Markus 5

Alkitab Konsensus Baru adalah terjemahan masa kini yang dihasilkan oleh AI, disusun dari tujuh terjemahan domain publik dan konsensus 20 tradisi. Lihat semua pengerjaan di balik pasal ini.

¹Dan mereka sampai di seberang danau, ke daerah orang Gerasa. ²Dan ketika Ia keluar dari perahu, segera seorang dengan roh najis dari pekuburan menemui Dia, ³yang berdiam di pekuburan itu. Dan tidak ada seorang pun yang sanggup mengikatnya lagi, bahkan dengan rantai sekalipun, ⁴karena ia sudah sering diikat dengan belenggu dan rantai, tetapi rantai-rantai itu diputuskannya dan belenggu-belenggu itu dihancurkannya, dan tidak ada seorang pun yang memiliki kekuatan untuk menjinakkannya. ⁵Dan senantiasa, siang dan malam, di pekuburan dan di pegunungan, ia berteriak-teriak dan melukai dirinya dengan batu-batu. ⁶Dan ketika melihat Yesus dari jauh, ia berlari dan sujud di hadapan-Nya, ⁷dan sambil berteriak dengan suara nyaring, ia berkata: "Apa urusan-Mu denganku, Yesus, Anak Allah Yang Mahatinggi? Kusumpahi Engkau demi Allah, jangan siksa aku." ⁸Sebab Ia telah berkata kepadanya, "Keluarlah dari orang ini, hai roh najis!" ⁹Dan Ia bertanya kepadanya, "Siapa namamu?" Dan ia menjawab, berkata kepada-Nya, "Namaku Legion, karena kami banyak." ¹⁰Dan ia memohon kepada-Nya dengan sangat supaya Ia tidak mengusir mereka keluar dari daerah itu. ¹¹Di sana ada sekawanan besar babi yang sedang mencari makan di lereng bukit. ¹²Dan semua setan itu memohon kepada-Nya, katanya, "Suruhlah kami ke dalam babi-babi itu, supaya kami dapat masuk ke dalamnya." ¹³Dan segera Yesus memberi mereka izin. Lalu roh-roh najis itu keluar dan masuk ke dalam babi-babi itu; dan kawanan babi itu bergejolak terjun dari lereng yang curam ke dalam danau—jumlahnya kira-kira dua ribu ekor—dan mati tenggelam di danau itu. ¹⁴Dan orang-orang yang memberi makan babi-babi itu lari dan memberitakannya di kota dan di pedesaan. Lalu orang-orang datang untuk melihat apa yang telah terjadi. ¹⁵Dan mereka datang kepada Yesus, dan melihat orang yang tadinya kerasukan setan itu sedang duduk, berpakaian, dan sudah waras—orang yang tadinya memiliki legion itu—dan mereka menjadi takut. ¹⁶Dan orang-orang yang telah melihatnya menceritakan kepada mereka bagaimana hal itu telah terjadi pada orang yang kerasukan setan itu, dan tentang babi-babi itu. ¹⁷Dan mereka mulai memohon kepada-Nya untuk pergi dari daerah mereka. ¹⁸Dan ketika Ia sedang naik ke perahu, orang yang tadinya kerasukan setan itu memohon kepada-Nya supaya ia boleh menyertai Dia. ¹⁹Tetapi Yesus tidak mengizinkannya, melainkan berkata kepadanya, "Pulanglah ke rumahmu, kepada kaum keluargamu, dan beritahukanlah kepada mereka betapa banyak yang telah TUHAN perbuat bagimu, dan bagaimana Ia telah berbelaskasihan kepadamu." ²⁰Dan orang itu pun pergi dan mulai memberitakan di Dekapolis betapa banyak yang telah Yesus perbuat baginya, dan semua orang heran. ²¹Dan ketika Yesus menyeberang lagi dengan perahu ke seberang, sejumlah besar orang berkerumun kepada-Nya, dan Ia berada di tepi danau. ²²Dan datanglah seorang kepala rumah ibadat bernama Yairus, dan ketika melihat Dia, ia tersungkur di depan kaki-Nya, ²³dan memohon kepada-Nya dengan sangat, katanya, "Anak perempuanku yang masih kecil hampir mati. Datanglah dan tumpangkanlah tangan-Mu atasnya, supaya ia sembuh dan hidup." ²⁴Dan Ia pun pergi bersamanya. Dan sejumlah besar orang mengikuti-Nya, dan mereka berdesak-desakan mengerumuni Dia. ²⁵Dan ada seorang perempuan yang telah menderita pendarahan selama dua belas tahun, ²⁶dan telah banyak menderita di bawah penanganan banyak tabib, serta telah menghabiskan semua yang dimilikinya, dan sama sekali tidak tertolong, melainkan keadaannya makin memburuk, ²⁷setelah mendengar hal-hal tentang Yesus, ia datang di tengah orang banyak itu dari belakang dan menjamah jubah-Nya. ²⁸Sebab ia berkata, "Asal kujamah saja jubah-Nya, aku akan sembuh." ²⁹Dan seketika itu juga keringlah sumber darahnya, dan ia merasakan di dalam tubuhnya bahwa ia telah sembuh dari penyakitnya. ³⁰Dan seketika itu juga Yesus, yang menyadari di dalam diri-Nya bahwa ada kuasa yang telah keluar dari-Nya, berpaling di tengah orang banyak itu dan berkata, "Siapa yang menjamah jubah-Ku?" ³¹Dan murid-murid-Nya berkata kepada-Nya, "Engkau melihat orang banyak ini berdesak-desakan mengerumuni Engkau, dan Engkau berkata, 'Siapa yang menjamah Aku?'" ³²Dan Ia memandang berkeliling untuk melihat perempuan yang telah melakukan hal itu. ³³Tetapi perempuan itu, dengan takut dan gemetar, karena mengetahui apa yang telah terjadi pada dirinya, datang dan tersungkur di depan-Nya serta menceritakan kepada-Nya seluruh kebenaran. ³⁴Dan Ia berkata kepadanya, "Anak-Ku, imanmu telah menyembuhkanmu. Pergilah dengan damai, dan sembuhlah dari penyakitmu." ³⁵Ketika Ia masih berbicara, orang-orang datang dari rumah kepala rumah ibadat itu, berkata, "Anakmu sudah mati. Mengapa masih merepotkan Guru?" ³⁶Tetapi Yesus, yang mendengar sepintas perkataan yang diucapkan itu, berkata kepada kepala rumah ibadat, "Jangan takut, percaya saja." ³⁷Dan Ia tidak mengizinkan seorang pun mengikuti-Nya, kecuali Petrus, Yakobus, dan Yohanes, saudara Yakobus. ³⁸Dan mereka sampai di rumah kepala rumah ibadat itu, dan Ia melihat kegemparan, serta orang-orang menangis dan meratap dengan suara nyaring. ³⁹Dan ketika Ia masuk, Ia berkata kepada mereka, "Mengapa kalian membuat kegemparan dan menangis? Anak ini tidak mati, melainkan sedang tidur." ⁴⁰Dan mereka menertawakan Dia. Tetapi setelah menyuruh mereka semua keluar, Ia membawa ayah dan ibu anak itu, serta orang-orang yang bersama-Nya, lalu masuk ke tempat anak itu berbaring. ⁴¹Dan sambil memegang tangan anak itu, Ia berkata kepadanya, "Talita kum," yang diterjemahkan, "Gadis kecil, Aku berkata kepadamu, bangkitlah." ⁴²Dan seketika itu juga gadis itu bangkit dan berjalan, sebab ia berumur dua belas tahun. Dan seketika itu juga mereka sangat takjub. ⁴³Dan Ia memberi perintah keras kepada mereka supaya tidak seorang pun mengetahui hal ini, dan memerintahkan agar sesuatu diberikan kepadanya untuk dimakan.

Mark 5: setiap terjemahan & tradisiHalaman studi lengkap — perbandingan semua terjemahan, konsensus lintas tradisi, dan Alkitab Konsensus Baru dalam satu halaman.→Buat KhotbahRancang khotbah tentang Mark 5 dengan gaya dari tradisi pilihan Anda — durasi apa pun, tingkat apa pun, dengan PowerPoint yang dibuat dari buku bergambar.→