Marko 7
New Consensus Bible ni tafsiri ya kisasa inayozalishwa na AI, iliyoundwa kutoka kwenye tafsiri saba za umma na makubaliano ya mapokeo 20. Tazama kazi yote iliyo nyuma ya sura hii.
1Nao Mafarisayo na baadhi ya waandishi waliokuwa wametoka Yerusalemu wakakusanyika kwake; 2na walipoona baadhi ya wanafunzi wake wakila mkate kwa mikono iliyo najisi, yaani, isiyonawa, wakalaumu. 3(Kwa maana Mafarisayo na Wayahudi wote hawali wasiponawa mikono yao hadi kwenye kifundo cha mkono, wakishika mapokeo ya wazee; 4nao wanapotoka sokoni, wasipotawadha, hawali; na yapo mambo mengine mengi waliyopokea ili kuyashika, uoshaji wa vikombe na mitungi na vyombo vya shaba na vitanda vya kulia chakula.) 5Basi Mafarisayo na waandishi wakamwuliza, "Mbona wanafunzi wako hawaendi kulingana na mapokeo ya wazee, bali hula mkate kwa mikono iliyo najisi?" 6Lakini yeye akajibu, akawaambia, "Isaya alitabiri vyema kuwahusu ninyi wanafiki, kama ilivyoandikwa: 'Watu hawa wananiheshimu kwa midomo yao, lakini mioyo yao iko mbali nami; 7lakini waniabudu bure, wakifundisha kama mafundisho maagizo ya wanadamu.' 8Mkiacha amri ya Mungu, mnashika mapokeo ya wanadamu—uoshaji wa mitungi na vikombe, nanyi mnafanya mambo mengine mengi kama hayo." 9Naye akawaambia, "Vyema mnaikataa amri ya Mungu, ili mpate kusimamisha mapokeo yenu. 10Kwa maana Musa alisema, 'Waheshimu baba yako na mama yako'; na, 'Yeyote anayemnenea mabaya baba au mama, kufa na afe.' 11Lakini ninyi mwasema, 'Mtu akimwambia baba yake au mama yake, "Chochote ambacho ungalipata faida kutoka kwangu ni Korbani, yaani, zawadi,"'" 12hammruhusu tena kufanya lolote kwa ajili ya baba yake au mama yake, 13mkilitangua neno la Mungu kwa mapokeo yenu mliyoyapitisha; na mambo mengi kama hayo mnafanya." 14Naye akiisha kuuita ule umati kwake tena, akawaambia, "Nisikilizeni mimi, ninyi nyote, mkaelewe: 15Hakuna kitu kutoka nje ya mtu kinachoingia ndani yake kinachoweza kumnajisi; bali vitu vinavyotoka ndani ya mtu, hivyo ndivyo vinavyomnajisi mtu. 16Mtu akiwa na masikio ya kusikia, na asikie." 17Naye alipoingia ndani ya nyumba mbali na ule umati, wanafunzi wake wakamwuliza kuhusu ule mfano. 18Naye akawaambia, "Je, ninyi nanyi hamna ufahamu? Hamtambui ya kwamba chochote kutoka nje kinachoingia ndani ya mtu hakiwezi kumnajisi, 19kwa sababu hakiingii moyoni mwake, bali tumboni mwake, kisha hutoka na kwenda chooni, kikitakasa vyakula vyote?" 20Naye akasema, "Kile kinachotoka ndani ya mtu, hicho ndicho kinachomnajisi mtu. 21Kwa maana kutoka ndani, kutoka mioyoni mwa wanadamu, hutoka mawazo maovu: uasherati, wizi, mauaji, 22uzinzi, tamaa mbaya, uovu, hila, ufisadi, jicho baya, kufuru, kiburi, upumbavu; 23mambo haya yote maovu hutoka ndani na kumnajisi mtu." 24Naye akaondoka huko, akaenda katika mipaka ya Tiro na Sidoni. Naye akiisha kuingia katika nyumba, hakutaka mtu yeyote ajue, lakini hakuweza kubaki amejificha. 25Lakini mara moja, mwanamke ambaye binti yake mdogo alikuwa na pepo mchafu, akiisha kusikia habari zake, alikuja akaanguka miguuni pake. 26Basi yule mwanamke alikuwa Mgiriki, Msirofoinike kwa kabila, naye alikuwa akimwomba amtoe yule pepo ndani ya binti yake. 27Naye Yesu akamwambia, "Acha watoto washibe kwanza; kwa maana si vizuri kuchukua mkate wa watoto na kuwatupia mbwa wadogo." 28Lakini yeye akajibu, akamwambia, "Ndiyo, Bwana; kwa maana hata mbwa wadogo walio chini ya meza hula makombo ya watoto wadogo." 29Naye akamwambia, "Kwa sababu ya neno hili, enenda zako; yule pepo amemtoka binti yako." 30Naye akiisha kwenda nyumbani kwake, akamkuta yule mtoto amelazwa kitandani, na yule pepo akiwa ametoka. 31Tena akiisha kutoka katika mipaka ya Tiro, akapitia Sidoni hadi Bahari ya Galilaya, katikati ya mipaka ya Dekapoli. 32Nao wakamletea mtu kiziwi na mwenye kigugumizi, wakamwomba amwekee mkono wake. 33Naye akamchukua kando mbali na ule umati faraghani, akaweka vidole vyake masikioni mwake, na akiisha kutema mate, akaugusa ulimi wake; 34na akitazama juu mbinguni, akapiga kite, akamwambia, "Efatha," maana yake, "Funguka." 35Na mara moja masikio yake yakafunguka, na kifungo cha ulimi wake kikafunguliwa, naye akawa akisema sawasawa. 36Naye akawaamuru wasimwambie mtu yeyote; lakini kadiri alivyozidi kuwaamuru, ndivyo walivyozidi kuitangaza habari hiyo kwa wingi zaidi. 37Nao wakashangaa kupita kiasi, wakisema, "Ametenda mambo yote vema; anawafanya viziwi kusikia na bubu kusema."
Mark 7: kila tafsiri & mapokeoUkurasa kamili wa kujifunzia — tafsiri zote zikilinganishwa, makubaliano ya mapokeo yote, na New Consensus Bible kwenye ukurasa mmoja.→Andaa HubiriAndaa rasimu ya hubiri kuhusu Mark 7 kwa sauti ya mapokeo unayochagua — urefu wowote, kiwango chochote, pamoja na PowerPoint iliyoundwa kutokana na kitabu cha picha.→