Marko 1
New Consensus Bible ni tafsiri ya kisasa inayozalishwa na AI, iliyoundwa kutoka kwenye tafsiri saba za umma na makubaliano ya mapokeo 20. Tazama kazi yote iliyo nyuma ya sura hii.
1Mwanzo wa injili ya Yesu Kristo, Mwana wa Mungu. 2Kama ilivyoandikwa katika nabii Isaya: “Tazama, ninamtuma mjumbe wangu mbele ya uso wako, atakayeitayarisha njia yako.” 3Sauti ya mtu aliaye nyikani, ‘Itengenezeni njia ya Bwana, yanyosheni mapito yake!’ 4Yohana alitokea, akibatiza nyikani na kutangaza ubatizo wa toba kwa ajili ya msamaha wa dhambi. 5Nao ukanda wote wa Yudea na wenyeji wote wa Yerusalemu walikuwa wakitoka kumwendea, nao wote walikuwa wakibatizwa naye katika Mto Yordani, wakiziungama dhambi zao. 6Naye Yohana alikuwa amevaa manyoya ya ngamia na alikuwa na mkanda wa ngozi kiunoni mwake, naye alikula nzige na asali ya mwituni. 7Naye alihubiri, akisema, “Baada yangu anakuja aliye na nguvu kuliko mimi, ambaye sistahili kuinama na kuifungua kamba ya viatu vyake. 8Mimi hakika niliwabatiza ninyi kwa maji, lakini yeye atawabatiza ninyi kwa Roho Mtakatifu.” 9Katika siku hizo, Yesu alikuja kutoka Nazareti ya Galilaya, akabatizwa katika Yordani na Yohana. 10Na mara, akipanda kutoka majini, akaona mbingu zikipasuliwa na Roho akishuka juu yake kama njiwa. 11Na sauti ikatoka mbinguni: “Wewe ni Mwanangu mpendwa; ndani yako nimependezwa sana.” 12Na mara Roho akamtoa aende nyikani. 13Naye alikuwa nyikani siku arobaini, akijaribiwa na Shetani. Naye alikuwa pamoja na wanyama wa mwituni, na malaika walikuwa wakimhudumia. 14Basi baada ya Yohana kukabidhiwa, Yesu alikuja Galilaya, akitangaza injili ya Mungu, 15na kusema, “Wakati umetimia, na ufalme wa Mungu umekaribia; tubuni na kuiamini injili.” 16Naye akipita kando ya Bahari ya Galilaya, akamwona Simoni na Andrea ndugu yake Simoni, wakitupa wavu baharini; kwa maana walikuwa wavuvi. 17Naye Yesu akawaambia, “Njoni mnifuate, nami nitawafanya ninyi kuwa wavuvi wa watu.” 18Na mara wakaziacha nyavu zao, wakamfuata. 19Na akienda mbele kidogo kutoka hapo, akamwona Yakobo mwana wa Zebedayo na Yohana ndugu yake, ambao pia walikuwa ndani ya mashua wakizitengeneza nyavu. 20Na mara akawaita, nao wakamwacha baba yao Zebedayo ndani ya mashua pamoja na watumishi wa kuajiriwa, wakaenda zao wakamfuata. 21Nao wakaingia Kapernaumu, na mara katika sabato akaingia katika sinagogi na kuanza kufundisha. 22Nao walishangazwa na mafundisho yake, kwa maana alikuwa akiwafundisha kama mtu mwenye mamlaka, wala si kama waandishi. 23Na mara kulikuwa na mtu katika sinagogi lao mwenye pepo mchafu, naye akapaza sauti, 24akisema, “Aa! Tuna nini nawe, Yesu wa Nazareti? Je, umekuja kutuangamiza? Ninakujua wewe u nani—Mtakatifu wa Mungu!” 25Naye Yesu akamkemea, akisema, “Nyamaza, na umtoke!” 26Naye yule pepo mchafu, akimtia mishtuko na kupaza sauti kwa sauti kuu, akamtoka. 27Nao wote walishangaa, hata wakaulizana wao kwa wao, wakisema, “Ni nini hiki? Mafundisho mapya! Kwa mamlaka anawaamuru hata pepo wachafu, nao wanamtii.” 28Na mara habari zake zikaenea kila mahali katika eneo lote linalozunguka Galilaya. 29Na mara, wakiwa wametoka katika sinagogi, wakaingia katika nyumba ya Simoni na Andrea, pamoja na Yakobo na Yohana. 30Basi mama mkwe wa Simoni alikuwa amelala akiwa mgonjwa wa homa, na mara wakamwambia juu yake. 31Naye akakaribia na kumwinua, akimshika mkono wake; na mara homa ikamwacha, naye akaanza kuwatumikia. 32Ilipokuwa jioni, jua lilipozama, walileta kwake wote waliokuwa wagonjwa na wale waliopagawa na pepo. 33Na mji mzima ulikusanyika pamoja mlangoni. 34Naye akaponya wengi waliokuwa wagonjwa wa magonjwa mbalimbali, na kutoa pepo wengi; wala hakuwaacha pepo waseme, kwa sababu walimjua. 35Na mapema, kukiwa bado usiku sana, akaamka na kutoka nje, akaenda mahali pasipo na watu, na huko akaomba. 36Naye Simoni na wale waliokuwa pamoja naye wakamtafuta kwa bidii; 37nao walipomwona wakamwambia, “Wote wanakutafuta.” 38Naye akawaambia, “Twendeni penginepo katika miji ya jirani, ili nihubiri huko pia; kwa maana ndiyo sababu nilitoka.” 39Naye akaenda katika Galilaya yote, akihubiri katika masinagogi yao na kutoa pepo. 40Naye mwenye ukoma akamjia, akimsihi, akipiga magoti mbele yake, na kumwambia, “Ukitaka, waweza kunitakasa.” 41Naye akichochewa na huruma, akaunyoosha mkono wake, akamgusa, na kumwambia, “Nataka; takasika.” 42Na mara ule ukoma ukamtoka, naye akatakasika. 43Naye akimwonya kwa ukali, mara akamruhusu aende zake, 44na kumwambia, “Angalia usimwambie mtu yeyote neno lolote, bali nenda, ukajionyeshe kwa kuhani, na utoe kwa ajili ya kutakasika kwako vitu vile Musa alivyoamuru, kuwa ushuhuda kwao.” 45Lakini alitoka akaanza kuitangaza sana na kueneza lile neno, hivi kwamba Yesu hakuweza tena kuingia mjini waziwazi, bali alikaa nje mahali pasipo na watu. Nao walikuwa wakimjia kutoka kila mahali.
Tazama na sikiliza
Marko 1: Mwanzo wa Injili
Yohana Mbatizaji anatayarisha njia, na Yesu anaanza huduma yake ya kuhubiri, kuwaita wanafunzi, na kuonyesha mamlaka ya Mungu juu ya magonjwa na roho chafu.
The New Consensus Bible text of Mark 1, read aloud over the chapter’s eight scenes. The words appear below as they are read.
Filamu, michoro na wimbo vimetungwa na AI kutokana na maafikiano ya sura hii, na si taswira iliyoidhinishwa na mapokeo yoyote.