ローマの信徒への手紙 3
New Consensus Bible は、パブリックドメインの7つの翻訳と20の伝統のコンセンサスからAIが生成した現代語訳です。 この章の背景にあるすべての作業を見る.
1それでは、ユダヤ人の優位とは何か。あるいは、割礼の益とは何か。 2あらゆる点において大いにある。まず第一に、実に彼らは神の言葉を委ねられたのである。 3一部の者が信じなかったとしても、何であろうか。彼らの不信仰が、神の真実を無効にするだろうか。 4決してそうではない。神は真実であり、すべての人は偽り者であるとすべきである。『あなたがご自分の言葉において義とされ、裁かれるときに勝利を得るため』と書かれているとおりである。 5しかし、もし私たちの不義が神の義を際立たせるなら、私たちは何と言うだろうか。怒りを下す神は不義なのだろうか。私は人間の流儀に従って語っている。 6決してそうではない。そうでなければ、神はどのように世界を裁かれるだろうか。 7もし神の真理が、私の偽りを通して、いよいよ神の栄光のために満ちあふれたとするなら、なぜ私もまた、なお罪人として裁かれるのか。 8また、（私たちが中傷されて報告され、ある人々が私たちがそう言っていると主張するように）「善いことが生じるために、悪を行おう」となぜ言わないのか。彼らに対する裁きは公正である。 9それではどうなのか。私たちは勝っているのか。決してそうではない。ユダヤ人もギリシア人も皆、罪の下にあると、私たちがすでに告発したからである。 10「義人はいない、一人もいない。 11悟る者はなく、神を尋ね求める者はない。 12すべての者が迷い出て、一様に無益な者となった。善を行う者はいない、一人さえもいない」と書かれているとおりである。 13「彼らの喉は開いた墓であり、彼らは舌で欺いた」。「マムシの毒が彼らの唇の下にある」。 14「その口は呪いと苦さに満ちている」。 15「彼らの足は血を流すのに速く、 16破滅と悲惨がその道にあり、 17平和の道を彼らは知らない」。 18「彼らの目の前には、神への恐れがない」。 19さて、律法が語ることは何であれ、律法のもとにある者たちに語られていることを、私たちは知っている。それは、すべての口がふさがれ、全世界が神に対して裁きに服するようになるためである。 20なぜなら、律法の行いによっては、肉なる者は誰も神の御前で義とされないからである。律法を通して罪の知識が生じるのである。 21しかし今や、律法とは別に神の義が現された。律法と預言者たちによって証しされているように、 22信じるすべての人のため、また信じるすべての人に及ぶ、イエス・キリストの信仰による神の義である。何の差別もない。 23すべての人が罪を犯し、神の栄光に達しないからであり、 24キリスト・イエスにある贖いを通して、神の恵みにより無償で義とされるのである。 25神はこのキリストを、その血による信仰を通した贖いの座として公に示された。それは、神の忍耐の中で過去に犯された罪が見過ごされたことによる、ご自身の義の証明のためであり、 26今の時におけるご自身の義の証明のためである。それによってご自身が義であり、イエスを信じる信仰をもつ者を義とする方であられるためである。 27それでは、誇りはどこにあるのか。それは締め出された。どのような律法によってか。行いの律法によってか。いや、信仰の律法によってである。 28私たちは、人が律法の行いとは別に、信仰によって義とされると考えるからである。 29それとも、神はユダヤ人だけの神であり、異邦人の神でもあられないのか。そうだ、異邦人の神でもある。 30割礼の者を信仰から、無割礼の者をその信仰を通して義とされる神は、ただおひとりだからである。 31それでは、私たちはその信仰を通して律法を無効にするのだろうか。決してそうではない！ むしろ、私たちは律法を確立するのである。
Romans 3: すべての翻訳と伝統完全版のスタディページ — すべての翻訳の比較、教派を超えたコンセンサス、および New Consensus Bible を1つのページで確認できます。→説教の作成選択した伝統の語り口で Romans 3 の説教を下書きします。長さやレベルは自由に指定でき、絵本から作成されたPowerPointも付属します。→