마가복음 16
새 합의 성경(New Consensus Bible)은 7개의 퍼블릭 도메인 번역본과 20개 전통의 합의를 바탕으로 AI가 생성한 현대어 번역본입니다. 이 장의 바탕이 된 모든 작업을 확인하십시오.
1안식일이 지나자, 막달라 마리아와 야고보의 어머니 마리아와 살로메는 와서 예수께 발라 드리려고 향료를 샀다. 2그리고 안식일들의 첫날 아주 일찍, 해가 돋았을 때에 그들은 무덤으로 온다. 3그들은 자기들끼리 “누가 우리를 위해 무덤 문에서 돌을 굴려 내 줄까?” 하고 말하고 있었다. 4그리고 눈을 들어 쳐다보니 돌이 이미 굴려져 있는 것을 본다. 그 돌이 매우 컸기 때문이다. 5그들은 무덤 안으로 들어가서, 한 젊은이가 흰 겉옷을 입고 오른쪽에 앉아 있는 것을 보고 몹시 놀랐다. 6그러나 그는 그들에게 말한다. “몹시 놀라지 마십시오. 여러분은 십자가에 못 박히신 나사렛 예수님을 찾고 있습니다. 그분은 살아나셨습니다! 여기에 계시지 않습니다. 보십시오, 그들이 그분을 모셔 두었던 곳입니다. 7그러니 가서 그분의 제자들과 베드로에게 ‘그분이 여러분보다 먼저 갈릴리로 가십니다. 그분이 여러분에게 말씀하신 대로 거기서 여러분이 그분을 뵙게 될 것입니다’ 하고 말하십시오.” 8그들은 급히 나와서 무덤에서 달아났다. 떨림과 놀라움이 그들을 사로잡았기 때문이다. 그리고 그들은 두려워서 아무에게도 아무 말도 하지 않았다. [[그러나 그들은 명령받은 모든 일을 베드로 주위에 있는 이들에게 짤막하게 보고하였다. 그리고 이 일들 뒤에 예수님 친히 그들을 통하여 동쪽에서 서쪽에 이르기까지 영원한 구원의 거룩하고 썩지 않을 선포를 내보내셨다. 아멘.]] 9[[예수께서는 안식일의 첫날 일찍 살아나신 뒤에, 전에 일곱 귀신을 쫓아내 주셨던 막달라 마리아에게 맨 먼저 나타나셨다. 10마리아가 가서, 슬퍼하며 울고 있던 그분과 함께하던 사람들에게 보고하였다. 11그들은 예수께서 살아 계시다는 것과 마리아에게 보이셨다는 말을 듣고도 믿지 않았다. 12이 일들 뒤에, 그들 가운데 두 사람이 걸어서 시골로 가고 있을 때에 예수께서 다른 모습으로 그들에게 나타나셨다. 13그들이 돌아가서 나머지 사람들에게 보고하였으나, 그들은 이들의 말도 믿지 않았다. 14그 뒤에 열한 제자 자신이 식탁에 기대어 앉아 있을 때에 예수께서 나타나셔서 그들의 믿음 없음과 마음의 완악함을 꾸짖으셨으니, 이는 그들이 죽은 자들 가운데서 살아나신 그분을 본 사람들을 믿지 않았기 때문이다. 15그리고 그분은 그들에게 말씀하셨다. “온 세상으로 가서 모든 피조물에게 복음을 선포하십시오. 16믿고 세례를 받는 사람은 구원을 받을 것이지만, 믿지 않는 사람은 정죄를 받을 것입니다. 17믿은 사람들에게는 이런 표적들이 따를 것입니다. 곧 내 이름으로 귀신들을 쫓아내며, 새 방언으로 말할 것이며, 18손으로 뱀을 집어 올릴 것이고, 어떤 치명적인 것을 마실지라도 결코 해를 입지 않을 것이며, 병든 사람들에게 손을 얹으면 나을 것입니다.” 19그러므로 주 예수께서는 그들에게 말씀하신 뒤에 하늘로 올려지셔서 하나님의 오른쪽에 앉으셨다. 20그리고 그들은 나가서 곳곳에서 선포하였고, 주께서는 그들과 함께 일하시며 따르는 표적들을 통하여 그 말씀을 확증해 주셨다. 아멘.]]
Mark 16: 모든 번역 및 전통전체 연구 페이지입니다. 비교된 모든 번역본, 전통 간의 합의, 그리고 새 합의 성경을 한 페이지에서 확인하십시오.→설교 작성선택한 전통의 관점에서 Mark 16에 대한 설교를 작성하십시오. 그림책을 바탕으로 제작된 파워포인트와 함께 원하는 길이와 수준으로 작성할 수 있습니다.→