Yohanes 20
Alkitab Konsensus Baru adalah terjemahan masa kini yang dihasilkan oleh AI, disusun dari tujuh terjemahan domain publik dan konsensus 20 tradisi. Lihat semua pengerjaan di balik pasal ini.
1Pada hari pertama dalam minggu itu, Maria Magdalena datang pagi-pagi ke kubur itu ketika hari masih gelap, dan melihat batu itu telah diambil dari kubur itu. 2Maka ia berlari dan datang kepada Simon Petrus dan kepada murid yang lain, yang dikasihi Yesus, dan berkata kepada mereka, “Mereka telah mengambil Tuhan dari kubur itu, dan kami tidak tahu di mana mereka telah meletakkan Dia.” 3Maka keluarlah Petrus, dan murid yang lain itu, dan mereka pergi menuju ke kubur itu. 4Dan keduanya berlari bersama-sama, dan murid yang lain itu berlari lebih cepat mendahului Petrus dan sampai lebih dahulu ke kubur itu, 5dan sambil membungkuk untuk melihat ke dalam, ia melihat kain-kain lenan tergeletak di sana; namun demikian, ia tidak masuk. 6Lalu datang juga Simon Petrus menyusul dia, dan masuk ke dalam kubur itu, dan ia memandang kain-kain lenan itu tergeletak, 7dan kain penutup muka yang tadinya ada di kepala-Nya, tidak tergeletak bersama kain-kain lenan itu, melainkan tergulung di satu tempat tersendiri. 8Maka kemudian murid yang lain itu, yang datang lebih dahulu ke kubur itu, masuk juga, dan ia melihat lalu percaya. 9Sebab mereka belum mengerti Kitab Suci, bahwa Ia harus bangkit dari antara orang mati. 10Maka murid-murid itu pulang kembali ke rumah mereka sendiri. 11Tetapi Maria berdiri di luar dekat kubur itu sambil menangis. Maka sementara ia menangis, ia membungkuk untuk melihat ke dalam kubur itu, 12dan ia melihat dua malaikat berpakaian putih sedang duduk, satu di sebelah kepala dan satu di sebelah kaki, di tempat jenazah Yesus sebelumnya terbaring. 13Dan mereka berkata kepadanya, “Ibu, mengapa kamu menangis?” Ia berkata kepada mereka, “Karena mereka telah mengambil Tuhanku, dan aku tidak tahu di mana mereka telah meletakkan Dia.” 14Setelah mengatakan hal-hal ini, ia berpaling ke belakang dan melihat Yesus sedang berdiri di situ, dan ia tidak tahu bahwa itu adalah Yesus. 15Yesus berkata kepadanya, “Ibu, mengapa kamu menangis? Siapa yang kamu cari?” Ia, yang mengira bahwa Dia adalah penunggu taman, berkata kepada-Nya, “Tuan, jika Tuan telah membawa Dia pergi, katakanlah kepadaku di mana Tuan telah meletakkan Dia, dan aku akan mengambil Dia.” 16Yesus berkata kepadanya, “Maria.” Ia berpaling dan berkata kepada-Nya dalam bahasa Ibrani, “Rabuni,” yang artinya, “Guru.” 17Yesus berkata kepadanya, “Jangan lagi memegangi Aku, sebab Aku belum naik kepada Bapa; tetapi pergilah kepada saudara-saudara-Ku dan katakanlah kepada mereka, ‘Aku sedang naik kepada Bapa-Ku dan Bapa kalian, dan kepada Allah-Ku dan Allah kalian.’” 18Maria Magdalena datang, memberitahukan kepada murid-murid, “Aku telah melihat Tuhan,” dan bahwa Ia telah mengatakan hal-hal ini kepadanya. 19Ketika hari sudah malam pada hari itu, yaitu hari pertama dalam minggu itu, dan pintu-pintu telah ditutup di tempat murid-murid berkumpul karena takut kepada orang-orang Yahudi, Yesus datang dan berdiri di tengah-tengah dan berkata kepada mereka, “Damai sejahtera bagi kalian.” 20Dan setelah mengatakan hal ini, Ia memperlihatkan kepada mereka kedua tangan-Nya dan lambung-Nya. Maka murid-murid itu bersukacita ketika mereka melihat Tuhan. 21Maka Yesus berkata lagi kepada mereka, “Damai sejahtera bagi kalian. Sama seperti Bapa telah mengutus Aku, Aku juga mengutus kalian.” 22Dan setelah mengatakan hal ini, Ia mengembusi mereka dan berkata kepada mereka, “Terimalah Roh Kudus. 23Jika kalian mengampuni dosa siapa pun, dosa-dosa itu telah diampuni bagi mereka; jika kalian menahan dosa siapa pun, dosa-dosa itu telah ditahan.” 24Tetapi Tomas, seorang dari kedua belas murid itu, yang disebut Didimus, tidak ada bersama mereka ketika Yesus datang. 25Maka murid-murid yang lain berkata kepadanya, “Kami telah melihat Tuhan.” Tetapi ia berkata kepada mereka, “Kecuali aku melihat bekas paku pada tangan-Nya, dan menaruh jariku ke dalam bekas paku itu, dan menaruh tanganku ke dalam lambung-Nya, aku tidak akan pernah percaya.” 26Dan setelah delapan hari murid-murid-Nya berada di dalam lagi, dan Tomas bersama mereka. Yesus datang, ketika pintu-pintu telah ditutup, dan berdiri di tengah-tengah lalu berkata, “Damai sejahtera bagi kalian.” 27Kemudian Ia berkata kepada Tomas, “Bawalah jarimu ke sini dan lihatlah tangan-Ku; dan bawalah tanganmu dan taruhlah ke dalam lambung-Ku; dan jangan menjadi tidak percaya, melainkan percaya.” 28Tomas menjawab dan berkata kepada-Nya, “Tuhanku dan Allahku!” 29Yesus berkata kepadanya, “Karena kamu telah melihat Aku, kamu telah percaya. Berbahagialah mereka yang tidak melihat namun telah percaya.” 30Maka banyak tanda lain juga diperbuat Yesus di hadapan murid-murid-Nya, yang tidak tertulis dalam kitab ini; 31tetapi hal-hal ini ditulis supaya kalian percaya bahwa Yesus adalah Kristus, Anak Allah, dan supaya oleh karena percaya kalian beroleh hidup dalam nama-Nya.
John 20: setiap terjemahan & tradisiHalaman studi lengkap — perbandingan semua terjemahan, konsensus lintas tradisi, dan Alkitab Konsensus Baru dalam satu halaman.→Buat KhotbahRancang khotbah tentang John 20 dengan gaya dari tradisi pilihan Anda — durasi apa pun, tingkat apa pun, dengan PowerPoint yang dibuat dari buku bergambar.→