ローマの信徒への手紙 1
New Consensus Bible は、パブリックドメインの7つの翻訳と20の伝統のコンセンサスからAIが生成した現代語訳です。 この章の背景にあるすべての作業を見る.
1キリスト・イエスの僕、召されて使徒となり、神の福音のために選び分けられたパウロから、 2この福音は、神がその預言者たちを通し、聖書においてあらかじめ約束されたものであり、 3その御子に関するものである。御子は、肉によればダビデの種から生まれ、 4聖なる霊によれば、死者たちの復活により、力において神の子として宣言された方、わたしたちの主イエス・キリストである。 5わたしたちはこの方を通して、その御名のために、すべての異邦人の間で信仰の従順に至るよう、恵みと使徒の職とを受けた。 6あなたがたもまた、その人々の中にあって、イエス・キリストの召された者たちである。 7ローマにいるすべての、神に愛され、召されて聖徒となった者たちへ。わたしたちの父である神と主イエス・キリストからの恵みと平和が、あなたがたにあるように。 8まず第一に、わたしはあなたがたすべてのことで、イエス・キリストを通してわたしの神に感謝する。あなたがたの信仰が全世界で語り伝えられているからである。 9わたしが御子の福音において霊をもって仕えている神は、わたしの証人であられる。わたしがいかに絶え間なくあなたがたを思い起こし、 10祈りのたびにいつも、どうにかして今こそ神の御心によって、あなたがたのところへ行く道が開かれるようにと願っているかを証ししてくださる。 11わたしはあなたがたに会うことを切に望んでいる。あなたがたを堅固にするために、何らかの霊的な賜物を分け与えたいからである。 12すなわち、あなたがたとわたしの互いの信仰によって、あなたがたの間で共に励まし合うためである。 13兄弟たちよ、わたしが他の異邦人の間におけると同じように、あなたがたの間でも幾らかの実を得るために、あなたがたのところへ行こうとたびたび計画しながら、今に至るまで妨げられてきたことを、知らないでいてほしくはない。 14わたしは、ギリシア人にも未開人にも、知恵ある者にも愚かな者にも、負債を負う者である。 15それゆえ、わたしとしては、ローマにいるあなたがたにも福音を宣べ伝えることを熱望している。 16わたしは福音を恥としない。それは、信じる者すべてに救いをもたらす神の力であり、まずユダヤ人に、そしてギリシア人にもである。 17なぜなら、福音のうちには神の義が信仰から信仰へと現されているからである。「しかし義人は信仰によって生きる」と書かれているとおりである。 18実に、神の怒りは、不義をもって真理を抑え込む人間のあらゆる不信心と不義に対して、天から現されている。 19なぜなら、神について知りうることは彼らの間で明らかだからである。神がそれを彼らに明らかにされたのである。 20神の見えない性質、すなわち、その永遠の力と神性は、世界の創造以来、造られた物を通して知られ、はっきりと認められるのであり、彼らには弁解の余地がない。 21なぜなら、彼らは神を知りながら、神としてあがめることも感謝することもしず、かえってその思いにおいてむなしくなり、その鈍い心は暗くなったからである。 22自ら知恵ある者と称しながら、愚かな者となり、 23朽ちることのない神の栄光を、朽ちる人間や鳥、四足の獣、這うものに似せた像と取り替えた。 24それゆえ神は、彼らの心の欲望のままに、彼らを汚れに引き渡され、互いの間で自分たちの体を辱めるに任せられた。 25彼らは神の真理を偽りと取り替え、造り主の代わりに造られた物を崇拝し、これに仕えた。造り主こそ、とこしえにほめたたえられるべき方である。アーメン。 26このゆえに、神は彼らを恥ずべき情欲に引き渡された。彼らの女たちは自然の働きを不自然なものに取り替え、 27同様に男たちも、女の自然の働きを捨てて、互いに対して情欲の炎を燃やし、男が男と恥ずべきことを行い、その迷いに対する当然の報いを自分自身の中に受けた。 28そして、彼らが神を認めてその知識を持つことをよしとしなかったように、神は彼らを価値のない思いに引き渡し、ふさわしくないことを行わせられた。 29彼らはあらゆる不義、不品行、邪悪、貪欲、悪意に満ち、ねたみ、殺意、争い、欺き、悪巧みでいっぱいになり、密告する者、 30中傷する者、神を憎む者、無礼な者、高慢な者、大言壮語する者、悪事を企む者、親に逆らう者、 31無知な者、不実な者、情愛のない者、和解しない者、無慈悲な者となった。 32彼らは、このようなことを行う者たちが死に値するという神の正しい定めを知りながら、自らそれを行うだけでなく、それを行う者たちに同意もしている。
Romans 1: すべての翻訳と伝統完全版のスタディページ — すべての翻訳の比較、教派を超えたコンセンサス、および New Consensus Bible を1つのページで確認できます。→説教の作成選択した伝統の語り口で Romans 1 の説教を下書きします。長さやレベルは自由に指定でき、絵本から作成されたPowerPointも付属します。→