創世記 3
New Consensus Bible は、パブリックドメインの7つの翻訳と20の伝統のコンセンサスからAIが生成した現代語訳です。 この章の背景にあるすべての作業を見る.
1さて、蛇は、主なる神が造られた野のどの野生動物よりも狡猾であった。蛇は女に言った。「『園のどの木からも食べてはいけない』と、神は本当に言われたのか。」 2女は蛇に言った。「私たちは園の木々の実を食べてもよいのです、 3だが、園の中央にある木の実については、神は、『あなたたちはそれから食べてはいけない。また、それに触れてもいけない。さもないと死ぬだろう』と言われました。」 4蛇は女に言った。「あなたたちは決して死なない、 5なぜなら、あなたたちがそれから食べるその日に目が開かれ、神のようになって善と悪を知る者となることを、神は知っておられるからだ。」 6女が、その木は食物として良く、目に喜びであり、知恵を得るために好ましい木であると見たとき、彼女はその実を取って食べた。さらに、彼女は共にいた夫にも与え、彼も食べた。 7すると、彼ら二人の目が開かれ、自分たちが裸であることを知った。彼らはいちじくの葉を縫い合わせ、自分たちのための覆いを作った。 8彼らは、日の風の中で園を歩かれる主なる神の音を聞き、人とその妻は、主なる神の御顔を避けて園の木々の間に隠れた。 9主なる神は人を呼び、彼に言われた。「あなたはどこにいるのか。」 10彼は言った。「私は園であなたの音を聞き、自分が裸であったので恐れ、隠れました。」 11彼は言われた。「あなたが裸であることを、誰があなたに告げたのか。私が食べてはいけないと命じた木から、あなたは食べたのか。」 12人は言った。「あなたが私と共にいるようにと与えられた女、彼女が私にその木から実を与え、私は食べました。」 13すると、主なる神は女に言われた。「あなたがしたこの事は何なのか。」そして女は言った。「蛇が私を欺き、私は食べました。」 14主なる神は蛇に言われた。「あなたがこのような事をしたので、あなたはすべての家畜よりも、野のすべての野生動物よりも呪われる。あなたは一生の日々、腹這いで進み、ちりを食べるだろう。 15私は、あなたと女の間に、またあなたの子孫と彼女の子孫の間に、敵意を置く。彼はあなたの頭を打ち、あなたは彼のかかとを打つ。」 16女に彼は言われた。「私は、出産におけるあなたの苦痛を大いに増す。あなたは苦痛のうちに子を産むだろう。あなたの欲望は夫に向けられ、彼はあなたを支配するだろう。」 17そしてアダムに彼は言われた。「あなたが妻の声に聞き従い、私が『それから食べてはいけない』と言ってあなたに命じた木から食べたので、土はあなたのゆえに呪われる。あなたは一生の日々、労苦してそこから食べるだろう。 18それはあなたのために茨とあざみを生えさせ、あなたは野の草木を食べるだろう。 19あなたは顔に汗してパンを食べ、ついに土に帰るだろう。そこからあなたが取られたからである。あなたはちりであり、ちりに帰るからだ。」 20人は妻をエバと名付けた。彼女がすべての生きる者の母であったからである。 21主なる神は、アダムとその妻のために皮の衣を作り、彼らに着せられた。 22それから、主なる神は言われた。「見よ、人は私たちの一人のようになり、善と悪を知るようになった。そして今、彼が手を伸ばして命の木からも取り、食べて、永遠に生きることのないように——」 23そのため、主なる神は彼をエデンの園から送り出し、彼が取られた土を耕すようにされた。 24彼は人を追い出し、命の木への道を守るために、エデンの園の東にケルビムと、あらゆる方向に回る炎の剣を配置された。
見る・聴く
創世記3
欺きが園に忍び込み、最初の人間は不従順に陥り、創造主との調和は砕かれ、彼らは厳しい世界へ追放される。
The New Consensus Bible text of Genesis 3, read aloud over the chapter’s eight scenes. The words appear below as they are read.
映像・挿絵・楽曲は本章のコンセンサスからAIが生成したものであり、いずれの伝統も承認した描写ではありません。