Marcos 3
A New Consensus Bible é uma versão contemporânea gerada por IA, construída a partir de sete traduções em domínio público e do consenso de 20 tradições. Veja todo o trabalho por trás deste capítulo.
1E ele entrou novamente na sinagoga, e havia ali um homem que tinha a mão atrofiada. 2E eles o observavam, se ele o curaria no sábado, para que pudessem acusá-lo. 3E ele diz ao homem que tinha a mão atrofiada: “Levante-se no meio”. 4E ele lhes diz: “É permitido no sábado fazer o bem ou fazer o mal? Salvar uma vida ou matar?” Mas eles ficaram em silêncio. 5E, tendo olhado ao redor para eles com ira, angustiado com o endurecimento do coração deles, diz ao homem: “Estenda a sua mão”. E ele a estendeu, e a sua mão foi restaurada, tão saudável quanto a outra. 6E os fariseus saíram e imediatamente deliberaram com os herodianos contra ele, sobre como poderiam destruí-lo. 7E Jesus retirou-se com os seus discípulos para o mar, e uma grande multidão da Galileia o seguiu, e da Judeia, 8e de Jerusalém, e da Idumeia, e de além do Jordão, e os dos arredores de Tiro e de Sidom, uma grande multidão, ouvindo tudo o que ele fazia, veio a ele. 9E ele disse aos seus discípulos que um pequeno barco ficasse junto dele por causa da multidão, para que não o comprimissem; 10pois ele curava a muitos, de modo que se empurravam contra ele para tocá-lo — todos os que tinham aflições. 11E os espíritos, os impuros, sempre que o viam, prostravam-se diante dele e clamavam, dizendo: “Você é o Filho de Deus!” 12E ele os advertia severamente para que não o tornassem conhecido. 13E ele sobe ao monte e chama a si aqueles que ele queria, e eles foram até ele. 14E designou doze, aos quais também chamou apóstolos, para que ficassem com ele e para que os enviasse a pregar, 15e para terem autoridade para curar doenças e para expulsar os demônios. 16E ele designou os doze, e atribuiu o nome de Pedro a Simão; 17e Tiago, filho de Zebedeu, e João, irmão de Tiago, e atribuiu a eles o nome de Boanerges, que é: Filhos do Trovão; 18e André, e Filipe, e Bartolomeu, e Mateus, e Tomé, e Tiago, filho de Alfeu, e Tadeu, e Simão, o Cananeu, 19e Judas Iscariotes, aquele que também o traiu. 20E a multidão se reúne novamente, de modo que nem podiam comer pão. 21E, quando os que estavam com ele ouviram isso, saíram para prendê-lo, pois diziam: “Ele está fora de si”. 22E os escribas que desceram de Jerusalém diziam: “Ele tem Belzebu”, e: “Pelo governante dos demônios ele expulsa os demônios”. 23E, tendo-os convocado, dizia-lhes em parábolas: “Como pode Satanás expulsar Satanás? 24E, se um reino estiver dividido contra si mesmo, esse reino não pode subsistir; 25e, se uma casa estiver dividida contra si mesma, essa casa não poderá subsistir; 26e, se Satanás se levantou contra si mesmo e está dividido, ele não pode subsistir, mas tem um fim. 27Mas ninguém pode entrar na casa do homem forte para saquear os seus bens, a menos que primeiro amarre o homem forte; e então saqueará a sua casa. 28Em verdade lhes digo que todos os pecados serão perdoados aos filhos dos homens, e as blasfêmias, quaisquer que blasfemarem; 29mas aquele que blasfemar contra o Espírito Santo nunca tem perdão, mas é culpado de um pecado eterno” — 30porque diziam: “Ele tem um espírito impuro”. 31E chegam a sua mãe e os seus irmãos e, ficando do lado de fora, mandaram chamá-lo. 32E uma multidão estava sentada ao redor dele, e dizem-lhe: “Olhe, a sua mãe e os seus irmãos e as suas irmãs estão lá fora procurando por você”. 33E, respondendo-lhes, diz: “Quem é a minha mãe e os meus irmãos?” 34E, tendo olhado em círculo para os que estavam sentados ao redor dele, diz: “Olhem, a minha mãe e os meus irmãos! 35Pois quem fizer a vontade de Deus, este é meu irmão, e minha irmã, e mãe”.
Mark 3: todas as traduções e tradiçõesA página completa de estudo — todas as traduções comparadas, o consenso entre tradições e a New Consensus Bible em uma única página.→Criar SermãoEsboce um sermão sobre Mark 3 na voz de uma tradição que você escolher — qualquer tamanho, qualquer nível, com um PowerPoint criado a partir do livro ilustrado.→