Marcos 11
A New Consensus Bible é uma versão contemporânea gerada por IA, construída a partir de sete traduções em domínio público e do consenso de 20 tradições. Veja todo o trabalho por trás deste capítulo.
1E, quando se aproximam de Jerusalém, de Betfagé e de Betânia, junto ao monte das Oliveiras, ele envia dois dos seus discípulos 2e diz a eles: “Vão ao povoado oposto a vocês e, logo ao entrarem nele, encontrarão um jumentinho amarrado, no qual nenhum ser humano jamais sentou; desamarrem-no e tragam-no. 3E, se alguém lhes disser: ‘Por que vocês estão fazendo isso?’, digam: ‘O Senhor precisa dele, e imediatamente ele o envia de volta para cá’.” 4E eles foram e encontraram o jumentinho amarrado junto à porta, do lado de fora, na rua, e o desamarram. 5E alguns dos que estavam ali de pé diziam a eles: “O que vocês estão fazendo, desamarrando o jumentinho?” 6E eles lhes disseram exatamente como Jesus havia dito, e eles os deixaram ir. 7E trazem o jumentinho a Jesus e lançam suas vestes sobre ele, e ele se assentou sobre ele. 8E muitos estenderam suas vestes pelo caminho, e outros, tendo cortado ramos dos campos, os espalhavam pelo caminho. 9E os que iam à frente e os que seguiam clamavam: “Hosana! Bendito é aquele que vem em nome do Senhor! 10Bendito é o reino que vem de nosso pai Davi em nome do Senhor! Hosana nas maiores alturas!” 11E Jesus entrou em Jerusalém e no templo e, tendo olhado ao redor para todas as coisas, já sendo tarde a hora, saiu para Betânia com os doze. 12E, no dia seguinte, quando saíam de Betânia, ele teve fome. 13E, vendo de longe uma figueira com folhas, foi ver se porventura encontraria algo nela. E, chegando a ela, nada encontrou a não ser folhas, pois não era tempo de figos. 14E Jesus, respondendo, disse a ela: “Que ninguém jamais coma fruto de você para sempre”. E os seus discípulos estavam ouvindo. 15E chegam a Jerusalém. E, tendo entrado no templo, Jesus começou a expulsar os que vendiam e os que compravam no templo, e virou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam as pombas, 16e não permitia que ninguém transportasse qualquer utensílio pelo templo. 17E ensinava e dizia a eles: “Não está escrito: ‘A minha casa será chamada casa de oração para todas as nações’? Mas vocês fizeram dela um covil de ladrões”. 18E os principais sacerdotes e os escribas ouviram isso e procuravam como poderiam destruí-lo; pois o temiam, porque toda a multidão estava maravilhada com o seu ensino. 19E, quando a tarde caiu, eles saíam da cidade. 20E, passando de manhã cedo, viram a figueira seca desde as raízes. 21E Pedro, lembrando-se, diz a ele: “Rabi, veja! A figueira que o senhor amaldiçoou secou”. 22E Jesus, respondendo, diz a eles: “Tenham fé em Deus. 23Em verdade lhes digo que qualquer um que disser a este monte: ‘Seja levantado e lançado no mar’, e não duvidar em seu coração, mas crer que o que diz está acontecendo, será feito a ele tudo o que disser. 24Por causa disso lhes digo: todas as coisas que vocês orarem e pedirem, creiam que as receberam, e elas serão de vocês. 25E, sempre que estiverem de pé orando, perdoem, se tiverem alguma coisa contra alguém, para que também o seu Pai, que está nos céus, perdoe a vocês as suas transgressões. 26Mas, se vocês não perdoarem, nem o seu Pai, que está nos céus, perdoará as suas transgressões”. 27E chegam novamente a Jerusalém. E, enquanto ele caminhava no templo, os principais sacerdotes, os escribas e os líderes religiosos vêm a ele, 28e diziam a ele: “Com que autoridade você faz estas coisas? Ou quem lhe deu esta autoridade para que faça estas coisas?” 29Mas Jesus, respondendo, disse a eles: “Eu também farei a vocês uma pergunta; respondam-me, e eu lhes direi com que autoridade faço estas coisas. 30O batismo, o de João, era do céu ou dos homens? Respondam-me”. 31E discutiam entre si, dizendo: “O que poderíamos dizer? Se dissermos: ‘Do céu’, ele dirá: ‘Por que, então, vocês não creram nele?’ 32Mas, se dissermos: ‘Dos homens’...” — temiam a multidão, pois todos consideravam que João era verdadeiramente um profeta. 33E, respondendo, dizem a Jesus: “Não sabemos”. E Jesus, respondendo, diz a eles: “Nem eu digo a vocês com que autoridade faço estas coisas”.
Mark 11: todas as traduções e tradiçõesA página completa de estudo — todas as traduções comparadas, o consenso entre tradições e a New Consensus Bible em uma única página.→Criar SermãoEsboce um sermão sobre Mark 11 na voz de uma tradição que você escolher — qualquer tamanho, qualquer nível, com um PowerPoint criado a partir do livro ilustrado.→