Yohanes 18
Alkitab Konsensus Baru adalah terjemahan masa kini yang dihasilkan oleh AI, disusun dari tujuh terjemahan domain publik dan konsensus 20 tradisi. Lihat semua pengerjaan di balik pasal ini.
1Setelah mengatakan hal-hal ini, Yesus pergi ke luar bersama murid-murid-Nya ke seberang aliran deras Kidron, tempat ada sebuah taman, yang ke dalamnya Ia masuk, Ia dan murid-murid-Nya. 2Adapun Yudas, orang yang mengkhianati-Nya, juga mengetahui tempat itu, karena berkali-kali Yesus berkumpul di sana bersama murid-murid-Nya. 3Maka Yudas, setelah membawa pasukan dan para penjaga dari imam-imam kepala dan dari orang-orang Farisi, datang ke sana dengan lentera-lentera dan obor-obor dan senjata-senjata. 4Maka Yesus, karena mengetahui semua hal yang akan menimpa diri-Nya, pergi ke luar dan berkata kepada mereka, "Siapakah yang kalian cari?" 5Mereka menjawab kepada-Nya, "Yesus orang Nazaret." Yesus berkata kepada mereka, "Akulah Dia." Adapun Yudas, orang yang mengkhianati-Nya, sedang berdiri bersama mereka. 6Maka ketika Ia berkata kepada mereka, "Akulah Dia," mereka undur ke belakang dan jatuh ke tanah. 7Maka Ia bertanya lagi kepada mereka, "Siapakah yang kalian cari?" Dan mereka berkata, "Yesus orang Nazaret." 8Yesus menjawab, "Telah Kukatakan kepada kalian bahwa Akulah Dia. Karena itu, jika kalian mencari Aku, biarkan orang-orang ini pergi," 9supaya digenapi perkataan yang telah dikatakan-Nya, "Dari mereka yang telah Engkau berikan kepada-Ku, tidak seorang pun Kubiarkan hilang." 10Maka Simon Petrus, yang mempunyai sebilah pedang, mencabutnya dan memukul hamba imam besar itu, serta memotong telinga kanannya. Adapun nama hamba itu Malkhus. 11Maka Yesus berkata kepada Petrus, "Sarungkan pedang itu ke dalam sarungnya. Cawan yang telah Bapa berikan kepada-Ku, tidakkah akan Kuminum?" 12Maka pasukan itu, dan perwira itu, serta para penjaga orang Yahudi menangkap Yesus dan mengikat-Nya, 13dan membawa-Nya mula-mula kepada Hanas; sebab ia adalah mertua dari Kayafas, yang adalah imam besar pada tahun itu. 14Adapun Kayafas adalah orang yang telah menasihati orang-orang Yahudi bahwa menguntungkan bagi satu orang untuk mati demi umat itu. 15Dan Simon Petrus mengikuti Yesus, juga murid yang lain itu. Tetapi murid itu dikenal oleh imam besar, dan masuk bersama Yesus ke dalam pelataran imam besar; 16tetapi Petrus berdiri di luar dekat pintu. Maka murid yang lain itu, yang dikenal oleh imam besar, pergi ke luar dan berbicara kepada perempuan penjaga pintu, lalu membawa Petrus masuk. 17Maka pelayan perempuan penjaga pintu itu berkata kepada Petrus, "Bukankah kamu juga salah seorang murid orang ini?" Ia berkata, "Bukan." 18Adapun para hamba dan para penjaga sedang berdiri di sana, setelah membuat api arang, karena hawanya dingin, dan mereka sedang berdiang; dan Petrus juga ada bersama mereka, berdiri dan berdiang. 19Maka imam besar menanyai Yesus tentang murid-murid-Nya dan tentang ajaran-Nya. 20Yesus menjawab kepadanya, "Aku telah berbicara secara terang-terangan kepada dunia. Aku selalu mengajar di rumah ibadat dan di dalam bait Allah, tempat semua orang Yahudi berkumpul, dan secara rahasia Aku tidak mengatakan apa pun. 21Mengapa engkau menanyai Aku? Tanyailah mereka yang telah mendengar apa yang Kukatakan kepada mereka. Lihatlah, orang-orang ini tahu apa yang telah Kukatakan." 22Ketika Ia mengatakan hal-hal ini, salah seorang penjaga yang berdiri di dekat situ menampar Yesus, katanya, "Begitukah Engkau menjawab imam besar?" 23Yesus menjawab kepadanya, "Jikalau Aku berbicara secara jahat, bersaksilah tentang kejahatan itu; tetapi jikalau baik, mengapa engkau memukul Aku?" 24Maka Hanas mengirim-Nya dalam keadaan terbelenggu kepada Kayafas, imam besar itu. 25Adapun Simon Petrus sedang berdiri dan berdiang. Maka mereka berkata kepadanya, "Bukankah kamu juga salah seorang murid-Nya?" Maka ia menyangkalnya dan berkata, "Bukan." 26Salah seorang hamba imam besar, kerabat dari orang yang telinganya dipotong oleh Petrus, berkata, "Bukankah aku melihat kamu di taman itu bersama Dia?" 27Maka Petrus menyangkal lagi, dan seketika itu juga seekor ayam jantan berkokok. 28Maka mereka membawa Yesus dari Kayafas ke dalam Praetorium. Waktu itu masih pagi-pagi benar; dan mereka sendiri tidak masuk ke dalam Praetorium, supaya mereka tidak menjadi najis, melainkan supaya mereka dapat memakan Paskah. 29Maka Pilatus pergi ke luar menemui mereka dan berkata, "Tuduhan apakah yang kalian bawa terhadap orang ini?" 30Mereka menjawab dan berkata kepadanya, "Jika orang ini tidak berbuat jahat, kami tidak akan menyerahkannya kepadamu." 31Maka Pilatus berkata kepada mereka, "Ambillah dia oleh kalian sendiri, dan hakimilah dia menurut hukum kalian." Maka orang-orang Yahudi berkata kepadanya, "Tidak diperbolehkan menurut hukum bagi kami untuk menjatuhkan hukuman mati kepada siapa pun," 32supaya digenapi perkataan Yesus yang dikatakan-Nya untuk menandakan dengan kematian yang bagaimana Ia akan mati. 33Maka Pilatus masuk kembali ke dalam Praetorium dan memanggil Yesus, lalu berkata kepada-Nya, "Apakah Engkau Raja orang Yahudi?" 34Yesus menjawab kepadanya, "Dari dirimu sendirikah engkau mengatakan hal ini, atau adakah orang lain yang mengatakannya kepadamu tentang Aku?" 35Pilatus menjawab, "Apakah aku seorang Yahudi? Bangsamu sendiri dan imam-imam kepala telah menyerahkan Engkau kepadaku; apa yang telah Engkau perbuat?" 36Yesus menjawab, "Kerajaan-Ku bukan dari dunia ini. Jika Kerajaan-Ku dari dunia ini, para pelayan-Ku pasti berjuang supaya Aku tidak diserahkan kepada orang-orang Yahudi; tetapi sekarang Kerajaan-Ku bukan dari sini." 37Maka Pilatus berkata kepada-Nya, "Jadi kalau begitu Engkau adalah raja?" Yesus menjawab, "Engkau mengatakan bahwa Aku adalah raja. Untuk inilah Aku telah dilahirkan, dan untuk inilah Aku telah datang ke dalam dunia, supaya Aku bersaksi tentang kebenaran. Setiap orang yang berasal dari kebenaran mendengarkan suara-Ku." 38Pilatus berkata kepada-Nya, "Apakah kebenaran itu?" Dan setelah mengatakan ini, ia pergi ke luar lagi kepada orang-orang Yahudi dan berkata kepada mereka, "Aku tidak menemukan dasar tuduhan apa pun pada-Nya. 39Tetapi ada kebiasaan pada kalian, bahwa aku membebaskan bagi kalian satu orang pada hari Paskah; karena itu, apakah kalian mau aku membebaskan bagi kalian Raja orang Yahudi itu?" 40Maka mereka semua berteriak lagi, kata mereka, "Bukan orang ini, melainkan Barabas!" Adapun Barabas adalah seorang perampok.
John 18: setiap terjemahan & tradisiHalaman studi lengkap — perbandingan semua terjemahan, konsensus lintas tradisi, dan Alkitab Konsensus Baru dalam satu halaman.→Buat KhotbahRancang khotbah tentang John 18 dengan gaya dari tradisi pilihan Anda — durasi apa pun, tingkat apa pun, dengan PowerPoint yang dibuat dari buku bergambar.→