Markus 7
Alkitab Konsensus Baru adalah terjemahan masa kini yang dihasilkan oleh AI, disusun dari tujuh terjemahan domain publik dan konsensus 20 tradisi. Lihat semua pengerjaan di balik pasal ini.
1Dan orang-orang Farisi dan beberapa orang dari antara para ahli kitab berkumpul kepada-Nya, setelah datang dari Yerusalem; 2dan melihat beberapa dari murid-murid-Nya makan roti dengan tangan najis, yaitu yang tidak dibasuh, mereka mencela. 3(Sebab orang-orang Farisi dan semua orang Yahudi tidak makan kecuali mereka membasuh tangan mereka sampai ke pergelangan tangan, sambil berpegang pada adat istiadat para tua-tua; 4dan ketika mereka datang dari pasar, kecuali mereka membasuh diri, mereka tidak makan; dan ada banyak hal lain yang telah mereka terima untuk dipegang, pembasuhan cawan-cawan dan kendi-kendi dan bejana-bejana perunggu dan pembaringan-pembaringan makan.) 5Dan orang-orang Farisi dan para ahli kitab itu bertanya kepada-Nya, "Mengapa murid-murid-Mu tidak berjalan menurut adat istiadat para tua-tua, melainkan makan roti itu dengan tangan najis?" 6Tetapi Ia menjawab dan berkata kepada mereka, "Tepatlah Yesaya bernubuat mengenai kamu, orang-orang munafik, seperti yang tertulis: 'Bangsa ini menghormati Aku dengan bibir mereka, tetapi hati mereka jauh dari-Ku; 7namun sia-sia mereka menyembah Aku, mengajarkan sebagai ajaran-ajaran perintah-perintah manusia.' 8Sambil meninggalkan perintah Allah, kamu berpegang pada adat istiadat manusia—pembasuhan kendi-kendi dan cawan-cawan, dan kamu melakukan banyak hal lain yang serupa itu." 9Dan Ia berkata kepada mereka, "Sungguh pandai kamu menolak perintah Allah, supaya kamu dapat menegakkan adat istiadatmu. 10Sebab Musa berkata, 'Hormatilah ayahmu dan ibumu'; dan, 'Siapa pun yang mengatakan yang jahat tentang ayah atau ibu, biarlah ia mati.' 11Tetapi kamu berkata, 'Jika seseorang berkata kepada ayahnya atau kepada ibunya, "Apa pun keuntungan yang mungkin kamu terima dariku adalah Korban, yaitu, suatu persembahan,"'" 12kamu tidak lagi mengizinkan dia melakukan apa pun bagi ayahnya atau ibunya, 13membatalkan firman Allah oleh adat istiadatmu yang telah kamu teruskan; dan banyak hal serupa itu kamu lakukan." 14Dan setelah memanggil orang banyak itu kepada-Nya lagi, Ia berkata kepada mereka, "Dengarkanlah Aku, kamu sekalian, dan pahamilah: 15Tidak ada apa pun dari luar manusia yang masuk ke dalam dirinya yang mampu menajiskannya; tetapi hal-hal yang keluar dari manusia itu, itulah hal-hal yang menajiskan manusia. 16Jika siapa pun mempunyai telinga untuk mendengar, biarlah ia mendengar." 17Dan ketika Ia masuk ke dalam sebuah rumah menjauhi orang banyak itu, murid-murid-Nya menanyai-Nya mengenai perumpamaan itu. 18Dan Ia berkata kepada mereka, "Apakah kamu juga tanpa pengertian? Tidak tahukah kamu bahwa apa pun dari luar yang masuk ke dalam manusia tidak mampu menajiskannya, 19karena itu tidak masuk ke dalam hatinya, melainkan ke dalam perutnya, dan keluar ke jamban, mentahirkan semua makanan?" 20Dan Ia berkata, "Apa yang keluar dari manusia itu, itulah yang menajiskan manusia. 21Sebab dari dalam, keluar dari hati manusia, pikiran-pikiran jahat itu: percabulan-percabulan, pencurian-pencurian, pembunuhan-pembunuhan, 22perzinaan-perzinaan, keserakahan-keserakahan, kejahatan-kejahatan, tipu daya, hawa nafsu, mata jahat, hujat, kesombongan, kebodohan; 23semua hal jahat ini keluar dari dalam dan menajiskan manusia." 24Dan setelah bangkit dari sana, Ia pergi ke daerah Tirus dan Sidon. Dan setelah masuk ke dalam sebuah rumah, Ia menghendaki agar tidak seorang pun mengetahuinya, dan Ia tidak dapat tetap tersembunyi. 25Tetapi segera, seorang perempuan yang anak perempuannya yang masih kecil kerasukan roh najis, setelah mendengar tentang Dia, datang dan tersungkur di depan kaki-Nya. 26Perempuan itu adalah seorang Yunani, seorang Siro-Fenisia menurut bangsa, dan ia memohon kepada-Nya agar Ia mengusir setan itu keluar dari anak perempuannya. 27Dan Yesus berkata kepadanya, "Biarlah anak-anak itu dikenyangkan dahulu; sebab tidak baik mengambil roti anak-anak dan melemparkannya kepada anjing-anjing kecil." 28Tetapi ia menjawab dan berkata kepada-Nya, "Benar, Tuhan; sebab anjing-anjing kecil di bawah meja pun makan dari remah-remah anak-anak kecil." 29Dan Ia berkata kepadanya, "Oleh karena perkataan ini, pergilah; setan itu telah keluar dari anak perempuanmu." 30Dan setelah pergi ke rumahnya, ia mendapati anak itu terbaring di atas tempat tidur, dan setan itu telah keluar. 31Dan kembali setelah keluar dari daerah Tirus, Ia datang melalui Sidon ke Danau Galilea, melalui tengah-tengah daerah Dekapolis. 32Dan mereka membawa kepada-Nya seorang yang tuli dan terhambat bicaranya, dan mereka memohon kepada-Nya agar Ia meletakkan tangan-Nya ke atasnya. 33Dan setelah membawa dia menyendiri menjauh dari orang banyak itu, Ia memasukkan jari-jari-Nya ke dalam telinga orang itu, dan setelah meludah, Ia menyentuh lidahnya; 34dan sambil menengadah ke langit, Ia mengeluh, dan berkata kepadanya, "Efata," yang artinya, "Terbukalah." 35Dan segera telinganya terbuka, dan ikatan lidahnya terlepas, dan ia berbicara dengan benar. 36Dan Ia memperingatkan mereka agar mereka tidak memberitahukannya kepada siapa pun; tetapi semakin Ia memperingatkan mereka, terlebih limpah lagi mereka memberitakannya. 37Dan mereka sangat takjub luar biasa, sambil berkata, "Ia telah melakukan segala sesuatu dengan baik; Ia membuat baik orang tuli mendengar maupun orang bisu berbicara."
Mark 7: setiap terjemahan & tradisiHalaman studi lengkap — perbandingan semua terjemahan, konsensus lintas tradisi, dan Alkitab Konsensus Baru dalam satu halaman.→Buat KhotbahRancang khotbah tentang Mark 7 dengan gaya dari tradisi pilihan Anda — durasi apa pun, tingkat apa pun, dengan PowerPoint yang dibuat dari buku bergambar.→