Marc 9
La Nouvelle Bible du Consensus est une version contemporaine générée par l’IA, élaborée à partir de sept traductions du domaine public et du consensus de 20 traditions. Voir tout le travail derrière ce chapitre.
1Et il leur disait : « Amen, je vous le dis, il y en a certains parmi ceux qui se tiennent ici qui ne goûteront pas du tout la mort avant d'avoir vu le royaume de Dieu venu avec puissance. » 2Et après six jours, Jésus prend avec lui Pierre, Jacques et Jean, et les emmène à l'écart sur une haute montagne, eux seuls. Et il fut transformé devant eux, 3et ses vêtements devinrent resplendissants, d'une blancheur lumineuse comme la neige, tels qu'aucun blanchisseur sur terre ne peut ainsi blanchir. 4Et leur apparurent Élie avec Moïse, et ils s'entretenaient avec Jésus. 5Et prenant la parole, Pierre dit à Jésus : « Rabbi, il est bon que nous soyons ici ; faisons trois tentes : une pour toi, une pour Moïse et une pour Élie. » 6Car il ne savait pas quoi répondre, tant ils étaient devenus terrifiés. 7Et une nuée vint les couvrir de son ombre, et une voix sortit de la nuée, disant : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé ; écoutez-le. » 8Et soudain, regardant autour d'eux, ils ne virent plus personne, sinon Jésus seul avec eux. 9Et tandis qu'ils descendaient de la montagne, il leur commanda de ne raconter à personne ce qu'ils avaient vu, si ce n'est quand le Fils de l'homme serait ressuscité d'entre les morts. 10Et ils retinrent cette parole pour eux-mêmes, débattant de ce qu'est le « ressusciter d'entre les morts ». 11Et ils l'interrogèrent, disant : « Pourquoi les scribes disent-ils qu'Élie doit venir d'abord ? » 12Et répondant, il leur dit : « Élie en effet, venu d'abord, rétablit toutes choses. Et comment est-il écrit du Fils de l'homme qu'il doit endurer beaucoup et être traité avec mépris ? 13Mais je vous dis qu'Élie est bien venu, et ils lui ont fait tout ce qu'ils ont voulu, comme il est écrit de lui. » 14Et venant vers les disciples, ils virent une grande foule autour d'eux et des scribes qui débattaient avec eux. 15Et aussitôt toute la foule, en le voyant, fut frappée d'étonnement, et accourant vers lui, ils le saluèrent. 16Et il interrogea les scribes : « De quoi débattez-vous avec eux ? » 17Et un homme de la foule lui répondit : « Maître, je t'ai amené mon fils, qui a un esprit muet. 18Et partout où il le saisit, il le jette à terre ; et il écume, grince des dents et devient raide. Et j'ai dit à tes disciples de le chasser, et ils n'en ont pas eu la force. » 19Et leur répondant, il dit : « Ô génération sans foi, jusqu'à quand serai-je avec vous ? Jusqu'à quand vous supporterai-je ? Amenez-le-moi. » 20Et ils le lui amenèrent. Et en le voyant, l'esprit le fit aussitôt convulser, et tombant sur le sol, il se roulait en écumant. 21Et il interrogea son père : « Combien y a-t-il de temps que cela lui arrive ? » Et il dit : « Depuis l'enfance. 22Et souvent il l'a jeté et dans le feu et dans les eaux pour le détruire ; mais si tu peux faire quelque chose, viens à notre aide, ayant compassion de nous. » 23Et Jésus lui dit : « Le “si tu peux croire” — tout est possible pour celui qui croit. » 24Et aussitôt, s'écriant, le père de l'enfant disait avec larmes : « Je crois, Seigneur ; viens au secours de mon incrédulité ! » 25Or Jésus, voyant qu'une foule accourait ensemble, réprimanda l'esprit impur, en lui disant : « Esprit muet et sourd, je te le commande : sors de lui, et n'entre plus jamais en lui. » 26Et poussant des cris et le convulsant violemment, il sortit ; et l'enfant devint comme un cadavre, de sorte que beaucoup disaient qu'il était mort. 27Mais Jésus, le saisissant par la main, le releva, et il se tint debout. 28Et quand il fut entré dans une maison, ses disciples l'interrogèrent en privé : « Pourquoi n'avons-nous pas pu le chasser ? » 29Et il leur dit : « Cette espèce ne peut sortir par rien d'autre que par la prière et le jeûne. » 30Et sortant de là, ils traversaient la Galilée, et il ne voulait pas que personne le sache. 31Car il enseignait ses disciples et leur disait : « Le Fils de l'homme est livré entre les mains des hommes, et ils le tueront, et ayant été tué, après trois jours il ressuscitera. » 32Mais ils ne comprenaient pas cette parole, et ils avaient peur de l'interroger. 33Et ils vinrent à Capernaüm. Et étant dans la maison, il les interrogea : « De quoi débattiez-vous en chemin ? » 34Mais ils gardaient le silence ; car ils avaient débattu entre eux en chemin pour savoir qui était le plus grand. 35Et s'étant assis, il appela les douze et leur dit : « Si quelqu'un veut être le premier, il sera le dernier de tous et le serviteur de tous. » 36Et prenant un enfant, il le plaça au milieu d'eux, et le prenant dans ses bras, il leur dit : 37« Quiconque accueille un tel enfant en mon nom m'accueille ; et quiconque m'accueille, ce n'est pas moi qu'il accueille, mais celui qui m'a envoyé. » 38Jean lui adressa la parole en disant : « Maître, nous avons vu quelqu'un chasser des démons en ton nom qui ne nous suit pas, et nous le lui interdisions, parce qu'il ne nous suivait pas. » 39Mais Jésus dit : « Ne le lui interdisez pas ; car il n'y a personne qui fasse une œuvre de puissance en mon nom et puisse aussitôt après parler en mal de moi. 40Car quiconque n'est pas contre nous est pour nous. 41Car quiconque vous donnera à boire une coupe d'eau en mon nom, parce que vous appartenez au Christ, amen, je vous le dis, il ne perdra nullement sa récompense. 42Et quiconque fait trébucher l'un de ces petits qui croient en moi, il est bien préférable pour lui qu'une lourde meule soit suspendue à son cou et qu'il ait été jeté dans la mer. 43Et si ta main te fait trébucher, coupe-la ; il vaut mieux pour toi entrer manchot dans la vie que d'avoir tes deux mains pour t'en aller dans la géhenne, dans le feu qui ne s'éteint pas, 44où leur ver ne meurt pas, et le feu ne s'éteint pas. 45Et si ton pied te fait trébucher, coupe-le ; il vaut mieux pour toi entrer boiteux dans la vie que d'avoir tes deux pieds pour être jeté dans la géhenne, dans le feu qui ne s'éteint pas, 46où leur ver ne meurt pas, et le feu ne s'éteint pas. 47Et si ton œil te fait trébucher, arrache-le ; il vaut mieux pour toi entrer borgne dans le royaume de Dieu que d'avoir deux yeux pour être jeté dans la géhenne de feu, 48où leur ver ne meurt pas, et le feu ne s'éteint pas. 49Car chacun sera salé de feu, et tout sacrifice sera salé de sel. 50Le sel est bon ; mais si le sel devient sans saveur, avec quoi l'assaisonnerez-vous ? Ayez du sel en vous-mêmes, et soyez en paix les uns avec les autres. »
Mark 9 : toutes les traductions et traditionsLa page d’étude complète — toutes les traductions comparées, le consensus inter-traditions et la Nouvelle Bible du Consensus sur une seule page.→Créer un sermonRédigez un sermon sur Mark 9 dans la voix d’une tradition de votre choix — n’importe quelle longueur, n’importe quel niveau, avec un PowerPoint créé à partir du livre d’images.→