요한복음 2
새 합의 성경(New Consensus Bible)은 7개의 퍼블릭 도메인 번역본과 20개 전통의 합의를 바탕으로 AI가 생성한 현대어 번역본입니다. 이 장의 바탕이 된 모든 작업을 확인하십시오.
1그리고 셋째 날에 갈릴리 가나에서 혼례가 있었고, 예수의 어머니도 거기에 있었다. 2예수와 그의 제자들도 그 혼례에 초대를 받았다. 3포도주가 떨어졌을 때에, 예수의 어머니가 그에게 말하였다. "그들에게 포도주가 없습니다." 4예수께서 그 여자에게 말씀하셨다. "여자여, 그것이 나와 당신에게 무슨 상관이 있습니까? 내 때가 아직 오지 않았습니다." 5그의 어머니가 하인들에게 말하였다. "그가 여러분에게 무엇을 말하든지, 그대로 하십시오." 6거기에는 유대인의 정결 예식을 위해 놓아둔 돌 물항아리 여섯 개가 있었는데, 각각 두세 동이씩 들어가는 크기였다. 7예수께서 그들에게 말씀하셨다. "물항아리들에 물을 채우십시오." 그러자 그들은 항아리들을 아귀까지 채웠다. 8그리고 예수께서 그들에게 말씀하셨다. "이제 조금 떠서 잔치 맡은 이에게 갖다 주십시오." 그러자 그들은 갖다 주었다. 9잔치 맡은 이는 포도주가 된 물을 맛보고 그것이 어디서 났는지 알지 못하였으나(물을 떠 온 하인들은 알고 있었다), 잔치 맡은 이가 신랑을 불러 10그에게 말하였다. "누구나 먼저 좋은 포도주를 내놓고, 손님들이 흠뻑 마신 뒤에 덜 좋은 것을 내놓는데, 당신은 지금까지 좋은 포도주를 남겨 두었군요." 11예수께서는 자기 표징들의 시작으로 이 일을 갈릴리 가나에서 행하여 자기 영광을 드러내셨고, 그의 제자들은 그를 믿었다. 12이 일 뒤에 그와 그의 어머니와 그의 형제들과 그의 제자들은 가버나움으로 내려갔고, 그들은 거기에 며칠 동안 머물렀다. 13유대인의 유월절이 가까워지자, 예수께서는 예루살렘으로 올라가셨다. 14그리고 성전 안에서 소와 양과 비둘기를 파는 사람들과 돈 바꾸어 주는 사람들이 앉아 있는 것을 보셨다. 15그리고 끈으로 채찍을 만들어 양과 소와 함께 그들을 다 성전에서 쫓아내셨고, 돈 바꾸어 주는 사람들의 동전을 쏟아 버리시며 상을 둘러엎으셨다. 16그리고 비둘기 파는 사람들에게 말씀하셨다. "이것들을 여기서 치우십시오. 내 아버지의 집을 장사하는 집으로 만들지 마십시오." 17그의 제자들은 "주의 집을 향한 열정이 나를 삼킬 것이다"라고 기록되어 있는 것을 기억하였다. 18그러자 유대인들이 그에게 대답하여 말하였다. "당신이 이런 일들을 행하니, 우리에게 무슨 표징을 보여 주겠습니까?" 19예수께서 그들에게 대답하여 말씀하셨다. "이 성전을 허무십시오. 그러면 내가 사흘 만에 그것을 다시 세우겠습니다." 20그러자 유대인들이 말하였다. "이 성전을 짓는 데 마흔여섯 해가 걸렸는데, 당신이 그것을 사흘 만에 세우겠다는 말입니까?" 21그러나 그분은 자기 몸인 성전을 가리켜 말씀하신 것이었다. 22그러므로 그분이 죽은 자들 가운데서 살아나셨을 때에 그의 제자들은 그가 이 말씀을 하셨던 것을 기억하고, 성경과 예수께서 하신 말씀을 믿었다. 23유월절 명절 동안 그가 예루살렘에 계실 때에, 많은 사람이 그가 행하시는 표징들을 보고 그의 이름을 믿었다. 24그러나 예수께서는 그들에게 자신을 맡기지 않으셨으니, 이는 그가 모든 사람을 알고 계셨기 때문이며, 25또한 사람에 대하여 아무도 증언할 필요가 없었기 때문이니, 사람 속에 무엇이 있는지를 그분 자신이 알고 계셨기 때문이다.
John 2: 모든 번역 및 전통전체 연구 페이지입니다. 비교된 모든 번역본, 전통 간의 합의, 그리고 새 합의 성경을 한 페이지에서 확인하십시오.→설교 작성선택한 전통의 관점에서 John 2에 대한 설교를 작성하십시오. 그림책을 바탕으로 제작된 파워포인트와 함께 원하는 길이와 수준으로 작성할 수 있습니다.→