Yohanes 19
Alkitab Konsensus Baru adalah terjemahan masa kini yang dihasilkan oleh AI, disusun dari tujuh terjemahan domain publik dan konsensus 20 tradisi. Lihat semua pengerjaan di balik pasal ini.
1Maka kemudian Pilatus mengambil Yesus dan mencambuknya. 2Dan para prajurit menganyam sebuah mahkota duri lalu menaruhnya di atas kepalanya, dan mengenakan sehelai jubah ungu pada tubuhnya, 3dan mereka terus datang kepadanya dan berkata, "Salam, hai raja orang Yahudi!" dan mereka menamparinya. 4Dan Pilatus karena itu keluar lagi, dan berkata kepada mereka, "Lihatlah, aku membawa dia keluar kepada kalian, supaya kalian tahu bahwa aku tidak mendapati kesalahan apa pun pada dirinya." 5Yesus karena itu keluar, memakai mahkota duri dan jubah ungu itu. Dan ia berkata kepada mereka, "Lihatlah manusia itu!" 6Karena itu, ketika imam-imam kepala dan para penjaga melihat dia, mereka berteriak, katanya, "Salibkan, salibkan!" Pilatus berkata kepada mereka, "Ambillah dia oleh kalian sendiri dan salibkanlah dia, sebab aku tidak mendapati kesalahan apa pun pada dirinya." 7Orang-orang Yahudi itu menjawab kepadanya, "Kami mempunyai hukum, dan menurut hukum kami itu ia harus mati, sebab ia menjadikan dirinya Anak Allah." 8Karena itu, ketika Pilatus mendengar perkataan ini, ia semakin takut, 9dan ia masuk ke dalam Praetorium lagi lalu berkata kepada Yesus, "Dari manakah asalmu?" Namun Yesus tidak memberi jawaban kepadanya. 10Pilatus karena itu berkata kepadanya, "Tidakkah engkau berbicara kepadaku? Tidakkah engkau tahu bahwa aku mempunyai wewenang untuk membebaskanmu dan aku mempunyai wewenang untuk menyalibkanmu?" 11Yesus menjawab kepadanya, "Engkau sama sekali tidak memiliki wewenang atas diriku, sekiranya itu tidak diberikan kepadamu dari atas; karena itu, orang yang menyerahkan aku kepadamu memiliki dosa yang lebih besar." 12Sejak saat itu Pilatus berusaha untuk membebaskan dia. Namun orang-orang Yahudi berteriak, katanya, "Jika engkau membebaskan orang ini, engkau bukanlah sahabat Kaisar. Setiap orang yang menjadikan dirinya raja berbicara menentang Kaisar." 13Karena itu Pilatus, setelah mendengar perkataan ini, membawa Yesus keluar dan duduk di kursi pengadilan di tempat yang disebut Lantai Batu, tetapi dalam bahasa Ibrani, Gabata. 14Pada waktu itu adalah hari Persiapan Paskah; saat itu kira-kira jam keenam. Dan ia berkata kepada orang-orang Yahudi itu, "Lihatlah, rajamu!" 15Karena itu mereka berteriak, "Enyahkan, enyahkan, salibkan dia!" Pilatus berkata kepada mereka, "Haruskah aku menyalibkan rajamu?" Imam-imam kepala itu menjawab, "Kami tidak mempunyai raja selain Kaisar." 16Kemudian karena itu ia menyerahkan dia kepada mereka supaya ia disalibkan. Maka mereka membawa Yesus serta dan membawanya pergi. 17Dan sambil memikul salib itu bagi dirinya sendiri, ia pergi keluar ke tempat yang disebut Tempat Tengkorak, yang dalam bahasa Ibrani disebut Golgota, 18di mana mereka menyalibkan dia, dan bersama dia dua orang lain, di sebelah sini dan di sebelah sana, dan Yesus di tengah-tengah. 19Dan Pilatus menulis juga sebuah tulisan dan menaruhnya pada salib itu. Dan tertulis demikian, "Yesus orang Nazaret, raja orang Yahudi." 20Karena itu banyak orang Yahudi membaca tulisan ini, sebab tempat di mana Yesus disalibkan itu dekat dengan kota; dan tulisan itu ditulis dalam bahasa Ibrani, dalam bahasa Latin, dalam bahasa Yunani. 21Karena itu imam-imam kepala orang Yahudi berkata kepada Pilatus, "Jangan tulis, 'Raja orang Yahudi,' melainkan bahwa ia berkata, 'Aku adalah raja orang Yahudi.'" 22Pilatus menjawab, "Apa yang telah kutulis, tetap kutulis." 23Para prajurit itu karena itu, ketika mereka telah menyalibkan Yesus, mengambil pakaiannya dan membaginya menjadi empat bagian, bagi setiap prajurit satu bagian, dan juga jubah dalamnya. Adapun jubah dalam itu tanpa jahitan, ditenun dari atas seluruhnya. 24Karena itu mereka berkata seorang kepada yang lain, "Janganlah kita merobeknya, melainkan marilah kita membuang undi untuknya, siapakah yang akan memilikinya;" supaya Kitab Suci digenapi yang mengatakan, "Mereka membagi-bagi pakaianku di antara mereka, dan untuk jubahku mereka membuang undi." Karena itu para prajurit memang melakukan hal-hal ini. 25Namun yang berdiri di dekat salib Yesus adalah ibunya, dan saudara perempuan ibunya, Maria istri Klopas, dan Maria Magdalena. 26Yesus karena itu, ketika melihat ibunya dan murid yang dikasihinya berdiri di dekat situ, berkata kepada ibunya, "Perempuan, lihatlah, anakmu!" 27Kemudian ia berkata kepada murid itu, "Lihatlah, ibumu!" Dan sejak saat itu murid tersebut menerimanya ke dalam rumahnya sendiri. 28Sesudah ini, Yesus, karena tahu bahwa segala sesuatu sudah selesai, supaya Kitab Suci disempurnakan, berkata, "Aku haus." 29Sebuah bejana penuh anggur asam ditaruh di sana; maka, setelah menaruh bunga karang yang penuh anggur asam itu pada hisop, mereka membawanya ke mulutnya. 30Karena itu, ketika Yesus telah menerima anggur asam itu, ia berkata, "Sudah selesai." Dan sambil menundukkan kepalanya, ia menyerahkan rohnya. 31Karena itu orang-orang Yahudi, karena hari itu adalah hari Persiapan, supaya mayat-mayat itu tidak tetap berada pada kayu salib pada hari Sabat (sebab hari Sabat itu adalah hari yang besar), meminta kepada Pilatus agar kaki-kaki mereka dipatahkan dan mereka disingkirkan. 32Karena itu para prajurit datang lalu mematahkan kaki-kaki orang yang pertama, dan orang yang lain yang telah disalibkan bersama dia; 33tetapi setelah datang kepada Yesus, ketika mereka melihat dia sudah mati, mereka tidak mematahkan kakinya; 34tetapi salah seorang prajurit itu menikam lambungnya dengan sebatang tombak, dan seketika itu juga darah dan air keluar. 35Dan orang yang telah melihat telah memberi kesaksian, dan kesaksiannya itu benar; dan ia tahu bahwa ia mengatakan kebenaran, supaya kalian juga percaya. 36Sebab hal-hal ini terjadi supaya Kitab Suci digenapi: "Tidak ada tulangnya yang akan dipatahkan." 37Dan Kitab Suci yang lain lagi mengatakan: "Mereka akan memandang kepada dia yang telah mereka tikam." 38Sesudah hal-hal ini, Yusuf dari Arimatea, seorang murid Yesus, tetapi secara sembunyi-sembunyi karena takut kepada orang-orang Yahudi, meminta kepada Pilatus agar ia boleh mengambil mayat Yesus; dan Pilatus mengizinkannya. Karena itu ia datang dan mengambil mayat Yesus. 39Dan Nikodemus, orang yang mula-mula datang kepadanya pada waktu malam, datang juga, membawa campuran mur dan gaharu, kira-kira seratus pon Romawi. 40Karena itu mereka mengambil mayat Yesus dan membalutnya dengan kain lenan beserta rempah-rempah itu, sebagaimana adat orang Yahudi untuk mempersiapkan penguburan. 41Adapun di tempat di mana ia disalibkan ada sebuah taman, dan di dalam taman itu ada sebuah kubur baru yang di dalamnya belum pernah ada seorang pun dibaringkan. 42Karena itu, oleh sebab hari Persiapan orang Yahudi, dan karena kubur itu dekat, mereka membaringkan Yesus di situ.
John 19: setiap terjemahan & tradisiHalaman studi lengkap — perbandingan semua terjemahan, konsensus lintas tradisi, dan Alkitab Konsensus Baru dalam satu halaman.→Buat KhotbahRancang khotbah tentang John 19 dengan gaya dari tradisi pilihan Anda — durasi apa pun, tingkat apa pun, dengan PowerPoint yang dibuat dari buku bergambar.→