Genesis 4
Ang New Consensus Bible ay isang AI-generated na kontemporaryong salin, na binuo mula sa pitong public-domain na pagsasalin at sa consensus ng 20 tradisyon. Tingnan ang lahat ng gawa sa likod ng kabanatang ito.
1Ngayon, sumiping ang lalaki kay Eva na kanyang asawa, at naglihi siya at ipinanganak si Cain, at sinabi, "Ako ay nagtamo ng isang lalaki kasama ng PANGINOON." 2At muli siyang nanganak sa kapatid nito na si Abel. At si Abel ay naging tagapag-alaga ng mga tupa, ngunit si Cain ay manggagawa ng lupa. 3At nangyari sa katapusan ng mga araw na nagdala si Cain ng ilan sa bunga ng lupa bilang handog sa PANGINOON. 4At si Abel, siya rin ay nagdala ng ilan sa mga panganay ng kanyang kawan, at ng kanilang taba. At may pagkalugod na tiningnan ng PANGINOON si Abel at ang kanyang handog, 5ngunit kay Cain at sa kanyang handog ay hindi siya tumingin nang may pagkalugod. At matindi ang naging pag-aapoy ng galit ni Cain, at bumagsak ang kanyang mukha. 6At sinabi ng PANGINOON kay Cain, "Bakit ka nagagalit, at bakit bumagsak ang iyong mukha? 7Hindi ba't kung gumawa ka ng mabuti, magkakaroon ng pag-angat? At kung hindi ka gumawa ng mabuti, ang kasalanan ay nakaabang sa pintuan. At ang pagnanasa nito ay para sa iyo, ngunit kinakailangan mo itong pagharian." 8At sinabi ni Cain kay Abel na kanyang kapatid, "Pumunta tayo sa bukid." At nangyari, nang sila ay nasa bukid, na si Cain ay tumindig laban kay Abel na kanyang kapatid, at pinatay siya. 9At sinabi ng PANGINOON kay Cain, "Nasaan si Abel na iyong kapatid?" At sinabi niya, "Hindi ko alam. Ako ba ang tagapag-alaga ng aking kapatid?" 10At sinabi niya, "Ano ang ginawa mo? Ang tinig ng mga dugo ng iyong kapatid ay sumisigaw sa akin mula sa lupa. 11At ngayon, isinumpa ka mula sa lupa, na nagbuka ng bibig nito upang tanggapin ang mga dugo ng iyong kapatid mula sa iyong kamay. 12Kapag nagtrabaho ka sa lupa, hindi na muli nitong ibibigay ang kalakasan nito sa iyo; ikaw ay magiging isang takas at isang palaboy sa daigdig." 13At sinabi ni Cain sa PANGINOON, "Ang aking parusa ay mas matindi kaysa sa kaya kong pasanin. 14Tingnan mo, ipinagtabuyan mo ako ngayon mula sa ibabaw ng lupa, at mula sa iyong mukha ako ay matatago; at magiging isa akong takas at isang palaboy sa daigdig, at mangyayari na sinumang makatagpo sa akin ay papatayin ako." 15At sinabi ng PANGINOON sa kanya, "Kaya sinumang pumatay kay Cain, magkakaroon ng paghihiganti sa kanya nang makapitong beses." At naglagay ang PANGINOON ng isang marka para kay Cain, upang sinumang makatagpo sa kanya ay hindi siya paslangin. 16At umalis si Cain mula sa harapan ng PANGINOON, at nanirahan sa lupain ng Nod, sa silangan ng Eden. 17At sumiping si Cain sa kanyang asawa, at naglihi siya at ipinanganak si Enoc. At siya ay nagtatayo ng isang lunsod, at tinawag niya ang pangalan ng lunsod gaya ng pangalan ng kanyang anak na si Enoc. 18At kay Enoc ay ipinanganak si Irad, at inanak ni Irad si Mehujael, at inanak ni Mehijael si Metusael, at inanak ni Metusael si Lamec. 19At kumuha si Lamec para sa kanyang sarili ng dalawang asawa; ang pangalan ng isa ay Ada, at ang pangalan ng pangalawa ay Zilla. 20At ipinanganak ni Ada si Jabal; siya ang ama ng mga naninirahan sa mga tolda at may mga alagang hayop. 21At ang pangalan ng kanyang kapatid ay Jubal; siya ang ama ng lahat na humahawak ng lira at plauta. 22At si Zilla, siya rin ay nanganak kay Tubal-Cain, isang panday ng bawat kasangkapan na yari sa tanso at bakal. At ang kapatid na babae ni Tubal-Cain ay si Naama. 23At sinabi ni Lamec sa kanyang mga asawa: "Ada at Zilla, pakinggan ninyo ang aking tinig; mga asawa ni Lamec, makinig kayo sa aking sinasabi: sapagkat isang lalaki ang aking pinatay dahil sa pagsugat sa akin, at isang binata dahil sa paghampas sa akin. 24Kung si Cain ay ipaghihiganti nang makapitong beses, si Lamec naman ay pitumpu't pitong beses." 25At muling sumiping ang lalaki sa kanyang asawa, at siya ay nanganak ng isang anak na lalaki at tinawag ang kanyang pangalan na Set, na sinasabi, "Sapagkat itinalaga ng Diyos para sa akin ang isa pang binhi sa halip na si Abel, dahil pinatay siya ni Cain." 26At kay Set, sa kanya rin ay may ipinanganak na isang anak na lalaki, at tinawag niya ang kanyang pangalan na Enos. Nang panahong iyon ay pinasimulang tumawag sa pangalan ng PANGINOON.
Panoorin at pakinggan
Genesis 4
Inialay ng unang magkapatid ang kanilang gawa sa Lumikha, ngunit ang inggit ay nagpakawala ng karahasan, na nagtulak sa sangkatauhan sa mas malalim na pagkatapon, habang ang isang bagong henerasyon ay nagsisimulang tumawag sa Panginoon.
The New Consensus Bible text of Genesis 4, read aloud over the chapter’s eight scenes. The words appear below as they are read.
Ang pelikula, mga guhit at kanta ay likha ng AI mula sa konsenso ng kabanatang ito, at hindi paglalarawang inaprubahan ng alinmang tradisyon.