Yohanes 4
Alkitab Konsensus Baru adalah terjemahan masa kini yang dihasilkan oleh AI, disusun dari tujuh terjemahan domain publik dan konsensus 20 tradisi. Lihat semua pengerjaan di balik pasal ini.
1Karena itu, ketika Yesus tahu bahwa orang-orang Farisi telah mendengar bahwa Yesus memuridkan dan membaptis lebih banyak murid daripada Yohanes, 2(meskipun Yesus sendiri tidak membaptis, melainkan murid-murid-Nya), 3Ia meninggalkan Yudea dan berangkat lagi ke Galilea. 4Dan Ia harus melintasi Samaria. 5Maka Ia sampai ke sebuah kota di Samaria yang bernama Sikhar, dekat sebidang tanah yang diberikan Yakub kepada Yusuf, anaknya. 6Mata air Yakub ada di sana. Karena itu Yesus, yang lelah dari perjalanan-Nya, duduk begitu saja di dekat mata air itu; waktu itu kira-kira jam keenam. 7Seorang perempuan Samaria datang untuk menimba air. Yesus berkata kepadanya, "Berilah Aku minum." 8Sebab murid-murid-Nya telah pergi ke kota untuk membeli makanan. 9Maka perempuan Samaria itu berkata kepada-Nya, "Bagaimana mungkin kamu, yang adalah orang Yahudi, meminta minum kepadaku, seorang perempuan Samaria?" (Sebab orang Yahudi tidak bergaul dengan orang Samaria.) 10Yesus menjawab dan berkata kepadanya, "Sekiranya kamu tahu karunia Allah, dan siapa yang berkata kepadamu, 'Berilah Aku minum,' kamu tentu sudah meminta kepada-Nya, dan Dia akan memberimu air hidup." 11Perempuan itu berkata kepada-Nya, "Tuan, kamu tidak punya timba, dan sumur ini dalam; dari mana kamu memperoleh air hidup itu? 12Apakah kamu lebih besar daripada bapa kami Yakub, yang memberikan sumur ini kepada kami, dan ia sendiri minum darinya, beserta anak-anaknya dan ternaknya?" 13Yesus menjawab dan berkata kepadanya, "Setiap orang yang minum air ini akan haus lagi, 14tetapi siapa saja yang minum air yang akan Kuberikan kepadanya tidak akan pernah haus sampai selama-lamanya; melainkan air yang akan Kuberikan kepadanya akan menjadi mata air di dalam dirinya, yang memancar sampai ke dalam hidup yang kekal." 15Perempuan itu berkata kepada-Nya, "Tuan, berilah aku air itu, supaya aku tidak haus dan tidak usah datang ke sini untuk menimba." 16Yesus berkata kepadanya, "Pergilah, panggillah suamimu, dan datanglah ke sini." 17Perempuan itu menjawab dan berkata kepada-Nya, "Aku tidak punya suami." Yesus berkata kepadanya, "Tepat katamu, 'Suami tidak kupunya'; 18sebab kamu sudah mempunyai lima suami, dan yang sekarang ada padamu bukanlah suamimu; hal ini kamu katakan dengan benar." 19Perempuan itu berkata kepada-Nya, "Tuan, aku melihat bahwa kamu adalah seorang nabi. 20Nenek moyang kami menyembah di gunung ini, dan kalian berkata bahwa di Yerusalemlah tempat orang harus menyembah." 21Yesus berkata kepadanya, "Perempuan, percayalah kepada-Ku, saatnya akan tiba ketika bukan di gunung ini dan bukan juga di Yerusalem kalian akan menyembah Bapa. 22Kalian menyembah apa yang tidak kalian kenal; kami menyembah apa yang kami kenal, karena keselamatan berasal dari orang Yahudi. 23Tetapi saatnya akan tiba, dan sekarang sudah tiba, ketika para penyembah yang benar akan menyembah Bapa dalam roh dan kebenaran; sebab memang Bapa mencari orang-orang yang demikian sebagai penyembah-penyembah-Nya. 24Allah itu roh, dan mereka yang menyembah Dia harus menyembah dalam roh dan kebenaran." 25Perempuan itu berkata kepada-Nya, "Aku tahu bahwa Mesias akan datang, Dia yang disebut Kristus; apabila Dia datang, Dia akan memberitahukan segala sesuatu kepada kami." 26Yesus berkata kepadanya, "Akulah Dia, yang sedang berbicara kepadamu." 27Pada waktu itu, murid-murid-Nya datang, dan mereka heran bahwa Ia sedang berbicara dengan seorang perempuan; namun tidak ada yang berkata, "Apa yang kamu cari?" atau, "Mengapa kamu berbicara dengannya?" 28Maka perempuan itu meninggalkan tempayan airnya dan pergi ke kota lalu berkata kepada orang-orang, 29"Mari, lihatlah seorang yang mengatakan kepadaku segala hal yang telah kuperbuat! Mungkinkah Dia ini Kristus?" 30Mereka pun keluar dari kota dan datang kepada-Nya. 31Sementara itu murid-murid-Nya meminta kepada-Nya, kata mereka, "Rabi, makanlah." 32Tetapi Ia berkata kepada mereka, "Aku mempunyai makanan untuk dimakan yang tidak kalian ketahui." 33Maka murid-murid itu berkata seorang kepada yang lain, "Adakah orang yang telah membawakan-Nya sesuatu untuk dimakan?" 34Yesus berkata kepada mereka, "Makanan-Ku adalah melakukan kehendak Dia yang mengutus Aku dan menyelesaikan pekerjaan-Nya. 35Bukankah kalian berkata, 'Masih ada empat bulan lagi dan musim menuai tiba'? Lihatlah, Aku berkata kepada kalian, layangkanlah pandangan kalian dan lihatlah ladang-ladang itu, bahwa semuanya sudah memutih untuk dituai. 36Dan orang yang menuai menerima upah dan mengumpulkan buah untuk hidup yang kekal, supaya orang yang menabur dan orang yang menuai dapat bersukacita bersama-sama. 37Sebab dalam hal ini benarlah perkataan itu, 'Yang seorang menabur dan yang lain menuai.' 38Aku mengutus kalian untuk menuai apa yang tidak kalian usahakan dengan jerih payah; orang-orang lain telah berjerih payah, dan kalian telah masuk ke dalam jerih payah mereka." 39Dan dari kota itu banyak orang Samaria percaya kepada-Nya karena perkataan perempuan yang bersaksi, "Ia mengatakan kepadaku segala hal yang telah kuperbuat." 40Maka ketika orang-orang Samaria itu datang kepada-Nya, mereka meminta kepada-Nya untuk tinggal bersama mereka; dan Ia tinggal di sana dua hari. 41Dan lebih banyak lagi orang percaya karena perkataan-Nya, 42dan mereka berkata kepada perempuan itu, "Bukan lagi karena perkataanmu kami percaya; sebab kami sendiri telah mendengar, dan kami tahu bahwa Dia ini benar-benar Juruselamat dunia, sang Kristus." 43Dan setelah dua hari itu, Ia berangkat dari sana dan pergi ke Galilea. 44Sebab Yesus sendiri bersaksi bahwa seorang nabi tidak dihormati di negerinya sendiri. 45Maka ketika Ia tiba di Galilea, orang-orang Galilea menyambut-Nya, setelah melihat semua yang telah dilakukan-Nya di Yerusalem pada hari raya itu; sebab mereka pun telah pergi ke hari raya itu. 46Karena itu Yesus datang lagi ke Kana di Galilea, tempat Ia membuat air menjadi anggur. Dan di Kapernaum ada seorang pegawai istana yang anaknya sedang sakit. 47Ketika ia mendengar bahwa Yesus telah datang dari Yudea ke Galilea, ia pergi kepada-Nya dan meminta kepada-Nya supaya Ia datang dan menyembuhkan anaknya, sebab anaknya itu hampir mati. 48Karena itu Yesus berkata kepadanya, "Jika kalian tidak melihat tanda-tanda dan mukjizat-mukjizat, kalian sama sekali tidak akan percaya." 49Pegawai istana itu berkata kepada-Nya, "Tuan, datanglah sebelum anakku mati." 50Yesus berkata kepadanya, "Pergilah; anakmu hidup." Dan orang itu percaya pada perkataan yang dikatakan Yesus kepadanya, lalu ia pergi. 51Dan ketika ia sedang dalam perjalanan turun, hamba-hambanya datang menemuinya dan memberitahukan, dengan mengatakan bahwa anaknya hidup. 52Maka ia menanyakan kepada mereka jam berapa ia mulai membaik. Karena itu mereka berkata kepadanya, "Kemarin pada jam ketujuh demamnya meninggalkannya." 53Maka ayah itu tahu bahwa saat itulah ketika Yesus berkata kepadanya, "Anakmu hidup." Dan ia sendiri menjadi percaya, beserta seluruh seisi rumahnya. 54Inilah tanda kedua yang kembali dilakukan Yesus, setelah datang dari Yudea ke Galilea.
John 4: setiap terjemahan & tradisiHalaman studi lengkap — perbandingan semua terjemahan, konsensus lintas tradisi, dan Alkitab Konsensus Baru dalam satu halaman.→Buat KhotbahRancang khotbah tentang John 4 dengan gaya dari tradisi pilihan Anda — durasi apa pun, tingkat apa pun, dengan PowerPoint yang dibuat dari buku bergambar.→