Juan 21
La Nueva Biblia de Consenso es una versión contemporánea generada por IA, elaborada a partir de siete traducciones de dominio público y el consenso de 20 tradiciones. Ver todo el trabajo detrás de este capítulo.
1Después de estas cosas, Jesús se reveló de nuevo a los discípulos junto al mar de Tiberias; y se reveló de esta manera: 2Estaban reunidos Simón Pedro, y Tomás el llamado Dídimo, y Natanael el de Caná de Galilea, y los de Zebedeo, y otros dos de sus discípulos. 3Simón Pedro les dice: «Voy a pescar». Ellos le dicen: «Nosotros también vamos contigo». Salieron e inmediatamente entraron en la barca, y en esa noche no pescaron nada. 4Pero cuando ya había llegado la mañana, Jesús estaba de pie en la orilla; sin embargo, los discípulos no sabían que era Jesús. 5Por tanto, Jesús les dice: «Hijos, ustedes no tienen ningún pescado, ¿verdad?». Le respondieron: «No». 6Y él les dijo: «Echen la red al lado derecho de la barca, y encontrarán algo». Por tanto, la echaron, y ya no podían arrastrarla debido a la multitud de peces. 7Por tanto, aquel discípulo a quien Jesús amaba le dice a Pedro: «¡Es el Señor!». Por tanto, Simón Pedro, habiendo oído que es el Señor, se ató la ropa exterior, porque estaba desnudo, y se arrojó al mar. 8Pero los otros discípulos vinieron en la barca pequeña —pues no estaban lejos de tierra, sino a unos doscientos codos de distancia—, arrastrando la red de peces. 9Así que, cuando bajaron a tierra, ven unas brasas puestas allí, y pescado puesto encima, y pan. 10Jesús les dice: «Traigan algunos de los peces que acaban de pescar». 11Por tanto, Simón Pedro subió y arrastró la red a tierra, llena de ciento cincuenta y tres peces grandes; y aun habiendo tantos, la red no se rompió. 12Jesús les dice: «Vengan, desayunen». Ahora bien, ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle: «¿Quién eres tú?», sabiendo que es el Señor. 13Jesús viene y toma el pan y se lo da a ellos, y el pescado de la misma manera. 14Esta era ya la tercera vez que Jesús se revelaba a sus discípulos después de haber resucitado de entre los muertos. 15Así que, cuando hubieron desayunado, Jesús le dice a Simón Pedro: «Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que estos?». Le dice: «Sí, Señor; tú sabes que te tengo afecto». Le dice: «Apacienta mis corderos». 16Le dice otra vez por segunda vez: «Simón, hijo de Juan, ¿me amas?». Le dice: «Sí, Señor; tú sabes que te tengo afecto». Le dice: «Pastorea mis ovejas». 17Le dice por tercera vez: «Simón, hijo de Juan, ¿me tienes afecto?». Pedro se entristeció porque le dijo por tercera vez: «¿Me tienes afecto?». Y le dice: «Señor, tú sabes todas las cosas; tú sabes que te tengo afecto». Jesús le dice: «Apacienta mis ovejas». 18En verdad, en verdad te digo: cuando eras más joven, te ceñías a ti mismo y andabas por donde querías; pero cuando envejezcas, extenderás tus manos, y otro te ceñirá y te llevará a donde no quieres». 19Ahora bien, esto dijo, dando a entender con qué clase de muerte glorificaría a Dios. Y habiendo dicho esto, le dice: «Sígueme». 20Pedro, volviéndose, ve que los seguía el discípulo a quien Jesús amaba, el que también se había recostado sobre su pecho en la cena y había dicho: «Señor, ¿quién es el que te traiciona?». 21Por tanto Pedro, al ver a este, dice a Jesús: «Señor, ¿y qué de este?». 22Jesús le dice: «Si quiero que él se quede hasta que yo venga, ¿qué te importa a ti? Tú sígueme». 23Por tanto, corrió esta palabra entre los hermanos de que aquel discípulo no muere. Sin embargo, Jesús no le dijo que no muere, sino: «Si quiero que él se quede hasta que yo venga, ¿qué te importa a ti?». 24Este es el discípulo que da testimonio acerca de estas cosas y el que escribió estas cosas; y sabemos que su testimonio es verdadero. 25Pero también hay muchas otras cosas que hizo Jesús, las cuales, si se escribieran una por una, supongo que ni aun el mundo mismo tendría espacio para los libros que se escribirían. Amén.
John 21: cada traducción y tradiciónLa página de estudio completa — todas las traducciones comparadas, el consenso entre tradiciones y la Nueva Biblia de Consenso en una sola página.→Crear sermónRedacta un sermón sobre John 21 con la voz de la tradición que elijas — de cualquier longitud y nivel, con un PowerPoint creado a partir del libro ilustrado.→