Marc 13
La Nouvelle Bible du Consensus est une version contemporaine générée par l’IA, élaborée à partir de sept traductions du domaine public et du consensus de 20 traditions. Voir tout le travail derrière ce chapitre.
1Et comme il sortait du temple, un de ses disciples lui dit : « Maître, regarde ! Quelles sortes de pierres et quelles sortes de bâtiments ! » 2Et Jésus, lui répondant, lui dit : « Vois-tu ces grands bâtiments ? Il ne sera absolument pas laissé ici pierre sur pierre qui ne soit jetée à bas. » 3Et alors qu'il était assis sur le mont des Oliviers, en face du temple, Pierre, Jacques, Jean et André lui demandèrent en privé : 4« Dis-nous, quand ces choses arriveront-elles, et quel sera le signe que toutes ces choses sont sur le point de s'accomplir ? » 5Jésus, leur répondant, commença à leur dire : « Prenez garde que personne ne vous égare. 6Car beaucoup viendront sous mon nom, en disant : “C'est moi”, et ils en égareront beaucoup. 7Et quand vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres, ne vous alarmez pas ; car cela doit arriver, mais ce n'est pas encore la fin. 8Car une nation se dressera contre une nation, et un royaume contre un royaume ; il y aura des tremblements de terre en divers lieux, et il y aura des famines et des troubles ; ces choses sont le commencement des douleurs de l'enfantement. 9Mais vous-mêmes, prenez garde à vous ; car on vous livrera à des tribunaux, et vous serez battus dans des synagogues, et vous comparaîtrez devant des gouverneurs et des rois à cause de moi, pour leur servir de témoignage. 10Et à toutes les nations, l'Évangile doit d'abord être proclamé. 11Et lorsqu'ils vous emmèneront pour vous livrer, ne vous inquiétez pas d'avance de ce que vous devrez dire, et ne préméditez rien ; mais ce qui vous sera donné à cette heure-là, dites-le ; car ce n'est pas vous qui parlerez, mais le Saint-Esprit. 12Et le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant ; et les enfants se dresseront contre leurs parents et les feront mourir. 13Et vous serez détestés de tous à cause de mon nom. Mais celui qui persévérera jusqu'à la fin, celui-là sera sauvé. 14Mais quand vous verrez l'abomination de la désolation, dont a parlé le prophète Daniel, debout là où il ne doit pas être (que le lecteur comprenne), alors, que ceux qui seront en Judée s'enfuient dans les montagnes ; 15et que celui qui sera sur le toit en terrasse ne descende pas dans la maison, et n'y entre pas pour prendre quoi que ce soit de sa maison ; 16et que celui qui est dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau. 17Mais quel malheur pour celles qui seront enceintes et pour celles qui allaiteront en ces jours-là ! 18Et priez pour que votre fuite n'ait pas lieu en hiver. 19Car ces jours-là seront une détresse telle qu'il n'y en a pas eu de pareille depuis le commencement de la création que Dieu a créée jusqu'à maintenant, et qu'il n'y en aura absolument plus jamais. 20Et si le Seigneur n'avait pas abrégé ces jours, aucun être humain n'aurait été sauvé ; mais à cause des élus qu'il a choisis, il a abrégé ces jours. 21Et alors, si quelqu'un vous dit : « Regardez, le Christ est ici ! » ou : « Regardez, il est là ! », ne le croyez pas. 22Car de faux christs et de faux prophètes se lèveront et produiront des signes et des prodiges, pour égarer, si possible, même les élus. 23Mais vous, prenez garde ; voyez, je vous ai tout prédit. 24Mais en ces jours-là, après cette détresse, le soleil s'obscurcira, et la lune ne donnera pas sa lumière, 25et les étoiles tomberont du ciel, et les puissances qui sont dans les cieux seront ébranlées. 26Et alors on verra le Fils de l'homme venant sur des nuées avec une grande puissance et une grande gloire. 27Et alors il enverra ses anges et rassemblera ses élus depuis les quatre vents, depuis l'extrémité de la terre jusqu'à l'extrémité du ciel. 28Or, apprenez du figuier cette parabole : dès que sa branche devient tendre et qu'elle produit des feuilles, vous savez que l'été est proche. 29De même, vous aussi, quand vous verrez ces choses arriver, sachez qu'il est proche, aux portes. 30En vérité, je vous le dis, cette génération ne passera absolument pas avant que toutes ces choses n'arrivent. 31Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront absolument pas. 32Mais quant à ce jour-là ou à cette heure-là, personne ne les connaît, pas même les anges dans le ciel, ni le Fils, excepté le Père. 33Prenez garde, veillez et priez ; car vous ne savez pas quand est ce moment. 34Il en est comme d'un homme parti en voyage qui, ayant laissé sa maison et donné l'autorité à ses serviteurs, et à chacun son travail, ordonna aussi au portier de veiller. 35Veillez donc, car vous ne savez pas quand vient le maître de la maison — soit le soir, soit à minuit, soit au chant du coq, soit le matin ; 36de peur qu'arrivant soudainement, il ne vous trouve endormis. 37Et ce que je vous dis, je le dis à tous : Veillez.
Mark 13 : toutes les traductions et traditionsLa page d’étude complète — toutes les traductions comparées, le consensus inter-traditions et la Nouvelle Bible du Consensus sur une seule page.→Créer un sermonRédigez un sermon sur Mark 13 dans la voix d’une tradition de votre choix — n’importe quelle longueur, n’importe quel niveau, avec un PowerPoint créé à partir du livre d’images.→