Genesis 1
Ang New Consensus Bible ay isang AI-generated na kontemporaryong salin, na binuo mula sa pitong public-domain na pagsasalin at sa consensus ng 20 tradisyon. Tingnan ang lahat ng gawa sa likod ng kabanatang ito.
1Nang pasimula, nilikha ng Diyos ang mga langit at ang lupa. 2Ang lupa ay walang anyo at walang laman, at ang kadiliman ay nasa ibabaw ng kalaliman, at ang Espiritu ng Diyos ay nakalutang sa ibabaw ng mga tubig. 3At sinabi ng Diyos, "Magkaroon ng liwanag," at nagkaroon ng liwanag. 4At nakita ng Diyos ang liwanag, na ito ay mabuti, at naghiwalay ang Diyos sa pagitan ng liwanag at ng kadiliman. 5At tinawag ng Diyos na Araw ang liwanag, at ang kadiliman ay tinawag niyang Gabi. At nagkaroon ng gabi at nagkaroon ng umaga, unang araw. 6At sinabi ng Diyos, "Magkaroon ng isang simboryo sa gitna ng mga tubig, at maghiwalay ito sa pagitan ng mga tubig at mga tubig." 7At ginawa ng Diyos ang simboryo, at naghiwalay sa pagitan ng mga tubig na nasa ilalim ng simboryo at ng mga tubig na nasa ibabaw ng simboryo; at gayon nga ang nangyari. 8At tinawag ng Diyos na Mga Langit ang simboryo. At nagkaroon ng gabi at nagkaroon ng umaga, isang ikalawang araw. 9At sinabi ng Diyos, "Matipon sa isang dako ang mga tubig sa ilalim ng mga langit, at lumitaw ang tuyong lupa"; at gayon nga ang nangyari. 10At tinawag ng Diyos na Lupa ang tuyong lupa, at ang pagkatipon ng mga tubig ay tinawag niyang Mga Dagat. At nakita ng Diyos na ito ay mabuti. 11At sinabi ng Diyos, "Magsibol ang lupa ng pananim, mga halamang nagkakabinhi ng binhi, at mga punongkahoy na namumunga ng bunga ayon sa uri nito, na ang binhi ay nasa sarili nito, sa ibabaw ng lupa"; at gayon nga ang nangyari. 12At naglabas ang lupa ng pananim, mga halamang nagkakabinhi ng binhi ayon sa uri nito, at mga punongkahoy na namumunga ng bunga, na ang binhi ay nasa sarili nito, ayon sa uri nito. At nakita ng Diyos na ito ay mabuti. 13At nagkaroon ng gabi at nagkaroon ng umaga, isang ikatlong araw. 14At sinabi ng Diyos, "Magkaroon ng mga tanglaw sa simboryo ng mga langit upang maghiwalay sa pagitan ng araw at ng gabi, at magsilbi ang mga ito para sa mga palatandaan, at para sa mga takdang panahon, at para sa mga araw at mga taon; 15at magsilbi ang mga ito na mga tanglaw sa simboryo ng mga langit upang magbigay ng liwanag sa ibabaw ng lupa"; at gayon nga ang nangyari. 16At ginawa ng Diyos ang dalawang malalaking tanglaw: ang malaking tanglaw upang maghari sa araw, at ang maliit na tanglaw upang maghari sa gabi, at ang mga bituin. 17At inilagay sila ng Diyos sa simboryo ng mga langit upang magbigay ng liwanag sa ibabaw ng lupa, 18at upang maghari sa araw at sa gabi, at upang maghiwalay sa pagitan ng liwanag at ng kadiliman. At nakita ng Diyos na ito ay mabuti. 19At nagkaroon ng gabi at nagkaroon ng umaga, isang ikaapat na araw. 20At sinabi ng Diyos, "Magpadagsa ang mga tubig ng isang kawan ng mga buháy na nilalang, at magsilipad ang mga lumilipad na nilalang sa ibabaw ng lupa patawid sa mukha ng simboryo ng mga langit." 21At nilikha ng Diyos ang malalaking nilalang sa dagat, at ang bawat buháy na nilalang na gumagalaw, na ipinagdagsa ng mga tubig, ayon sa kani-kanilang uri, at ang bawat ibong may pakpak ayon sa uri nito. At nakita ng Diyos na ito ay mabuti. 22At pinagpala sila ng Diyos, na sinasabi, "Maging mabunga at dumami, at punuin ang mga tubig sa mga dagat, at hayaang dumami ang mga ibon sa lupa." 23At nagkaroon ng gabi at nagkaroon ng umaga, isang ikalimang araw. 24At sinabi ng Diyos, "Maglabas ang lupa ng mga buháy na nilalang ayon sa uri nito, mga alagang hayop at mga gumagapang na bagay at mga maiilap na hayop ng lupa ayon sa uri nito"; at gayon nga ang nangyari. 25At ginawa ng Diyos ang mga maiilap na hayop ng lupa ayon sa uri nito, at ang mga alagang hayop ayon sa uri nito, at ang bawat gumagapang na bagay ng lupa ayon sa uri nito. At nakita ng Diyos na ito ay mabuti. 26At sinabi ng Diyos, "Gawin natin ang sangkatauhan sa ating larawan, ayon sa ating wangis, at maghari sila sa mga isda sa dagat, at sa mga ibon sa mga langit, at sa mga alagang hayop, at sa buong lupa, at sa bawat gumagapang na bagay na gumagapang sa lupa." 27At nilikha ng Diyos ang sangkatauhan sa kanyang larawan, sa larawan ng Diyos ay nilikha niya siya; lalaki at babae ay nilikha niya sila. 28At pinagpala sila ng Diyos, at sinabi ng Diyos sa kanila, "Maging mabunga at dumami, at punuin ang lupa at supilin ito, at maghari sa mga isda sa dagat, at sa mga ibon sa mga langit, at sa bawat buháy na bagay na gumagapang sa lupa." 29At sinabi ng Diyos, "Masdan, ibinigay ko sa inyo ang bawat halamang nagkakabinhi ng binhi na nasa ibabaw ng buong lupa, at ang bawat punongkahoy na kinaroroonan ng bunga ng isang punongkahoy na nagkakabinhi ng binhi; ito ang magiging pagkain ninyo. 30At sa bawat mailap na hayop ng lupa, at sa bawat ibon sa mga langit, at sa bawat bagay na gumagapang sa lupa, na kinaroroonan ng hininga ng buhay, ay ibinigay ko ang bawat luntiang halaman bilang pagkain"; at gayon nga ang nangyari. 31At nakita ng Diyos ang lahat ng kanyang ginawa, at masdan, ito ay napakabuti. At nagkaroon ng gabi at nagkaroon ng umaga, ang ikaanim na araw.
Panoorin at pakinggan
Ang Unang Anim na Araw
Sa pamamagitan ng sinabing salita at maningning na liwanag, ang walang anyong kalaliman ay maingat na inayos at pinuno ng buhay, na nagtatapos sa paglikha ng sangkatauhan.
Wika
The New Consensus Bible text of Genesis 1 in Tagalog, read aloud over the same scenes as the English. The words appear below as they are read.
Ang pelikula, mga guhit at kanta ay likha ng AI mula sa konsenso ng kabanatang ito, at hindi paglalarawang inaprubahan ng alinmang tradisyon. Ang Bagong Bibliya ng Konsenso ay isang saling likha ng AI, at laging nakatatak bilang gayon.