創世記 22
New Consensus Bible は、パブリックドメインの7つの翻訳と20の伝統のコンセンサスからAIが生成した現代語訳です。 この章の背景にあるすべての作業を見る.
1これらのことの後、神はアブラハムを試み、彼に「アブラハムよ」と言われた。すると彼は「ここに私がおります」と言った。 2神は言われた。「さあ、あなたの息子、あなたの愛する唯一の子、イサクを連れてモリヤの地へ行き、わたしがあなたに告げる山々の一つで、彼を焼き尽くす献げ物として献げなさい。」 3そこでアブラハムは朝早く起き、ろばに鞍を置き、二人の若い召使と息子のイサクを連れた。彼は焼き尽くす献げ物の薪を割り、立ち上がって神が彼に告げられた場所へと向かった。 4三日目に、アブラハムが目を上げると、はるか遠くにその場所が見えた。 5アブラハムは若い召使たちに言った。「お前たちはろばと一緒にここに留まっていなさい。私と子供はあそこまで行き、礼拝して、お前たちのところに戻ってくる。」 6アブラハムは焼き尽くす献げ物の薪を取って息子のイサクに背負わせ、自らの手には火と刃物を持った。そして二人は一緒に歩いて行った。 7イサクは父アブラハムに話しかけて、「お父さん」と言った。すると彼は「何だ、私の子よ」と言った。イサクは言った。「火と薪はありますが、焼き尽くす献げ物のための子羊はどこにあるのですか。」 8アブラハムは言った。「神が御自身のために焼き尽くす献げ物の子羊を備えてくださる、私の子よ。」そして二人は一緒に歩いて行った。 9彼らは神が彼に告げられた場所に着き、アブラハムはそこに祭壇を築き、薪を並べ、息子のイサクを縛って祭壇の薪の上に置いた。 10そしてアブラハムは手を伸ばし、刃物を取って息子を屠ろうとした。 11しかし、主の御使いが天から彼に呼びかけて、「アブラハム、アブラハム」と言った。すると彼は「ここに私がおります」と言った。 12御使いは言った。「その子に手を伸ばしてはならない。彼に何もしてはならない。今、わたしはあなたが神を恐れる者であることを知った。あなたは自分の息子、自分の唯一の子を、わたしに惜しまなかったからだ。」 13アブラハムが目を上げて見ると、見よ、彼の後ろの茂みに角を取られた一頭の雄羊がいた。アブラハムは行ってその雄羊を取り、息子の代わりに焼き尽くす献げ物としてそれを献げた。 14アブラハムはその場所の名を「主は備えられる」と呼んだ。今日でも「主の山において備えられる」と言われるとおりである。 15主の御使いは天から二度目にアブラハムに呼びかけ、 16言った。「わたしは自分自身にかけて誓う、と主は仰せられる。あなたがこのことを行い、あなたの息子、あなたの唯一の子を惜しまなかったゆえに、 17わたしは豊かにあなたを祝福し、あなたの子孫を天の星のように、海辺の砂のように大いに増やす。あなたの子孫はその敵の門を勝ち取るであろう。 18また、あなたの子孫によって地上のすべての国々は自らを祝福するであろう。あなたがわたしの声に従ったからである。」 19こうしてアブラハムは若い召使たちのところに戻り、彼らは立ち上がって一緒にベエル・シェバへ行った。そしてアブラハムはベエル・シェバに住んだ。 20これらのことの後、アブラハムに告げる者があって言った。「見よ、ミルカもまた、あなたの兄弟ナホルに息子たちを産みました。 21長男ウツ、その弟ブズ、アラムの父ケムエル、 22ケセド、ハゾ、ピルダシュ、イドラフ、ベトエルです。」 23ベトエルはリベカをもうけた。これら八人を、ミルカはアブラハムの兄弟ナホルに産んだ。 24また彼のそばめで、名をレウマという女も、テバ、ガハム、タハシュ、マアカを産んだ。
Genesis 22: すべての翻訳と伝統完全版のスタディページ — すべての翻訳の比較、教派を超えたコンセンサス、および New Consensus Bible を1つのページで確認できます。→説教の作成選択した伝統の語り口で Genesis 22 の説教を下書きします。長さやレベルは自由に指定でき、絵本から作成されたPowerPointも付属します。→