Marko 4
New Consensus Bible ni tafsiri ya kisasa inayozalishwa na AI, iliyoundwa kutoka kwenye tafsiri saba za umma na makubaliano ya mapokeo 20. Tazama kazi yote iliyo nyuma ya sura hii.
1Tena akaanza kufundisha kando ya bahari. Na umati mkubwa sana unamkusanyikia, hata akaingia katika mashua, akaketi baharini; na umati wote ulikuwa ukikabili bahari ukiwa nchi kavu. 2Naye alikuwa akiwafundisha mambo mengi kwa mifano, na akawaambia katika mafundisho yake: 3“Sikilizeni! Tazama, mpanzi alitoka kwenda kupanda. 4Na ikawa katika kupanda, nyingine zikaanguka kando ya njia, na ndege wa angani wakaja na kuzila. 5Na mbegu nyingine ilianguka juu ya ardhi ya miamba, mahali ambapo haikuwa na udongo mwingi, na mara ikachipua kwa sababu haikuwa na kina cha udongo. 6Na jua lilipochomoza, iliungua; na kwa sababu haikuwa na mzizi, ikanyauka. 7Na mbegu nyingine ilianguka penye miiba, nayo miiba ikamea na kuikaba, nayo haikutoa matunda. 8Na nyingine zikaanguka katika udongo mzuri, zikazaa matunda, zikimea na kuongezeka; na kuzaa, moja thelathini, na moja sitini, na moja mia.” 9Naye alikuwa akiwaambia: “Mwenye masikio ya kusikia, na asikie.” 10Naye alipokuwa peke yake, wale waliomzunguka pamoja na wale kumi na wawili walikuwa wakimwuliza kuhusu ile mifano. 11Naye akawaambia: “Ninyi mmepewa siri ya ufalme wa Mungu; lakini kwa wale walio nje, mambo yote hutendeka kwa mifano, 12ili ‘wakiona waone wala wasitambue, na wakisikia wasikie wala wasielewe; wasije wakageuka tena, nao wakasamehewa dhambi zao.’” 13Naye anawaambia: “Je, hamuelewi mfano huu? Basi mtaielewaje mifano yote? 14Mpanzi hupanda lile neno. 15Na hawa ndio wale walio kando ya njia ambapo neno hupandwa; nao wanaposikia, mara Shetani huja na kuliondoa lile neno lililopandwa mioyoni mwao. 16Na hawa vivyo hivyo ndio wale waliopandwa juu ya maeneo ya miamba, ambao, wanapolisikia lile neno, mara hulipokea kwa furaha, 17nao hawana mzizi ndani yao wenyewe, bali hudumu kwa kitambo; kisha, dhiki au mateso yanapotokea kwa sababu ya lile neno, mara hujikwaa. 18Na wengine ni wale waliopandwa penye miiba; hawa ndio wale ambao wamelisikia lile neno, 19na mahangaiko ya ulimwengu huu, na udanganyifu wa utajiri, na tamaa za mambo mengine zikiingia ndani hulisonga lile neno, nalo linakuwa halizai matunda. 20Na hao ndio wale waliopandwa juu ya udongo mzuri, wanaolisikia lile neno, na kulipokea, na kuzaa matunda, moja thelathini, na moja sitini, na moja mia.” 21Naye akawaambia: “Je, taa huja ili kuwekwa chini ya pishi au chini ya kitanda? Je, haiji ili kuwekwa juu ya kinara cha taa? 22Kwa maana hakuna chochote kilichofichwa isipokuwa ili kidhihirishwe, wala hakuna chochote kilichofanywa kuwa siri ila ili kije kwenye udhihirisho. 23Mtu akiwa na masikio ya kusikia, na asikie.” 24Naye alikuwa akiwaambia: “Angalieni kile mnachosikia. Kwa kipimo kile mnachopimia, ndicho mtakachopimiwa, na mtazidishiwa ninyi mnaosikia. 25Kwa maana yeyote aliye na kitu, atapewa; na yeyote asiye na kitu, hata kile alicho nacho kitachukuliwa kutoka kwake.” 26Naye akasema: “Hivi ndivyo ufalme wa Mungu ulivyo: kama mtu anayetupa mbegu juu ya ardhi, 27naye alale na kuamka usiku na mchana, nayo ile mbegu ichipue na kukua, asivyojua yeye. 28Kwa maana ardhi huzaa matunda yenyewe: kwanza jani, kisha suke, kisha nafaka kamili ndani ya suke. 29Lakini mazao yanaporuhusu, mara hutuma mundu, kwa sababu mavuno yamefika.” 30Naye akasema: “Tuufananishe ufalme wa Mungu na nini, au tuuweke katika mfano gani? 31Ni kama punje ya mbegu ya haradali, ambayo, inapopandwa juu ya ardhi, ni ndogo kuliko mbegu zote zilizo juu ya ardhi; 32na inapopandwa, humea na kuwa kubwa kuliko mimea yote ya bustani, na kutoa matawi makubwa, kiasi kwamba ndege wa angani wanaweza kukaa viotani chini ya kivuli chake.” 33Na kwa mifano mingi ya namna hiyo alikuwa akinena neno nao, kama walivyoweza kusikia. 34Na pasipo mfano hakuwa akinena nao; lakini faraghani kwa wanafunzi wake mwenyewe alieleza kila kitu. 35Naye anawaambia siku hiyo, jioni ilipofika: “Tuvuke hadi ng’ambo ile nyingine.” 36Nao wakiisha kuuacha umati, wakamchukua vile alivyokuwa ndani ya mashua, na mashua nyingine zilikuwa pamoja naye. 37Kukatokea dhoruba kubwa ya upepo, na mawimbi yakawa yakipiga ndani ya mashua, hata mashua ikawa tayari inajaa. 38Naye mwenyewe alikuwa shetrini juu ya mto amelala. Nao wakamwamsha na kumwambia: “Mwalimu, je, hujali kwamba tunaangamia?” 39Naye akishaamka, akaukemea upepo na kuiambia bahari: “Nyamaza, fungwa mdomo!” Na upepo ukakoma, kukawa na utulivu mkuu. 40Naye akawaambia: “Mbona mna hofu? Mbona bado hamna imani?” 41Nao wakaogopa hofu kuu na wakaambiana: “Huyu ni nani basi, hata upepo na bahari vinamtii?”
Mark 4: kila tafsiri & mapokeoUkurasa kamili wa kujifunzia — tafsiri zote zikilinganishwa, makubaliano ya mapokeo yote, na New Consensus Bible kwenye ukurasa mmoja.→Andaa HubiriAndaa rasimu ya hubiri kuhusu Mark 4 kwa sauti ya mapokeo unayochagua — urefu wowote, kiwango chochote, pamoja na PowerPoint iliyoundwa kutokana na kitabu cha picha.→