Genesis 3
Ang New Consensus Bible ay isang AI-generated na kontemporaryong salin, na binuo mula sa pitong public-domain na pagsasalin at sa consensus ng 20 tradisyon. Tingnan ang lahat ng gawa sa likod ng kabanatang ito.
1Ngayon ang ahas ay higit na tuso kaysa sa alinmang ligaw na hayop sa parang na ginawa ng PANGINOONG Diyos. Sinabi niya sa babae, "Totoo bang sinabi ng Diyos, 'Hindi kayo dapat kumain mula sa alinmang puno ng halamanan'?" 2Sinabi ng babae sa ahas, "Maaari kaming kumain ng bunga ng mga puno ng halamanan, 3ngunit sa bunga ng puno na nasa gitna ng halamanan, sinabi ng Diyos, 'Hindi ninyo dapat kainin ito, at hindi ninyo dapat hipuin ito, kung hindi ay mamamatay kayo.'" 4Sinabi ng ahas sa babae, "Tiyak na hindi kayo mamamatay, 5sapagkat alam ng Diyos na sa araw na kumain kayo nito, mabubuksan ang inyong mga mata, at kayo ay magiging katulad ng Diyos, na nakakaalam ng mabuti at masama." 6Nang makita ng babae na ang puno ay mabuti para sa pagkain, at na ito ay kalugud-lugod sa mga mata, at na ang puno ay kanais-nais upang magtamo ng karunungan, kumuha siya ng ilang bunga nito at kumain; at nagbigay rin siya ng ilan sa kanyang asawa na kasama niya, at siya ay kumain. 7Pagkatapos ay nabuksan ang mga mata nilang dalawa, at nalaman nilang sila ay hubad. Tinahi nila ang mga dahon ng igos at gumawa ng mga panakip para sa kanilang sarili. 8Narinig nila ang tunog ng PANGINOONG Diyos na naglalakad sa halamanan sa hangin ng araw, at nagtago ang lalaki at ang kanyang asawa mula sa presensya ng PANGINOONG Diyos sa gitna ng mga puno ng halamanan. 9Tinawag ng PANGINOONG Diyos ang lalaki at sinabi sa kanya, "Nasaan ka?" 10Sinabi niya, "Narinig ko ang iyong tunog sa halamanan, at ako ay natakot dahil ako ay hubad, at ako ay nagtago." 11Sinabi niya, "Sino ang nagsabi sa iyo na ikaw ay hubad? Kumain ka ba mula sa puno na iniutos ko sa iyong hindi mo dapat kainin?" 12Sinabi ng lalaki, "Ang babae na ibinigay mo upang makasama ko, binigyan niya ako ng bunga mula sa puno, at ako ay kumain." 13Pagkatapos ay sinabi ng PANGINOONG Diyos sa babae, "Ano itong ginawa mo?" At sinabi ng babae, "Nilinlang ako ng ahas, at ako ay kumain." 14Sinabi ng PANGINOONG Diyos sa ahas, "Sapagkat ginawa mo ito, isinumpa ka nang higit kaysa sa lahat ng alagang hayop, at higit kaysa sa bawat ligaw na hayop sa parang. Sa iyong tiyan ikaw ay uusad, at alikabok ang iyong kakainin sa lahat ng mga araw ng iyong buhay. 15Maglalagay ako ng kapootan sa pagitan mo at ng babae, at sa pagitan ng iyong supling at ng kanyang supling; tatamaan niya ang iyong ulo, at tatamaan mo ang kanyang sakong." 16Sa babae ay sinabi niya, "Aking lubos na daragdagan ang iyong pasakit sa panganganak; sa pasakit ay magluluwal ka ng mga anak. Ang iyong pagnanasa ay magiging para sa iyong asawa, at siya ay mamumuno sa iyo." 17At kay Adan ay sinabi niya, "Sapagkat pinakinggan mo ang tinig ng iyong asawa, at kumain ka mula sa puno na tungkol dito ay iniutos ko sa iyo, na sinasabi, 'Hindi ka dapat kumain mula rito,' isinumpa ang lupa dahil sa iyo; sa pagpapagal ay kakainin mo ito sa lahat ng mga araw ng iyong buhay. 18Magpapasibol ito ng mga tinik at mga dawag para sa iyo, at kakainin mo ang mga halaman sa parang. 19Sa pamamagitan ng pawis ng iyong mukha ikaw ay kakain ng tinapay, hanggang sa ikaw ay bumalik sa lupa, sapagkat mula rito ikaw ay kinuha; sapagkat ikaw ay alikabok, at sa alikabok ikaw ay babalik." 20Pinangalanan ng lalaki ang kanyang asawa na Eva, sapagkat siya ang ina ng lahat ng nabubuhay. 21Gumawa ang PANGINOONG Diyos ng mga kasuotan na yari sa balat para kay Adan at sa kanyang asawa, at dinamitan sila. 22Pagkatapos ay sinabi ng PANGINOONG Diyos, "Tingnan, ang lalaki ay naging katulad ng isa sa atin, na nakakaalam ng mabuti at masama. At ngayon, baka iunat niya ang kanyang kamay at kumuha rin mula sa puno ng buhay, at kumain, at mabuhay magpakailanman—" 23Kaya't pinalabas siya ng PANGINOONG Diyos mula sa halamanan ng Eden, upang linangin ang lupa na mula roon siya ay kinuha. 24Pinalayas niya ang lalaki, at sa silangan ng halamanan ng Eden ay inilagay niya ang mga kerubin at ang nagliliyab na espada na umiikot sa lahat ng direksyon, upang bantayan ang daan patungo sa puno ng buhay.
Panoorin at pakinggan
Genesis 3
Pumasok ang panlilinlang sa hardin, na umakay sa unang mga tao na sumuway, sinira ang kanilang pagkakaisa sa Lumikha, at nagresulta sa kanilang pagkatapon sa isang mas malupit na mundo.
The New Consensus Bible text of Genesis 3, read aloud over the chapter’s eight scenes. The words appear below as they are read.
Ang pelikula, mga guhit at kanta ay likha ng AI mula sa konsenso ng kabanatang ito, at hindi paglalarawang inaprubahan ng alinmang tradisyon.