マタイによる福音書 16
New Consensus Bible は、パブリックドメインの7つの翻訳と20の伝統のコンセンサスからAIが生成した現代語訳です。 この章の背景にあるすべての作業を見る.
1ファリサイ派の人々とサドカイ派の人々が彼のもとに来て、彼を試そうとして、天からのしるしを自分たちに見せてくれるように求めた。 2しかし彼は答えて彼らに言った。「夕方になると、あなたがたは『空が赤いから、晴れになる』と言う。 3また朝には、『空が赤く曇っているから、今日は嵐になる』と言う。偽善者たちよ！ あなたがたは空の顔を見分けることは知っているのに、時代のしるしを見分けることはできないのか！ 4悪い、姦淫の時代はしるしを求める。しかし、預言者ヨナのしるしのほかには、何のしるしもこれに与えられない。」そして彼らを残して、彼は立ち去った。 5弟子たちが向こう岸に来たとき、彼らはパンを持って来るのを忘れていた。 6イエスは彼らに言われた。「ファリサイ派とサドカイ派のパン種によく気をつけて、警戒しなさい。」 7すると彼らは互いに論じ合って、「私たちがパンを持って来なかったからだ」と言った。 8しかしイエスはそれを知って、彼らに言われた。「信仰の薄い者たちよ、なぜパンがないからといって、互いに論じ合っているのか。 9まだ悟らないのか。また、五千人の五つのパンと、幾つのかごを拾い集めたかを覚えていないのか。 10また、四千人の七つのパンと、幾つのかごを拾い集めたかも覚えていないのか。 11わたしがあなたがたに話したのはパンについてではないことが、どうして分からないのか。ファリサイ派とサドカイ派のパン種に警戒しなさい。」 12そのとき彼らは、彼が警戒するようにと言われたのは、パンのパン種のことではなく、ファリサイ派とサドカイ派の教えのことであると悟った。 13さて、イエスはフィリポ・カイサリアの地方に来られたとき、弟子たちに尋ねて言われた。「人々は、人の子であるわたしをだれだと言っているか。」 14彼らは言った。「バプテスマのヨハネだと言う者たちもいれば、エリヤだと言う者たちもいます。またほかの者たちはエレミヤ、あるいは預言者の一人だと言っています。」 15彼は彼らに言われる。「だがあなたがたは、わたしをだれだと言うか。」 16シモン・ペトロが答えて言った。「あなたはキリスト、生ける神の子です。」 17イエスは答えて彼に言われた。「バルヨナ・シモン、あなたは幸いだ。肉と血がこのことをあなたに啓示したのではなく、天におられるわたしの父が啓示されたからである。 18わたしもまたあなたに言う。あなたはペトロである。そしてこの岩の上に、わたしはわたしの集会を建てる。ハデスの門もこれに打ち勝つことはない。 19わたしはあなたに天の御国の鍵を与える。あなたが地上で縛るものは何であれ天においてすでに縛られており、あなたが地上で解くものは何であれ天においてすでに解かれている。」 20そのとき、彼は弟子たちに、自分がキリストであるイエスであることをだれにも話してはならないと命じられた。 21その時からイエス・キリストは、自分がエルサレムへ行き、長老たち、祭司長たち、律法学者たちから多くの苦しみを受け、殺され、三日目によみがえらされなければならないことを、弟子たちに示し始められた。 22するとペトロは彼をわきへ連れて行き、彼を戒め始めて言った。「主よ、あなたに憐れみがありますように！ このようなことは決してあなたに起こりません。」 23しかし彼は振り向いて、ペトロに言われた。「引き下がれ、サタン！ あなたはわたしにとってつまずきの石だ。あなたは神のことを思わず、人のことを思っている。」 24それからイエスは弟子たちに言われた。「だれでもわたしについて来たいと思うなら、自分を捨て、自分の十字架を負い、わたしに従って来なさい。 25自分の命を救おうと望む者はそれを失い、わたしのゆえに自分の命を失う者は、それを見出すからである。 26人は全世界を手に入れても、自分の命を損なうなら、何の益があるだろうか。あるいは、人は自分の命と引き換えに何を差し出すだろうか。 27人の子は、御使いたちとともに父の栄光のうちに来ようとしており、そのとき、おのおのにその行いに応じて報いるのである。 28まことに、わたしはあなたがたに言う。ここに立っている者たちの中に、人の子がその御国において来るのを見るまでは、決して死を味わわない者がいる。」
Matthew 16: すべての翻訳と伝統完全版のスタディページ — すべての翻訳の比較、教派を超えたコンセンサス、および New Consensus Bible を1つのページで確認できます。→説教の作成選択した伝統の語り口で Matthew 16 の説教を下書きします。長さやレベルは自由に指定でき、絵本から作成されたPowerPointも付属します。→