Yohanes 13
Alkitab Konsensus Baru adalah terjemahan masa kini yang dihasilkan oleh AI, disusun dari tujuh terjemahan domain publik dan konsensus 20 tradisi. Lihat semua pengerjaan di balik pasal ini.
1Sekarang sebelum Hari Raya Paskah, Yesus, karena mengetahui bahwa saat-Nya telah tiba bahwa Ia harus beralih dari dunia ini kepada Bapa, setelah mengasihi milik-Nya sendiri, yaitu mereka yang ada di dunia, Ia mengasihi mereka sampai akhir. 2Dan ketika perjamuan makan malam, iblis sudah menaruh ke dalam hati Yudas Iskariot, anak Simon, supaya ia mengkhianati-Nya, 3Yesus, karena mengetahui bahwa Bapa telah menyerahkan segala sesuatu ke dalam tangan-Nya, dan bahwa Ia datang dari Allah dan sedang pergi kepada Allah, 4bangkit dari perjamuan itu dan menanggalkan pakaian luar-Nya, dan setelah mengambil sehelai kain basahan, Ia mengikatkannya pada pinggang-Nya. 5Kemudian Ia menuangkan air ke dalam sebuah baskom dan mulai membasuh kaki para murid, serta menyekanya dengan kain basahan yang terikat pada pinggang-Nya itu. 6Maka sampailah Ia kepada Simon Petrus. Kata Petrus kepada-Nya, “Tuhan, Engkau membasuh kakiku?” 7Yesus menjawab dan berkata kepadanya, “Apa yang Kulakukan, engkau tidak tahu sekarang, tetapi engkau akan memahaminya sesudah hal-hal ini.” 8Petrus berkata kepada-Nya, “Engkau sekali-kali tidak akan pernah membasuh kakiku!” Yesus menjawabnya, “Jika Aku tidak membasuh engkau, engkau tidak mempunyai bagian bersama-Ku.” 9Simon Petrus berkata kepada-Nya, “Tuhan, bukan kakiku saja, melainkan juga tangan dan kepalaku!” 10Yesus berkata kepadanya, “Orang yang sudah mandi tidak perlu membasuh kecuali kakinya, melainkan ia bersih seluruhnya; dan kalian bersih, tetapi tidak semua dari kalian.” 11Sebab Ia tahu siapa yang mengkhianati-Nya; karena itulah Ia berkata, “Tidak semua dari kalian bersih.” 12Maka sesudah Ia membasuh kaki mereka dan mengenakan kembali pakaian-Nya serta duduk lagi, Ia berkata kepada mereka, “Apakah kalian tahu apa yang telah Kulakukan kepada kalian? 13Kalian menyebut Aku ‘Guru’ dan ‘Tuhan’, dan tepatlah perkataan kalian itu, sebab memang demikianlah Aku. 14Jadi jika Aku, Tuhan dan Guru itu, telah membasuh kaki kalian, kalian juga wajib saling membasuh kaki. 15Sebab Aku telah memberikan teladan kepada kalian, supaya sama seperti yang telah Kulakukan kepada kalian, kalian juga melakukannya. 16Amin, amin, Aku berkata kepadamu, seorang hamba tidak lebih besar daripada tuannya, tidak pula seorang utusan lebih besar daripada dia yang mengutusnya. 17Jika kalian mengetahui hal-hal ini, berbahagialah kalian jika kalian melakukannya. 18Aku tidak berbicara mengenai kalian semua; Aku tahu siapa yang telah Kupilih. Tetapi supaya Kitab Suci digenapi: ‘Orang yang memakan rotiku telah mengangkat tumitnya terhadap Aku.’ 19Mulai sekarang Aku mengatakannya kepada kalian sebelum itu terjadi, supaya apabila hal itu terjadi, kalian percaya bahwa Akulah Dia. 20Amin, amin, Aku berkata kepadamu, siapa yang menerima siapa pun yang Kuutus menerima Aku, dan siapa yang menerima Aku menerima Dia yang mengutus Aku.” 21Setelah mengatakan hal-hal ini, Yesus menjadi gelisah dalam roh, dan bersaksi serta berkata, “Amin, amin, Aku berkata kepadamu bahwa salah seorang dari kalian akan mengkhianati Aku.” 22Maka para murid saling memandang, merasa bingung mengenai siapa yang Ia maksudkan. 23Adapun salah seorang murid-Nya, yang dikasihi Yesus, sedang bersandar dekat dada Yesus. 24Karena itu Simon Petrus memberi isyarat kepada orang ini, dan berkata kepadanya untuk menanyakan siapakah orang yang dimaksudkan-Nya itu. 25Maka murid itu, seraya bersandar begitu saja pada dada Yesus, berkata kepada-Nya, “Tuhan, siapakah itu?” 26Yesus menjawab, “Dialah orangnya, kepada siapa Aku mencelupkan suapan roti ini dan memberikannya kepadanya.” Maka setelah mencelupkan suapan itu, Ia mengambil dan memberikannya kepada Yudas, anak Simon Iskariot. 27Dan sesudah suapan roti itu, saat itulah Iblis masuk ke dalam dirinya. Maka Yesus berkata kepadanya, “Apa yang kamu perbuat, perbuatlah segera.” 28Namun tidak seorang pun dari mereka yang duduk makan di meja itu tahu dengan maksud apa Ia mengatakan hal itu kepadanya. 29Sebab beberapa orang mengira, karena Yudas memegang kotak uang, bahwa Yesus berkata kepadanya, “Belilah apa yang kita butuhkan untuk Hari Raya itu,” atau supaya ia memberikan sesuatu kepada orang-orang miskin. 30Maka setelah menerima suapan roti itu, ia segera pergi ke luar; dan hari sudah malam. 31Karena itu ketika ia telah pergi ke luar, Yesus berkata, “Sekarang Anak Manusia telah dimuliakan, dan Allah telah dimuliakan di dalam Dia. 32Jika Allah telah dimuliakan di dalam Dia, Allah juga akan memuliakan Dia di dalam diri-Nya sendiri, dan Ia akan segera memuliakan Dia. 33Anak-anak kecil, tinggal sebentar saja Aku bersama-sama dengan kalian. Kalian akan mencari Aku, dan sama seperti yang telah Kukatakan kepada orang-orang Yahudi, ‘Ke mana Aku pergi, kalian tidak dapat datang,’ begitu pula sekarang Aku mengatakannya kepada kalian. 34Perintah baru Kuberikan kepada kalian, yaitu supaya kalian saling mengasihi; sama seperti Aku telah mengasihi kalian, supaya kalian juga saling mengasihi. 35Dengan inilah semua orang akan tahu bahwa kalian adalah murid-murid-Ku, jika kalian saling mengasihi.” 36Simon Petrus berkata kepada-Nya, “Tuhan, ke mana Engkau pergi?” Yesus menjawabnya, “Ke mana Aku pergi, engkau tidak dapat mengikut Aku sekarang, tetapi engkau akan mengikut Aku kelak.” 37Petrus berkata kepada-Nya, “Tuhan, mengapa aku tidak dapat mengikut Engkau sekarang? Aku akan menyerahkan nyawaku bagi-Mu.” 38Yesus menjawabnya, “Maukah engkau menyerahkan nyawamu bagi-Ku? Amin, amin, Aku berkata kepadamu, ayam jantan tidak akan berkokok sampai engkau telah menyangkal Aku tiga kali.”
John 13: setiap terjemahan & tradisiHalaman studi lengkap — perbandingan semua terjemahan, konsensus lintas tradisi, dan Alkitab Konsensus Baru dalam satu halaman.→Buat KhotbahRancang khotbah tentang John 13 dengan gaya dari tradisi pilihan Anda — durasi apa pun, tingkat apa pun, dengan PowerPoint yang dibuat dari buku bergambar.→