마가복음 8
새 합의 성경(New Consensus Bible)은 7개의 퍼블릭 도메인 번역본과 20개 전통의 합의를 바탕으로 AI가 생성한 현대어 번역본입니다. 이 장의 바탕이 된 모든 작업을 확인하십시오.
1그 무렵에 다시 큰 무리가 모여 있었는데 먹을 것이 아무것도 없자, 예수께서 제자들을 곁으로 불러 말씀하셨다. 2"내가 이 무리를 불쌍히 여긴다. 그들이 나와 함께 머문 지 이미 사흘이나 되었는데, 먹을 것이 아무것도 없기 때문이다. 3만일 내가 그들을 굶겨서 집으로 돌려보내면 길에서 쓰러질 것이다. 그들 가운데 더러는 먼 곳에서 왔기 때문이다." 4제자들이 그분께 대답하였다. "여기 이 광야에서 어디서 빵을 구해 이 사람들을 배부르게 먹일 수 있겠습니까?" 5예수께서 그들에게 물으셨다. "너희에게 빵이 몇 개나 있느냐?" 그들이 말하였다. "일곱 개 있습니다." 6그분은 무리에게 땅에 앉으라고 명하셨다. 그리고 빵 일곱 개를 손에 쥐고 감사를 드리신 뒤 떼어, 제자들에게 주시며 사람들 앞에 차려놓게 하셨다. 제자들은 무리 앞에 그것들을 차려놓았다. 7또 그들에게 작은 물고기 몇 마리가 있었는데, 축복하신 뒤에 이것들도 사람들 앞에 차려놓으라고 명하셨다. 8그들은 먹고 배가 불렀으며, 남은 조각을 거두니 일곱 광주리였다. 9먹은 사람들은 약 사천 명이었다. 그리고 그분은 그들을 돌려보내셨다. 10그리고 곧바로 제자들과 함께 배에 올라 달마누다 지방으로 가셨다. 11바리새파 사람들이 나와서 그분과 논쟁하기 시작하며, 그분을 시험하여 하늘로부터 오는 표징을 요구하였다. 12그분은 영으로 깊이 탄식하시며 말씀하신다. "어찌하여 이 세대가 표징을 구하는가? 내가 진정으로 너희에게 말한다. 이 세대에게는 결코 표징이 주어지지 않을 것이다!" 13그리고 그들을 떠나 다시 배에 올라 건너편으로 가셨다. 14제자들은 빵을 가져오는 것을 잊었는데, 배 안에 그들이 가진 것이라고는 빵 한 개뿐이었다. 15예수께서 그들에게 경고하며 말씀하셨다. "주의하라. 바리새파 사람들의 누룩과 헤롯의 누룩을 조심하여라." 16그러자 그들은 서로 수군거리며 말하였다. "우리에게 빵이 없기 때문이다." 17예수께서 이를 아시고 그들에게 말씀하신다. "어찌하여 너희에게 빵이 없다고 서로 수군거리느냐? 너희가 아직도 알아채지 못하고 깨닫지도 못하느냐? 너희 마음이 아직도 굳어져 있느냐? 18눈이 있어도 보지 못하느냐? 귀가 있어도 듣지 못하느냐? 그리고 기억하지 못하느냐? 19내가 오천 명을 위하여 빵 다섯 개를 떼었을 때, 너희가 남은 조각을 가득 채운 바구니를 몇 개나 거두었느냐?" 그들이 그분께 말한다. "열둘입니다." 20"사천 명을 위하여 일곱 개를 떼었을 때에는, 너희가 남은 조각을 몇 광주리나 가득 거두었느냐?" 그들이 그분께 말한다. "일곱입니다." 21예수께서 그들에게 말씀하셨다. "너희가 아직도 깨닫지 못하느냐?" 22그들이 벳새다에 이른다. 사람들이 맹인 한 사람을 그분께 데려와 그에게 손을 대어 주시기를 간청한다. 23그분은 맹인의 손을 붙잡고 마을 밖으로 데리고 나가셔서, 그의 눈에 침을 뱉고 손을 얹으신 뒤에, "무엇이 좀 보이느냐?" 하고 물으셨다. 24그가 쳐다보며 말하였다. "사람들이 보입니다. 나무 같은 것들이 걸어 다니는 것처럼 보입니다." 25그러자 다시 그분께서 그의 눈에 손을 얹으셨고, 그는 똑똑히 보게 되어 완전히 회복되었으며, 모든 것을 뚜렷하게 보게 되었다. 26예수께서 그를 집으로 보내시며 말씀하셨다. "마을로 들어가지도 말고, 마을 안에 있는 누구에게도 말하지 말아라." 27예수와 제자들은 가이사랴 빌립보의 여러 마을로 나가셨다. 길에서 그분은 제자들에게 "사람들이 나를 누구라고 하느냐?" 하고 물으셨다. 28그들이 그분께 말하였다. "세례자 요한이라고 합니다. 다른 이들은 엘리야라고 하고, 또 다른 이들은 예언자들 가운데 한 사람이라고 합니다." 29그분께서 그들에게 물으셨다. "그러면 너희는 나를 누구라고 하느냐?" 베드로가 대답하여 그분께 말한다. "선생님은 그리스도이십니다." 30그러자 그분은 자신에 관해 아무에게도 말하지 말라고 그들에게 엄히 경고하셨다. 31그리고 인자가 반드시 많은 고난을 받고, 장로들과 대제사장들과 율법학자들에게 버림받아 죽임을 당하고, 사흘 뒤에 다시 살아나야 한다는 것을 그들에게 가르치기 시작하셨다. 32그분은 이 말씀을 드러내놓고 하셨다. 그러자 베드로가 그분을 곁으로 모시고 가 항변하기 시작했다. 33그러나 예수께서 돌아서서 제자들을 보신 뒤, 베드로를 꾸짖으시며 말씀하신다. "사탄아, 내 뒤로 물러가라! 네가 하나님의 일은 생각하지 않고 사람의 일만 생각하는구나." 34그리고 제자들과 함께 무리를 곁으로 불러 그들에게 말씀하셨다. "누구든지 나를 따라오려거든, 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 따라오너라. 35누구든지 자기 목숨을 구하고자 하는 사람은 잃을 것이요, 누구든지 나와 복음을 위하여 자기 목숨을 잃는 사람은 그것을 구할 것이다. 36사람이 온 세상을 얻고도 자기 목숨을 잃으면 무슨 유익이 있겠느냐? 37사람이 자기 목숨의 대가로 무엇을 내놓겠느냐? 38음란하고 죄 많은 이 세대에서 누구든지 나와 내 말을 부끄러워하면, 인자도 자기 아버지의 영광 가운데 거룩한 천사들과 함께 올 때에 그 사람을 부끄러워할 것이다."
Mark 8: 모든 번역 및 전통전체 연구 페이지입니다. 비교된 모든 번역본, 전통 간의 합의, 그리고 새 합의 성경을 한 페이지에서 확인하십시오.→설교 작성선택한 전통의 관점에서 Mark 8에 대한 설교를 작성하십시오. 그림책을 바탕으로 제작된 파워포인트와 함께 원하는 길이와 수준으로 작성할 수 있습니다.→