公职、投票、抗议性纳税或进行公民不服从。因此,这一争议不仅关乎个体良心,更关乎教会的公开见证。

大家常问的问题

AI 说明

罗马书 13:1-7 是否要求基督徒无条件顺服任何政府?

文章说明,凡是接纳这段经文为圣经的传统,普遍认为上帝设立世俗政府是为遏制罪恶、维持秩序,因此基督徒通常有遵纪守法、纳税和尊重官员的义务。但各派也普遍同意,当国家命令直接违背神圣律法时,顺从上帝必须高于顺从人。主要分歧在于合法反抗的限度、强制力的使用,以及世俗权威与宗教权威之间的界限。

各基督教传统对罗马书 13 章的理解有何不同?

天主教、正教会、路德宗和归正宗等强调掌权者由上帝设立,但把顺服的对象限定为合法的权柄,而非统治者的一切命令。重洗派与耶和华见证人等则对国家使用的强制力保持距离,主张政治中立或良心拒服。文章还介绍圣公宗、卫斯理宗、安息日会、复原运动和后期圣徒等传统的不同侧重,并不评判谁对谁错。

罗马书 13:1 中“在上的权柄”(exousiai)指的是谁?

文章指出,希腊词 exousiai 既可指人类统治者,也可指属灵权势,目前绝大多数学者将其理解为世俗行政长官;耶和华见证人也把“在上的当权者”界定为人类政府体系。动词 hypotassesthai 通常译为“顺服”,暗示在权柄之下自愿理顺从属关系,而非不假思索的盲从。

罗马书 13:4 提到的“刀剑”指什么?

文章说,第4节的佩剑是死刑与兵役争论的核心,其中 machaira 指的是警察或士兵使用的短剑或匕首。重洗派等传统据此认为基督徒不应执掌刀剑或担任官长;其他传统则认为政府正是借刀剑维持外在秩序与正义。这一分歧直接关系到信徒能否服兵役。

这段经文在历史上曾被用来支持哪些立场?

文章说明,罗马书 13 章曾被用来要求奴隶顺服奴隶主、反对革命运动并支持国家教会,但同样被用来论证有限政府、宗教自由以及反抗暴政的权利。从君士坦丁时代到美国独立战争、废除奴隶制、纳粹德国和民权运动,这段经文持续塑造着基督徒对政府的态度与公民不服从的理念。

相关争议经文

经文引自 新共识圣经(由 AI 生成的译本)。本文由 AI 根据本项目收录的各传统对这些经文的解读生成;仅陈述各方立场,不作裁决。