Marc 8
La Nouvelle Bible du Consensus est une version contemporaine générée par l’IA, élaborée à partir de sept traductions du domaine public et du consensus de 20 traditions. Voir tout le travail derrière ce chapitre.
1En ces jours-là, il y avait de nouveau une grande foule et ils n'avaient rien à manger ; Jésus appela à lui ses disciples et leur dit : 2« J'ai de la compassion pour la foule, car voilà trois jours qu'ils restent auprès de moi et ils n'ont rien à manger. 3Et si je les renvoie à jeun chez eux, ils défailliront en chemin, car certains d'entre eux sont venus de loin. » 4Et ses disciples lui répondirent : « D'où pourrait-on rassasier de pain ces gens ici, dans le désert ? » 5Et il leur demanda : « Combien de pains avez-vous ? » Et ils dirent : « Sept. » 6Et il ordonna à la foule de s'asseoir par terre ; puis, prenant les sept pains, après avoir remercié, il les rompit et les donnait à ses disciples afin qu'ils les servent devant eux ; et ils les servirent devant la foule. 7Et ils avaient quelques petits poissons ; et après les avoir bénis, il ordonna de servir ceux-ci également. 8Et ils mangèrent et furent rassasiés, et ils emportèrent un surplus de morceaux : sept corbeilles. 9Or ceux qui mangeaient étaient environ quatre mille ; et il les renvoya. 10Et aussitôt, montant dans la barque avec ses disciples, il vint dans la région de Dalmanoutha. 11Et les pharisiens sortirent et commencèrent à discuter avec lui, cherchant auprès de lui un signe du ciel, pour le mettre à l'épreuve. 12Et soupirant profondément en son esprit, il dit : « Pourquoi cette génération cherche-t-elle un signe ? En vérité, je vous le dis, si un signe sera donné à cette génération ! » 13Et les laissant, remontant dans la barque, il s'en alla de l'autre côté. 14Et ils avaient oublié de prendre des pains, et à part un seul pain, ils n'avaient rien avec eux dans la barque. 15Et il les avertissait en disant : « Attention, prenez garde au levain des pharisiens et au levain d'Hérode. » 16Et ils raisonnaient entre eux, disant : « C'est parce que nous n'avons pas de pains. » 17Et le sachant, Jésus leur dit : « Pourquoi raisonnez-vous sur le fait que vous n'avez pas de pains ? Ne percevez-vous pas encore et ne comprenez-vous pas ? Avez-vous encore le cœur endurci ? 18Ayant des yeux, ne voyez-vous pas ? Et ayant des oreilles, n'entendez-vous pas ? Et ne vous rappelez-vous pas ? 19Quand j'ai rompu les cinq pains pour les cinq mille, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés ? » Ils lui disent : « Douze. » 20« Et quand ce furent les sept pour les quatre mille, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées ? » Et ils lui disent : « Sept. » 21Et il leur disait : « Comment ne comprenez-vous pas encore ? » 22Et ils arrivent à Bethsaïda. Et on lui amène un aveugle et on le supplie de le toucher. 23Et prenant la main de l'aveugle, il le conduisit hors du village ; puis, ayant craché sur ses yeux et posé les mains sur lui, il l'interrogeait : « Vois-tu quelque chose ? » 24Et ayant levé les yeux, il disait : « J'aperçois des gens, car je les vois marcher comme des arbres. » 25Puis de nouveau il posa les mains sur ses yeux, et il vit distinctement, et il fut rétabli, et il regardait tout clairement. 26Et il le renvoya chez lui, disant : « N'entre pas dans le village, et ne le dis à personne dans le village. » 27Et Jésus s'en alla, ainsi que ses disciples, vers les villages de Césarée de Philippe. Et en chemin il interrogeait ses disciples, leur disant : « Qui disent les gens que je suis ? » 28Et ils lui répondirent, disant : « Jean le Baptiste ; et d'autres, Élie ; mais d'autres, l'un des prophètes. » 29Et il leur demandait : « Mais vous, qui dites-vous que je suis ? » Et répondant, Pierre lui dit : « Tu es le Christ. » 30Et il leur recommanda sévèrement de ne parler de lui à personne. 31Et il commença à leur enseigner que le Fils de l'homme devait souffrir beaucoup de choses, être rejeté par les anciens, les grands prêtres et les scribes, être mis à mort, et après trois jours ressusciter. 32Et il disait cette parole ouvertement. Et le prenant à part, Pierre commença à lui faire des reproches. 33Mais se retournant et voyant ses disciples, il reprit Pierre et dit : « Passe derrière moi, Satan ! Car tu n'as pas à l'esprit les choses de Dieu, mais les choses des hommes. » 34Et appelant à lui la foule avec ses disciples, il leur dit : « Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il se charge de sa croix et qu'il me suive. 35Car quiconque veut sauver sa vie la perdra ; mais quiconque perdra sa vie à cause de moi et de l'Évangile la sauvera. 36Car que sert-il à un homme de gagner le monde entier et de perdre sa vie ? 37Car que donnerait un homme en échange de sa vie ? 38Car quiconque a honte de moi et de mes paroles dans cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l'homme aura aussi honte de lui, quand il viendra dans la gloire de son Père avec les saints anges. »
Mark 8 : toutes les traductions et traditionsLa page d’étude complète — toutes les traductions comparées, le consensus inter-traditions et la Nouvelle Bible du Consensus sur une seule page.→Créer un sermonRédigez un sermon sur Mark 8 dans la voix d’une tradition de votre choix — n’importe quelle longueur, n’importe quel niveau, avec un PowerPoint créé à partir du livre d’images.→