Marc 3
La Nouvelle Bible du Consensus est une version contemporaine générée par l’IA, élaborée à partir de sept traductions du domaine public et du consensus de 20 traditions. Voir tout le travail derrière ce chapitre.
1Et il entra de nouveau dans la synagogue, et il y avait là un homme qui avait la main desséchée. 2Et ils l'observaient pour voir s'il le guérirait le jour du sabbat, afin de pouvoir l'accuser. 3Et il dit à l'homme qui avait la main desséchée : « Lève-toi, au milieu. » 4Et il leur dit : « Est-il permis, le jour du sabbat, de faire le bien ou de faire le mal ? De sauver une vie ou de tuer ? » Mais ils gardaient le silence. 5Et ayant promené ses regards sur eux avec colère, navré de l'endurcissement de leur cœur, il dit à l'homme : « Étends ta main. » Et il l'étendit, et sa main fut rétablie, aussi saine que l'autre. 6Et les pharisiens sortirent et tinrent aussitôt conseil avec les hérodiens contre lui, sur la manière de le faire périr. 7Et Jésus se retira avec ses disciples vers la mer, et une grande foule venue de Galilée le suivit, ainsi que de Judée, 8et de Jérusalem, et d'Idumée, et d'au-delà du Jourdain ; et ceux des environs de Tyr et de Sidon, une grande foule, apprenant tout ce qu'il faisait, vinrent à lui. 9Et il dit à ses disciples de tenir une petite barque près de lui à cause de la foule, afin qu'elle ne le presse pas ; 10car il en guérissait beaucoup, de sorte qu'ils se précipitaient sur lui pour le toucher — tous ceux qui avaient des infirmités. 11Et les esprits, les impurs, chaque fois qu'ils le voyaient, tombaient devant lui et criaient en disant : « Tu es le Fils de Dieu ! » 12Et il leur recommandait sévèrement de ne pas le faire connaître. 13Et il monte sur la montagne et appelle à lui ceux qu'il voulait, et ils allèrent vers lui. 14Et il en établit douze, qu'il nomma aussi apôtres, afin qu'ils soient avec lui et qu'il puisse les envoyer prêcher, 15et pour avoir l'autorité de guérir les maladies et de chasser les démons. 16Et il établit les douze, et il attribua le nom de Pierre à Simon ; 17et Jacques, le fils de Zébédée, et Jean, le frère de Jacques, et il leur attribua le nom de Boanergès, c'est-à-dire : Fils du tonnerre ; 18et André, et Philippe, et Barthélemy, et Matthieu, et Thomas, et Jacques, le fils d'Alphée, et Thaddée, et Simon le Cananéen, 19et Judas Iscariot, celui-là même qui le trahit. 20Et la foule s'assemble de nouveau, de sorte qu'ils ne pouvaient pas même manger de pain. 21Et quand ceux de son entourage en entendirent parler, ils sortirent pour se saisir de lui, car ils disaient : « Il a perdu la raison. » 22Et les scribes qui étaient descendus de Jérusalem disaient : « Il a Béelzébul », et : « C'est par le chef des démons qu'il chasse les démons. » 23Et les ayant appelés, il leur disait en paraboles : « Comment Satan peut-il chasser Satan ? 24Et si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister ; 25et si une maison est divisée contre elle-même, cette maison ne pourra pas subsister ; 26et si Satan s'est dressé contre lui-même et est divisé, il ne peut subsister, mais il a une fin. 27Mais personne ne peut entrer dans la maison de l'homme fort pour piller ses biens, s'il n'a d'abord lié l'homme fort ; et alors il pillera sa maison. 28En vérité je vous le dis, tous les péchés seront pardonnés aux fils des hommes, ainsi que les blasphèmes qu'ils auront proférés ; 29mais quiconque blasphémera contre le Saint-Esprit n'obtient jamais de pardon, mais est coupable d'un péché éternel » — 30parce qu'ils disaient : « Il a un esprit impur. » 31Et sa mère et ses frères arrivent, et se tenant dehors, ils envoyèrent vers lui pour l'appeler. 32Et une foule était assise autour de lui, et ils lui disent : « Regarde, ta mère et tes frères et tes sœurs sont dehors et te cherchent. » 33Et leur répondant, il dit : « Qui est ma mère et qui sont mes frères ? » 34Et ayant regardé en cercle ceux qui étaient assis autour de lui, il dit : « Regardez, ma mère et mes frères ! 35Car quiconque fait la volonté de Dieu, celui-là est mon frère et ma sœur et mère. »
Mark 3 : toutes les traductions et traditionsLa page d’étude complète — toutes les traductions comparées, le consensus inter-traditions et la Nouvelle Bible du Consensus sur une seule page.→Créer un sermonRédigez un sermon sur Mark 3 dans la voix d’une tradition de votre choix — n’importe quelle longueur, n’importe quel niveau, avec un PowerPoint créé à partir du livre d’images.→