Marcos 15
A New Consensus Bible é uma versão contemporânea gerada por IA, construída a partir de sete traduções em domínio público e do consenso de 20 tradições. Veja todo o trabalho por trás deste capítulo.
1E imediatamente pela manhã, os chefes dos sacerdotes, tendo formado um plano com os anciãos, os mestres da lei e todo o conselho, amarraram Jesus, levaram-no embora e o entregaram a Pilatos. 2E Pilatos lhe perguntou: "Você é o Rei dos Judeus?" E respondendo-lhe, ele diz: "Você o diz." 3E os chefes dos sacerdotes o acusavam de muitas coisas. 4Mas Pilatos lhe perguntou novamente, dizendo: "Você não responde nada? Veja de quantas coisas eles o acusam!" 5Mas Jesus não respondeu mais nada, de modo que Pilatos ficou admirado. 6Ora, na festa ele costumava soltar-lhes um prisioneiro, qualquer um que pedissem. 7E havia um chamado Barrabás, preso com os insurgentes que haviam cometido assassinato na insurreição. 8E a multidão, aproximando-se, começou a pedir-lhe que fizesse como sempre lhes fazia. 9Mas Pilatos lhes respondeu, dizendo: "Vocês querem que eu lhes solte o Rei dos Judeus?" 10Pois percebia que os chefes dos sacerdotes o haviam entregado por inveja. 11Mas os chefes dos sacerdotes incitaram a multidão, para que lhes soltasse Barrabás em vez dele. 12E Pilatos, respondendo novamente, disse-lhes: "O que, então, vocês querem que eu faça com aquele a quem chamam de o Rei dos Judeus?" 13E eles gritaram novamente: "Crucifique-o!" 14Mas Pilatos lhes disse: "Por quê? Que mal ele fez?" Mas eles gritaram ainda mais intensamente: "Crucifique-o!" 15Então Pilatos, desejando satisfazer a multidão, soltou-lhes Barrabás; e, tendo açoitado Jesus, entregou-o para ser crucificado. 16E os soldados o levaram para dentro do pátio, que é o Pretório; e convocam toda a coorte. 17E o vestem de púrpura, e colocam ao redor dele uma coroa de espinhos tecida; 18e começaram a saudá-lo: "Salve, Rei dos Judeus!" 19E batiam na cabeça dele com uma vara e cuspiam nele, e, dobrando os joelhos, prestavam-lhe homenagem. 20E, depois de terem zombado dele, despiram-lhe a púrpura e o vestiram com as suas próprias roupas. E o levam para fora a fim de crucificá-lo. 21E obrigam um certo passante que vinha do campo, Simão de Cirene, pai de Alexandre e de Rufo, a carregar a cruz dele. 22E o levam ao lugar Gólgota, que é traduzido, Lugar da Caveira. 23E ofereciam-lhe vinho com mirra para beber, mas ele não o tomou. 24E o crucificam e dividem as roupas dele, lançando sortes sobre elas para decidir quem levaria o quê. 25Ora, era a terceira hora, e o crucificaram. 26E a inscrição da acusação contra ele estava inscrita acima dele: "O REI DOS JUDEUS". 27E com ele crucificam dois ladrões, um à sua direita e outro à sua esquerda. 28E cumpriu-se a Escritura que diz: "E ele foi contado com os transgressores." 29E os que passavam blasfemavam contra ele, balançando a cabeça e dizendo: "Ah! Você que destrói o templo e o constrói em três dias, 30salve a você mesmo, e desça da cruz!" 31Da mesma forma também os chefes dos sacerdotes, zombando dele entre si com os mestres da lei, diziam: "Salvou outros; a si mesmo não pode salvar! 32Que o Cristo, o Rei de Israel, desça agora da cruz, para que vejamos e creiamos!" E os que foram crucificados com ele o insultavam. 33E, tendo chegado a sexta hora, houve trevas sobre toda a terra até a nona hora. 34E à nona hora Jesus clamou em alta voz, dizendo: "Eloí, Eloí, lemá sabactâni?", que traduzido é: "Meu Deus, meu Deus, por que me abandonou?" 35E alguns dos que estavam ali perto, ouvindo isso, disseram: "Vejam, ele está chamando Elias." 36E alguém correu e, enchendo uma esponja com vinagre, colocou-a numa vara e deu-lhe de beber, dizendo: "Deixem-no; vejamos se Elias vem para tirá-lo." 37Mas Jesus, tendo dado um forte brado, deu o último suspiro. 38E o véu do templo rasgou-se em dois de alto a baixo. 39E quando o centurião, que estava em frente dele, viu que ele assim havia clamado e dado o último suspiro, disse: "Verdadeiramente este homem era o Filho de Deus!" 40Havia também mulheres observando de longe, entre as quais estavam Maria Madalena, e Maria, mãe de Tiago, o menor, e de José, e Salomé; 41as quais também, quando ele estava na Galileia, o seguiam e o serviam; e muitas outras mulheres que tinham subido com ele para Jerusalém. 42E já tendo chegado a tarde, visto que era a preparação, isto é, a véspera do sábado, 43José de Arimateia, um membro proeminente do conselho, que também ele mesmo esperava pelo reino de Deus, veio; tomando coragem, foi até Pilatos e pediu o corpo de Jesus. 44E Pilatos estranhou que ele já estivesse morto; e, convocando o centurião, perguntou-lhe se já havia morrido há muito tempo. 45E, tendo sido informado pelo centurião, concedeu o cadáver a José. 46E, tendo comprado um lençol de linho, tirou-o da cruz, envolveu-o no lençol de linho e o colocou num túmulo que havia sido esculpido na rocha; e rolou uma pedra contra a entrada do túmulo. 47Ora, Maria Madalena e Maria, mãe de José, observavam onde ele era colocado.
Mark 15: todas as traduções e tradiçõesA página completa de estudo — todas as traduções comparadas, o consenso entre tradições e a New Consensus Bible em uma única página.→Criar SermãoEsboce um sermão sobre Mark 15 na voz de uma tradição que você escolher — qualquer tamanho, qualquer nível, com um PowerPoint criado a partir do livro ilustrado.→