Yohanes 11
Alkitab Konsensus Baru adalah terjemahan masa kini yang dihasilkan oleh AI, disusun dari tujuh terjemahan domain publik dan konsensus 20 tradisi. Lihat semua pengerjaan di balik pasal ini.
1Ada seorang yang sedang sakit, Lazarus dari Betania, dari desa Maria dan Marta, saudara perempuannya. 2Maria itu adalah yang meminyaki Tuhan dengan minyak wangi dan menyeka kaki-Nya dengan rambutnya, yang saudara laki-lakinya, Lazarus, sedang sakit. 3Karena itu kedua saudara perempuan itu mengirim pesan kepadanya, mengatakan, “Tuhan, lihatlah, dia yang kamu kasihi sedang sakit.” 4Namun ketika Yesus mendengarnya, ia berkata, “Penyakit ini bukan menuju kematian, melainkan demi kemuliaan Allah, supaya Anak Allah dimuliakan melaluinya.” 5Yesus mengasihi Marta dan saudara perempuannya dan Lazarus. 6Karena itu, ketika ia mendengar bahwa ia sakit, ia tinggal selama dua hari di tempat ia berada. 7Kemudian setelah ini ia berkata kepada murid-murid itu, “Mari kita pergi ke Yudea lagi.” 8Murid-murid itu berkata kepadanya, “Rabi, orang-orang Yahudi baru saja berusaha melempari kamu dengan batu, dan apakah kamu pergi ke sana lagi?” 9Yesus menjawab, “Bukankah ada dua belas jam dalam sehari? Jika ada orang berjalan pada siang hari, ia tidak tersandung, karena ia melihat terang dunia ini. 10Tetapi jika ada orang berjalan pada malam hari, ia tersandung, karena terang itu tidak ada di dalam dirinya.” 11Ia mengatakan hal-hal ini, dan setelah ini ia berkata kepada mereka, “Lazarus, sahabat kita, telah tertidur, tetapi aku pergi supaya aku dapat membangunkannya.” 12Karena itu murid-murid itu berkata kepadanya, “Tuhan, jika ia telah tertidur, ia akan sembuh.” 13Yesus telah berbicara tentang kematiannya, tetapi mereka mengira bahwa ia sedang berbicara tentang istirahat tidur. 14Maka karena itu Yesus berkata kepada mereka secara terus terang, “Lazarus telah mati, 15dan aku gembira demi kalian bahwa aku tidak ada di sana, supaya kalian dapat percaya. Namun mari kita pergi kepadanya.” 16Karena itu Tomas, yang disebut Didimus, berkata kepada teman-teman sesama murid, “Mari kita juga pergi, supaya kita mati bersama dia.” 17Maka ketika Yesus tiba, ia mendapati bahwa ia sudah empat hari berada di dalam kubur. 18Adapun Betania dekat dengan Yerusalem, kira-kira lima belas stadia jauhnya, 19dan banyak orang Yahudi telah datang kepada Marta dan Maria, untuk menghibur mereka mengenai saudara mereka. 20Karena itu Marta, ketika mendengar bahwa Yesus sedang datang, pergi menemui dia, tetapi Maria tetap duduk di rumah. 21Lalu Marta berkata kepada Yesus, “Tuhan, seandainya kamu ada di sini, saudaraku tidak akan mati. 22Namun bahkan sekarang aku tahu bahwa apa pun yang kamu minta kepada Allah, Allah akan memberikannya kepadamu.” 23Yesus berkata kepadanya, “Saudaramu akan bangkit kembali.” 24Marta berkata kepadanya, “Aku tahu bahwa ia akan bangkit kembali dalam kebangkitan pada hari terakhir.” 25Yesus berkata kepadanya, “Akulah kebangkitan dan hidup. Siapa yang percaya kepadaku, bahkan jika ia mati, ia akan hidup, 26dan setiap orang yang hidup dan percaya kepadaku tidak akan pernah mati. Apakah kamu percaya ini?” 27Ia berkata kepadanya, “Ya, Tuhan, aku telah percaya bahwa kamulah Kristus, Anak Allah, yang datang ke dalam dunia.” 28Dan setelah mengatakan ini, ia pergi dan memanggil Maria, saudara perempuannya, secara diam-diam, mengatakan, “Guru hadir dan sedang memanggilmu.” 29Ketika ia mendengar hal ini, ia bangkit dengan cepat dan pergi kepadanya. 30Yesus belum masuk ke dalam desa, tetapi masih berada di tempat Marta menemuinya. 31Karena itu orang-orang Yahudi yang bersama dengannya di rumah untuk menghiburnya, ketika melihat bahwa Maria bangkit dengan cepat dan keluar, mengikutinya, mengira bahwa ia pergi ke kubur untuk menangis di sana. 32Karena itu ketika Maria tiba di tempat Yesus berada, melihat dia, ia tersungkur di depan kakinya, mengatakan kepadanya, “Tuhan, seandainya kamu ada di sini, saudaraku tidak akan mati.” 33Karena itu ketika Yesus melihat dia menangis, dan orang-orang Yahudi yang datang bersamanya juga menangis, ia sangat terharu dalam roh dan menggelisahkan dirinya, 34dan ia berkata, “Di mana kalian membaringkannya?” Mereka berkata kepadanya, “Tuhan, datang dan lihatlah.” 35Yesus meneteskan air mata. 36Karena itu orang-orang Yahudi berkata, “Lihatlah betapa ia mengasihinya!” 37Tetapi beberapa dari mereka berkata, “Tidakkah orang ini, yang mencelikkan mata orang buta itu, dapat mencegah orang ini mati?” 38Karena itu Yesus, kembali sangat terharu di dalam dirinya, tiba di kubur. Itu adalah sebuah gua, dan sebuah batu tergeletak menutupinya. 39Yesus berkata, “Singkirkan batu itu.” Marta, saudara perempuan dari orang yang meninggal itu, berkata kepadanya, “Tuhan, sudah berbau busuk, karena ia sudah orang hari keempat.” 40Yesus berkata kepadanya, “Bukankah telah kukatakan kepadamu bahwa jika kamu percaya, kamu akan melihat kemuliaan Allah?” 41Maka mereka menyingkirkan batu itu dari tempat orang mati itu terbaring. Lalu Yesus menengadahkan mata ke atas dan berkata, “Bapa, aku berterima kasih kepadamu bahwa kamu telah mendengarkan aku. 42Aku tahu bahwa kamu selalu mendengarkan aku, tetapi aku mengatakan ini karena orang banyak yang berdiri di sekeliling ini, supaya mereka percaya bahwa kamulah yang mengutus aku.” 43Dan setelah mengatakan hal-hal ini, ia berseru dengan suara keras, “Lazarus, keluarlah!” 44Dan orang mati itu keluar, kaki dan tangannya terikat dengan kain kafan, dan wajahnya terbebat dengan kain penutup. Yesus berkata kepada mereka, “Lepaskanlah dia, dan biarkan dia pergi.” 45Karena itu banyak di antara orang Yahudi yang telah datang kepada Maria dan melihat apa yang dilakukan Yesus, percaya kepadanya. 46Tetapi beberapa dari mereka pergi kepada orang-orang Farisi dan menceritakan kepada mereka apa yang telah dilakukan Yesus. 47Karena itu para imam kepala dan orang-orang Farisi mengumpulkan mahkamah, dan berkata, “Apa yang sedang kita lakukan? Sebab orang ini melakukan banyak tanda. 48Jika kita membiarkan dia begitu saja seperti ini, semua orang akan percaya kepadanya, dan orang-orang Romawi akan datang serta merampas tempat kita dan bangsa kita.” 49Tetapi seorang dari mereka, Kayafas, yang menjadi imam besar pada tahun itu, berkata kepada mereka, “Kalian tidak tahu apa-apa sama sekali, 50kalian juga tidak mempertimbangkan bahwa lebih menguntungkan bagi kalian jika satu orang mati demi rakyat, daripada seluruh bangsa binasa.” 51Ia tidak mengatakan hal ini dari dirinya sendiri, tetapi karena menjadi imam besar pada tahun itu, ia bernubuat bahwa Yesus akan mati demi bangsa itu, 52dan bukan demi bangsa itu saja, melainkan supaya ia juga mengumpulkan menjadi satu anak-anak Allah yang terpencar-pencar. 53Karena itu sejak hari itu mereka bersepakat untuk membunuhnya. 54Karena itu Yesus tidak lagi berjalan secara terang-terangan di antara orang Yahudi, melainkan pergi dari sana ke daerah dekat padang belantara, ke sebuah kota bernama Efraim, dan di sana ia tinggal bersama murid-muridnya. 55Adapun Paskah orang Yahudi sudah dekat, dan banyak orang pergi dari pedesaan ke Yerusalem sebelum Paskah, untuk menyucikan diri mereka. 56Karena itu mereka mencari Yesus, dan berkata satu sama lain sambil berdiri di bait Allah, “Bagaimana pendapat kalian? Bahwa ia tidak akan datang ke perayaan itu?” 57Para imam kepala dan orang-orang Farisi telah memberikan perintah bahwa jika ada orang tahu di mana ia berada, ia harus melaporkannya, supaya mereka dapat menangkapnya.
John 11: setiap terjemahan & tradisiHalaman studi lengkap — perbandingan semua terjemahan, konsensus lintas tradisi, dan Alkitab Konsensus Baru dalam satu halaman.→Buat KhotbahRancang khotbah tentang John 11 dengan gaya dari tradisi pilihan Anda — durasi apa pun, tingkat apa pun, dengan PowerPoint yang dibuat dari buku bergambar.→