Markus 4
Alkitab Konsensus Baru adalah terjemahan masa kini yang dihasilkan oleh AI, disusun dari tujuh terjemahan domain publik dan konsensus 20 tradisi. Lihat semua pengerjaan di balik pasal ini.
1Dan lagi Ia mulai mengajar di tepi danau. Dan sekumpulan orang yang sangat besar berkumpul kepada-Nya, sehingga setelah naik ke dalam perahu, Ia duduk di danau; dan seluruh orang banyak itu berada di darat menghadap ke danau. 2Dan Ia mengajarkan banyak hal kepada mereka dalam perumpamaan-perumpamaan, dan berkata kepada mereka dalam pengajaran-Nya: 3“Dengarkanlah! Lihatlah, penabur itu keluar untuk menabur. 4Dan terjadilah saat menabur, sebagian benih jatuh di pinggir jalan, lalu burung-burung di langit datang dan memakannya sampai habis. 5Dan benih yang lain jatuh ke tempat berbatu, yang tanahnya tidak banyak, dan segera ia bertunas karena tanahnya tidak dalam. 6Dan ketika matahari terbit, ia hangus; dan karena tidak berakar, ia menjadi kering. 7Dan benih yang lain jatuh ke tengah semak duri, dan semak duri itu tumbuh lalu menghimpitnya, dan ia tidak menghasilkan buah. 8Dan yang lain-lain jatuh ke tanah yang baik, dan menghasilkan buah, tumbuh dan bertambah; serta berbuah, yang satu tiga puluh, dan yang satu enam puluh, dan yang satu seratus.” 9Dan Ia berkata kepada mereka: “Siapa yang mempunyai telinga untuk mendengar, hendaklah ia mendengar.” 10Dan ketika Ia sendirian, orang-orang di sekitar-Nya bersama kedua belas murid itu bertanya kepada-Nya mengenai perumpamaan-perumpamaan itu. 11Dan Ia berkata kepada mereka: “Kepadamu telah diberikan rahasia Kerajaan Allah; tetapi kepada orang-orang di luar, segala sesuatu terjadi dalam perumpamaan, 12supaya ‘melihat mereka dapat melihat dan tidak menangkap, dan mendengar mereka dapat mendengar dan tidak mengerti; jangan sampai mereka berbalik, dan dosa-dosa mereka diampuni.’” 13Dan Ia berkata kepada mereka: “Apakah kamu tidak mengerti perumpamaan ini? Lalu bagaimanakah kamu akan memahami semua perumpamaan? 14Penabur itu menaburkan firman. 15Dan inilah orang-orang yang di pinggir jalan tempat firman itu ditaburkan; dan ketika mereka mendengar, segera Iblis datang dan mengambil firman yang telah ditaburkan ke dalam hati mereka. 16Dan demikian pula inilah orang-orang yang ditaburkan di tempat-tempat berbatu, yang, ketika mereka mendengar firman itu, segera menerimanya dengan sukacita, 17dan mereka tidak mempunyai akar dalam diri mereka, melainkan bersifat sementara; lalu, ketika kesusahan atau penganiayaan timbul karena firman itu, segera mereka tersandung. 18Dan yang lain adalah orang-orang yang ditaburkan di tengah semak duri; inilah orang-orang yang telah mendengar firman itu, 19dan kekhawatiran zaman ini, dan tipu daya kekayaan, serta keinginan-keinginan akan hal-hal lainnya masuk menghimpit firman itu, sehingga menjadi tidak berbuah. 20Dan itulah orang-orang yang ditaburkan di tanah yang baik, yang mendengar firman itu, dan menerimanya, serta menghasilkan buah, yang satu tiga puluh, dan yang satu enam puluh, dan yang satu seratus.” 21Dan Ia berkata kepada mereka: “Apakah pelita datang untuk diletakkan di bawah bakul takaran atau di bawah tempat tidur? Bukankah ia datang untuk diletakkan di atas kaki dian? 22Sebab tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi selain untuk dinyatakan, tidak juga sesuatu dirahasiakan melainkan supaya menjadi nyata. 23Jika ada orang yang mempunyai telinga untuk mendengar, hendaklah ia mendengar.” 24Dan Ia berkata kepada mereka: “Perhatikanlah apa yang kamu dengar. Dengan ukuran apa kamu mengukur, akan diukurkan kepadamu, dan lebih banyak lagi akan ditambahkan kepadamu yang mendengar. 25Sebab siapa yang mempunyai, kepadanya akan diberi; dan siapa yang tidak mempunyai, bahkan apa yang dipunyainya akan diambil daripadanya.” 26Dan Ia berkata: “Demikianlah Kerajaan Allah: seperti seorang yang menebarkan benih ke tanah, 27lalu tidur dan bangun malam dan siang, dan benih itu bertunas dan bertumbuh, ia tidak tahu bagaimana. 28Sebab tanah menghasilkan buah dengan sendirinya: mula-mula rumput, kemudian bulir, lalu biji yang penuh di dalam bulir itu. 29Tetapi ketika hasil panen memungkinkannya, segera ia mengayunkan sabit, karena musim menuai telah tiba.” 30Dan Ia berkata: “Dengan apakah kita hendak mengumpamakan Kerajaan Allah, atau dalam perumpamaan apakah kita hendak menempatkannya? 31Hal itu seperti sebutir biji sesawi, yang, ketika ditaburkan di tanah, lebih kecil daripada semua benih yang ada di bumi; 32dan ketika ditaburkan, ia tumbuh dan menjadi lebih besar daripada semua sayuran, serta menghasilkan cabang-cabang yang besar, sehingga burung-burung di langit dapat bersarang di bawah naungannya.” 33Dan dengan banyak perumpamaan seperti itu Ia menyampaikan firman kepada mereka, sesuai dengan kemampuan mereka untuk mendengar. 34Dan tanpa perumpamaan Ia tidak berbicara kepada mereka; tetapi secara tersendiri kepada murid-murid-Nya sendiri Ia menjelaskan segala sesuatu. 35Dan Ia berkata kepada mereka pada hari itu, ketika malam telah tiba: “Marilah kita menyeberang ke seberang.” 36Dan setelah meninggalkan orang banyak itu, mereka membawa Dia bersama mereka sebagaimana keadaan-Nya di dalam perahu, dan perahu-perahu lain pun menyertai Dia. 37Dan timbullah badai angin yang dahsyat, dan ombak memukul ke dalam perahu, sehingga perahu itu sudah mulai penuh. 38Dan Ia sendiri berada di buritan sedang tidur di atas bantal. Dan mereka membangunkan Dia dan berkata kepada-Nya: “Guru, tidakkah Engkau peduli bahwa kita binasa?” 39Dan setelah bangun, Ia menghardik angin itu dan berkata kepada danau: “Diam! Bungkamlah!” Dan angin itu reda, dan terjadilah ketenangan yang besar. 40Dan Ia berkata kepada mereka: “Mengapa kamu takut? Mengapa kamu belum mempunyai iman?” 41Dan mereka menjadi sangat takut dan berkata seorang kepada yang lain: “Siapakah sebenarnya orang ini, sehingga angin dan danau pun taat kepada-Nya?”
Mark 4: setiap terjemahan & tradisiHalaman studi lengkap — perbandingan semua terjemahan, konsensus lintas tradisi, dan Alkitab Konsensus Baru dalam satu halaman.→Buat KhotbahRancang khotbah tentang Mark 4 dengan gaya dari tradisi pilihan Anda — durasi apa pun, tingkat apa pun, dengan PowerPoint yang dibuat dari buku bergambar.→