요한복음 3
새 합의 성경(New Consensus Bible)은 7개의 퍼블릭 도메인 번역본과 20개 전통의 합의를 바탕으로 AI가 생성한 현대어 번역본입니다. 이 장의 바탕이 된 모든 작업을 확인하십시오.
1바리새파 사람들 가운데 니고데모라는 사람이 있었는데, 그는 유대인들의 지도자였다. 2이 사람이 밤에 그분께 와서 말하였다. "랍비여, 우리는 당신이 하나님께로부터 오신 선생임을 압니다. 하나님께서 함께하시지 않으면, 아무도 당신이 행하시는 이러한 표징들을 행할 수 없기 때문입니다." 3예수께서 그에게 대답하여 말씀하셨다. "내가 진실로 당신에게 말합니다. 누구든지 위로부터 태어나지 않으면, 하나님의 나라를 볼 수 없습니다." 4니고데모가 그분께 말한다. "사람이 늙어서 어떻게 태어날 수 있습니까? 어머니의 태에 두 번째로 들어가 태어날 수 있습니까?" 5예수께서 대답하셨다. "내가 진실로 당신에게 말합니다. 누구든지 물과 성령으로 태어나지 않으면, 하나님의 나라에 들어갈 수 없습니다. 6육으로 난 것은 육이요, 성령으로 난 것은 영입니다. 7내가 당신에게 '너희는 모두 위로부터 태어나야 한다'고 말한 것을 이상하게 여기지 마십시오. 8바람은 불고 싶은 대로 불고, 당신은 그 소리를 듣지만, 그것이 어디서 와서 어디로 가는지 알지 못합니다. 성령으로 난 모든 사람도 이와 같습니다." 9니고데모가 그분께 대답하여 말하였다. "어떻게 이런 일들이 있을 수 있습니까?" 10예수께서 그에게 대답하여 말씀하셨다. "당신은 이스라엘의 선생이면서 이러한 것들을 알지 못합니까? 11내가 진실로 당신에게 말합니다. 우리는 아는 것을 말하고 본 것을 증언하지만, 당신들은 우리의 증언을 받아들이지 않습니다. 12내가 땅의 일들을 당신에게 말하여도 당신이 믿지 않는데, 내가 하늘의 일들을 말한다면 어떻게 믿겠습니까? 13하늘에서 내려온 자, 곧 하늘에 있는 인자 외에는 아무도 하늘로 올라간 적이 없습니다. 14모세가 광야에서 뱀을 들어 올린 것같이, 인자도 반드시 들려 올려져야 합니다. 15이는 그를 믿는 사람마다 멸망하지 않고 영원한 생명을 얻게 하려는 것입니다. 16하나님께서 세상을 이처럼 사랑하셔서 외아들을 주셨으니, 이는 그를 믿는 사람마다 멸망하지 않고 영원한 생명을 얻게 하려는 것입니다. 17하나님께서 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판하시려는 것이 아니라, 세상을 그를 통하여 구원하시려는 것입니다. 18그를 믿는 사람은 심판을 받지 않으나, 믿지 않는 사람은 이미 심판을 받았습니다. 하나님의 외아들의 이름을 믿지 않았기 때문입니다. 19그 심판은 이것이니, 곧 빛이 세상에 왔으나 사람들이 빛보다 어둠을 더 사랑한 것입니다. 그들의 행위가 악했기 때문입니다. 20악을 행하는 사람마다 빛을 미워하고 빛으로 오지 않으니, 이는 자기 행위가 드러나지 않게 하려는 것입니다. 21그러나 진리를 행하는 사람은 빛으로 오니, 이는 자기 행위가 하나님 안에서 행해졌음을 드러내려는 것입니다." 22이 일들 뒤에, 예수와 그의 제자들은 유대 지방으로 갔고, 거기서 그분은 그들과 함께 머무르시며 세례를 베푸셨다. 23요한도 살렘 근처 애논에서 세례를 베풀고 있었는데, 거기에 물이 많았기 때문이다. 사람들이 와서 세례를 받았다. 24요한이 아직 감옥에 갇히지 않았기 때문이다. 25그리하여 정결 예식에 관하여 요한의 제자들 쪽에서 어떤 유대인과 논쟁이 일어났다. 26그들이 요한에게 와서 말하였다. "랍비여, 요단강 건너편에서 선생님과 함께 계시던 분, 곧 선생님께서 증언하셨던 그분이, 보십시오, 세례를 베풀고 있으며 모두가 그분에게로 가고 있습니다." 27요한이 대답하여 말하였다. "하늘에서 주어지지 않으면, 사람은 아무것도 받을 수 없습니다. 28'나는 그리스도가 아니라, 그분보다 앞서 보내심을 받았다'고 내가 말한 것에 대해 당신들 자신이 나를 위하여 증언합니다. 29신부를 맞이하는 자는 신랑입니다. 그러나 서서 신랑의 음성을 듣는 신랑의 친구는 신랑의 음성으로 인하여 크게 기뻐합니다. 그러므로 나의 이러한 기쁨은 충만해졌습니다. 30그분은 흥하여야 하고, 나는 쇠하여야 합니다." 31"위로부터 오시는 분은 모든 것 위에 계십니다. 땅에서 난 자는 땅에 속하여 땅의 것을 말합니다. 하늘로부터 오시는 분은 모든 것 위에 계십니다. 32그분은 보고 들은 것을 증언하시지만, 아무도 그분의 증언을 받아들이지 않습니다. 33그분의 증언을 받아들인 사람은 하나님께서 참되시다는 것을 확증했습니다. 34하나님께서 보내신 분은 하나님의 말씀을 하시니, 이는 하나님께서 성령을 분량을 정하여 주시지 않기 때문입니다. 35아버지께서는 아들을 사랑하셔서 모든 것을 그의 손에 주셨습니다. 36아들을 믿는 사람에게는 영원한 생명이 있습니다. 그러나 아들에게 순종하지 않는 사람은 생명을 보지 못하고, 하나님의 진노가 그 사람 위에 머물러 있습니다.
보기 & 듣기
요한복음 3장
바리새인 니고데모는 밤에 예수를 찾아와 하늘의 일을 배우려 하고, 세례 요한은 자신의 사역이 아들의 떠오르는 빛에 자리를 내주는 것을 기뻐한다.
The New Consensus Bible text of John 3, read aloud over the chapter’s eight scenes. The words appear below as they are read.
영상, 삽화, 노래는 이 장의 컨센서스를 바탕으로 AI가 생성한 것이며, 어떤 전통도 승인한 묘사가 아닙니다.