Juan 16
La Nueva Biblia de Consenso es una versión contemporánea generada por IA, elaborada a partir de siete traducciones de dominio público y el consenso de 20 tradiciones. Ver todo el trabajo detrás de este capítulo.
1Les he dicho estas cosas para que no se les haga tropezar. 2Los expulsarán de las sinagogas; de hecho, viene una hora cuando todo el que los mate pensará que ofrece un servicio a Dios. 3Y les harán estas cosas porque no han conocido al Padre ni a mí. 4Pero les he dicho estas cosas para que, cuando llegue su hora, se acuerden de ellas, de que yo se las dije. Y no les dije estas cosas desde el principio, porque yo estaba con ustedes. 5Pero ahora me voy al que me envió, y ninguno de ustedes me pregunta: '¿A dónde vas?' 6Pero porque les he dicho estas cosas, la tristeza ha llenado su corazón. 7Sin embargo, les digo la verdad: les conviene que yo me vaya; porque si no me voy, el Defensor no vendrá a ustedes; pero si me voy, se lo enviaré. 8Y cuando él venga, convencerá al mundo con respecto al pecado, y con respecto a la justicia, y con respecto al juicio: 9con respecto al pecado ciertamente, porque no creen en mí; 10con respecto a la justicia, porque voy a mi Padre, y ya no me ven; 11y con respecto al juicio, porque el gobernante de este mundo ha sido juzgado. 12Aún tengo muchas cosas que decirles, pero no las pueden sobrellevar ahora. 13Pero cuando venga él, el Espíritu de la verdad, los guiará a toda la verdad. Porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oiga, y les anunciará las cosas que han de venir. 14Él me glorificará, porque tomará de lo mío y se lo anunciará a ustedes. 15Todo cuanto tiene el Padre es mío; por eso dije que toma de lo mío y se lo anunciará a ustedes. 16Un poco de tiempo y ya no me ven, y de nuevo un poco de tiempo y me verán, porque voy al Padre. 17Por eso, algunos de sus discípulos se dijeron unos a otros: '¿Qué es esto que nos dice: "Un poco de tiempo y no me ven, y de nuevo un poco de tiempo y me verán", y: "Porque voy al Padre"?' 18Así que decían: '¿Qué es esto que dice: "el poco tiempo"? No sabemos qué está diciendo'. 19Jesús, por tanto, percibió que querían preguntarle, y les dijo: '¿Están indagando entre ustedes con respecto a esto, que dije: "Un poco de tiempo y no me ven, y de nuevo un poco de tiempo y me verán"?' 20En verdad, en verdad les digo, que ustedes llorarán y se lamentarán, pero el mundo se alegrará; ustedes estarán tristes, pero su tristeza se convertirá en gozo. 21La mujer, cuando da a luz, tiene tristeza porque ha llegado su hora; pero cuando ha dado a luz al niño, ya no se acuerda de la angustia, por el gozo de que un ser humano haya nacido en el mundo. 22Y ustedes, por tanto, ahora ciertamente tienen tristeza; pero los veré de nuevo, y su corazón se alegrará, y nadie les quitará su gozo. 23Y en aquel día no me harán preguntas. En verdad, en verdad les digo: todo lo que pidan al Padre en mi nombre, él se lo dará. 24Hasta ahora no han pedido nada en mi nombre; pidan y recibirán, para que su gozo sea completo. 25Les he dicho estas cosas en figuras de lenguaje; viene una hora cuando ya no les hablaré en figuras de lenguaje, sino que les anunciará claramente acerca del Padre. 26En aquel día pedirán en mi nombre, y no les digo que yo le pediré al Padre por ustedes; 27porque el Padre mismo los ama, ya que ustedes me han amado y han creído que salí de Dios. 28Salí del Padre y he venido al mundo; otra vez, dejo el mundo y voy al Padre. 29Sus discípulos le dicen: 'Mira, ahora estás hablando con claridad, y no usas ninguna figura de lenguaje. 30Ahora sabemos que sabes todas las cosas, y no necesitas que nadie te interrogue; por esto creemos que saliste de Dios'. 31Jesús les respondió: '¿Ahora creen? 32Miren, viene una hora, y ya ha llegado, en que serán dispersados, cada uno a lo suyo, y me dejarán solo; y sin embargo, no estoy solo, porque el Padre está conmigo. 33Les he dicho estas cosas para que en mí tengan paz. En el mundo tienen tribulación; pero tengan valor, yo he vencido al mundo'.
John 16: cada traducción y tradiciónLa página de estudio completa — todas las traducciones comparadas, el consenso entre tradiciones y la Nueva Biblia de Consenso en una sola página.→Crear sermónRedacta un sermón sobre John 16 con la voz de la tradición que elijas — de cualquier longitud y nivel, con un PowerPoint creado a partir del libro ilustrado.→