Marcos 9
A New Consensus Bible é uma versão contemporânea gerada por IA, construída a partir de sete traduções em domínio público e do consenso de 20 tradições. Veja todo o trabalho por trás deste capítulo.
1E ele lhes dizia: "Amém eu lhes digo, que há alguns dos que estão aqui de pé que de modo nenhum provarão a morte até que vejam o reino de Deus tendo vindo com poder." 2E, depois de seis dias, Jesus leva consigo Pedro, Tiago e João, e os leva para cima, a um alto monte, em particular, apenas eles sós. E ele foi transformado diante deles, 3e as suas vestes se tornaram resplandecentes, intensamente claras como a neve, tais como nenhum lavandeiro na terra é capaz de branquear assim. 4E apareceu-lhes Elias com Moisés, e eles estavam conversando com Jesus. 5E, respondendo, Pedro diz a Jesus: "Rabi, é bom estarmos aqui, e façamos três tendas: para você uma, e para Moisés uma, e para Elias uma." 6Pois ele não sabia o que responder, porque tinham ficado apavorados. 7E veio uma nuvem que os cobriu com sua sombra, e uma voz saiu da nuvem, dizendo: "Este é o meu Filho, o amado; escutem-no." 8E de repente, olhando ao redor, já não viram mais ninguém, senão apenas Jesus com eles. 9E, descendo eles do monte, ele lhes ordenou que a ninguém relatassem as coisas que viram, exceto quando o Filho do Homem ressuscitasse dentre os mortos. 10E eles guardaram a declaração para si, debatendo o que é o 'ressuscitar dentre os mortos'. 11E eles lhe perguntaram, dizendo: "Por que os escribas dizem que Elias deve vir primeiro?" 12E, respondendo, ele lhes disse: "Elias de fato, tendo vindo primeiro, restaura todas as coisas. E como está escrito a respeito do Filho do Homem, que ele deve sofrer muito e ser tratado com desprezo? 13Mas eu lhes digo que Elias de fato veio, e fizeram com ele tudo o que quiseram, exatamente como está escrito a respeito dele." 14E, chegando aos discípulos, viram uma grande multidão ao redor deles e escribas debatendo com eles. 15E imediatamente toda a multidão, vendo-o, ficou maravilhada, e, correndo ao encontro dele, o saudaram. 16E ele perguntou aos escribas: "O que vocês estão debatendo com eles?" 17E um da multidão lhe respondeu: "Mestre, eu trouxe a você o meu filho, que tem um espírito mudo. 18E, onde quer que ele o apanhe, joga-o no chão; e ele espuma e range os dentes e fica rígido. E falei aos seus discípulos para que o expulsassem, e eles não tiveram forças." 19E, respondendo-lhes, ele diz: "Ó geração incrédula, até quando estarei com vocês? Até quando terei de suportar vocês? Tragam-no para mim." 20E trouxeram-no para ele. E, vendo-o, o espírito imediatamente o convulsionou, e, caindo por terra, ele rolava espumando. 21E ele perguntou ao pai dele: "Quanto tempo faz desde que isso lhe aconteceu?" E ele disse: "Desde a infância. 22E muitas vezes o lançou tanto no fogo quanto nas águas, para destruí-lo; mas, se você pode fazer alguma coisa, ajude-nos, tendo compaixão de nós." 23E Jesus lhe disse: "O 'se você pode crer' — todas as coisas são possíveis para aquele que crê." 24E imediatamente, clamando, o pai da criança disse com lágrimas: "Eu creio, Senhor; ajude a minha incredulidade!" 25Ora, Jesus, vendo que uma multidão vinha correndo, repreendeu o espírito imundo, dizendo-lhe: "Espírito mudo e surdo, eu lhe ordeno: saia dele, e não entre mais nele." 26E, gritando e convulsionando-o com violência, saiu, e ele ficou como um cadáver, de modo que muitos diziam que ele tinha morrido. 27Mas Jesus, segurando a mão dele, o levantou, e ele se pôs de pé. 28E, quando ele entrou numa casa, os seus discípulos lhe perguntaram em particular: "Por que nós não pudemos expulsá-lo?" 29E ele lhes disse: "Esta espécie não pode sair por nada, exceto por oração e jejum." 30E, saindo dali, passavam pela Galileia, e ele não queria que ninguém soubesse. 31Pois ele estava ensinando os seus discípulos e lhes dizendo que: "O Filho do Homem está sendo entregue nas mãos dos homens, e o matarão, e, tendo sido morto, depois de três dias ele ressuscitará." 32Mas eles não entendiam a declaração, e tinham medo de lhe perguntar. 33E chegaram a Cafarnaum. E, estando na casa, ele lhes perguntou: "O que vocês estavam debatendo pelo caminho?" 34Mas eles ficaram em silêncio; pois tinham debatido uns com os outros pelo caminho sobre quem era o maior. 35E, assentando-se, chamou os doze e lhes diz: "Se alguém quer ser o primeiro, será o último de todos e o servo de todos." 36E, tomando uma criança, colocou-a no meio deles, e, tomando-a nos braços, disse-lhes: 37"Quem recebe uma criança como esta em meu nome, recebe a mim; e quem recebe a mim, não recebe a mim, mas àquele que me enviou." 38João lhe disse, dizendo: "Mestre, vimos alguém expulsando demônios em seu nome que não nos segue, e nós o estávamos proibindo, porque não nos seguia." 39Mas Jesus disse: "Não o proíbam; pois não há ninguém que faça uma obra de poder em meu nome e possa logo falar mal de mim. 40Pois quem não é contra nós é por nós. 41Pois quem lhes der de beber um copo de água em meu nome, por vocês pertencerem a Cristo, amém eu lhes digo que de modo nenhum perderá a sua recompensa. 42E quem fizer tropeçar um destes pequeninos que creem em mim, melhor seria para ele se uma pesada pedra de moinho fosse pendurada ao redor do seu pescoço e ele tivesse sido lançado no mar. 43E, se a sua mão fizer você tropeçar, ampute-a; é melhor para você entrar na vida aleijado do que, tendo as suas duas mãos, ir embora para a Geena, para o fogo inextinguível, 44onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga. 45E, se o seu pé fizer você tropeçar, ampute-o; é melhor para você entrar na vida coxo do que, tendo os seus dois pés, ser lançado na Geena, no fogo inextinguível, 46onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga. 47E, se o seu olho fizer você tropeçar, arranque-o; é melhor para você entrar no reino de Deus com um olho só do que, tendo dois olhos, ser lançado na Geena de fogo, 48onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga. 49Pois cada um será salgado com fogo, e todo sacrifício será salgado com sal. 50O sal é bom; mas se o sal se tornar insípido, com o que vocês o temperarão? Tenham sal em vocês mesmos, e estejam em paz uns com os outros.
Mark 9: todas as traduções e tradiçõesA página completa de estudo — todas as traduções comparadas, o consenso entre tradições e a New Consensus Bible em uma única página.→Criar SermãoEsboce um sermão sobre Mark 9 na voz de uma tradição que você escolher — qualquer tamanho, qualquer nível, com um PowerPoint criado a partir do livro ilustrado.→