Marko 9
New Consensus Bible ni tafsiri ya kisasa inayozalishwa na AI, iliyoundwa kutoka kwenye tafsiri saba za umma na makubaliano ya mapokeo 20. Tazama kazi yote iliyo nyuma ya sura hii.
1Naye alikuwa akiwaambia: "Amin ninawaambia ninyi, kwamba wapo baadhi ya wale waliosimama hapa ambao hawataonja mauti kamwe hata watakapouona ufalme wa Mungu umekuja kwa nguvu." 2Na baada ya siku sita Yesu anawachukua Petro na Yakobo na Yohana, na kuwapandisha juu kwenye mlima mrefu faraghani wao wenyewe peke yao. Naye akageuzwa sura mbele yao, 3na mavazi yake yakawa yenye kung'aa, meupe sana kama theluji, kiasi kwamba hakuna dobi duniani anayeweza kuyafanya meupe hivyo. 4Na wakawatokea Eliya pamoja na Musa, nao walikuwa wakizungumza na Yesu. 5Naye akijibu, Petro anamwambia Yesu: "Rabi, ni vizuri sisi kuwa hapa, na tufanye mahema matatu: moja lako wewe, na moja la Musa, na moja la Eliya." 6Kwa maana hakujua la kujibu, kwa kuwa walikuwa wameogopa sana. 7Na wingu likaja likiwatia kivuli, na sauti ikatoka katika lile wingu ikisema: "Huyu ni Mwanangu, mpendwa; msikilizeni yeye." 8Na ghafla, wakitazama huku na huko, hawakumwona mtu tena, ila Yesu peke yake pamoja nao wenyewe. 9Na walipokuwa wakishuka kutoka mlimani, akawaamuru wasimsimulie mtu yeyote mambo waliyoyaona, isipokuwa wakati Mwana wa Mtu atakapofufuka kutoka kwa wafu. 10Nao wakalishika neno lile wao wenyewe, wakibishana nini maana ya kule 'kufufuka kutoka kwa wafu'. 11Nao wakamwuliza, wakisema: "Mbona waandishi wanasema kwamba Eliya lazima aje kwanza?" 12Naye akijibu, akawaambia: "Hakika Eliya, akija kwanza, anarudisha mambo yote. Na jinsi gani ilivyoandikwa juu ya Mwana wa Mtu, kwamba lazima ateseke sana na kudharauliwa? 13Lakini ninawaambia ninyi kwamba hakika Eliya amekuja, nao walimtendea chochote walichotaka, kama ilivyoandikwa juu yake." 14Na walipowafikia wale wanafunzi, waliona umati mkubwa ukiwazunguka na waandishi wakibishana nao. 15Na mara moja umati wote, walipomwona, walishangaa, nao wakikimbia mbele wakamsalimu. 16Naye akawauliza waandishi: "Mnabishana nini nao?" 17Na mtu mmoja kutoka katika ule umati akamjibu: "Mwalimu, nilimleta mwanangu kwako, aliye na roho bubu. 18Na popote inapomkamata, humwangusha chini; naye hutoka povu na kusaga meno yake na kukakamaa. Nami nikasema na wanafunzi wako ili wamtoe, nao hawakuwa na uwezo." 19Naye akiwajibu, anasema: "Enyi kizazi kisicho na imani, nitakuwa nanyi hata lini? Nitavumiliana nanyi hata lini? Mleteni kwangu." 20Nao wakamleta kwake. Naye alipomwona, mara yule roho akamtia kifafa, naye akianguka ardhini, akagaagaa akitoka povu. 21Naye akamwuliza babaye: "Ni muda gani tangu jambo hili lilipompata?" Naye akasema: "Tangu utotoni. 22Na mara nyingi imemtupa motoni na majini pia ili kumwangamiza; lakini ikiwa unaweza kufanya lolote, tusaidie, ukituhurumia." 23Naye Yesu akamwambia: "Kule 'ikiwa unaweza kuamini'—mambo yote yanawezekana kwa yeye aaminiye." 24Na mara akilia kwa sauti, babaye yule mtoto akasema kwa machozi: "Ninaamini, Bwana; nisaidie kutokuamini kwangu!" 25Basi Yesu, akiona kwamba umati ulikuwa ukikimbilia pamoja, akaikemea ile roho chafu, akiiambia: "Wewe roho bubu na kiziwi, ninakuamuru: mtoke, wala usimwingie tena." 26Nayo ikipiga kelele na kumtia kifafa vikali, ikatoka, naye akawa kama maiti, kiasi kwamba wengi walisema kwamba amekufa. 27Lakini Yesu, akimshika mkono, akamwinua, naye akasimama. 28Naye alipoingia ndani ya nyumba, wanafunzi wake wakamwuliza faraghani: "Kwa nini sisi hatukuweza kumtoa?" 29Naye akawaambia: "Aina hii haiwezi kutoka kwa njia yoyote isipokuwa kwa sala na kufunga." 30Nao wakitoka huko, walikuwa wakipita katikati ya Galilaya, naye hakutaka mtu yeyote ajue. 31Kwa maana alikuwa akiwafundisha wanafunzi wake na kuwaambia kwamba: "Mwana wa Mtu anatiwa mikononi mwa wanadamu, nao watamuua, na akiisha kuuawa, baada ya siku tatu atafufuka." 32Lakini wao hawakulielewa neno hilo, nao waliogopa kumwuliza. 33Nao wakafika Kapernaumu. Naye akiwa ndani ya nyumba, akawauliza: "Mlikuwa mkibishana nini njiani?" 34Lakini wakanyamaza kimya; kwa maana walikuwa wamebishana wao kwa wao njiani ni nani aliyekuwa mkuu zaidi. 35Naye akiketi chini, akawaita wale kumi na wawili na kuwaambia: "Mtu yeyote akitaka kuwa wa kwanza, atakuwa wa mwisho wa wote na mtumishi wa wote." 36Naye akamchukua mtoto, akamsimamisha katikati yao, na akimkumbatia mikononi mwake, akawaambia: 37"Mtu yeyote anayempokea mtoto mmoja kama huyu kwa jina langu ananipokea mimi; na mtu yeyote anayenipokea mimi, hanipokei mimi, bali yule aliyenituma." 38Yohana akamwambia, akisema: "Mwalimu, tulimwona mtu akitoa pepo kwa jina lako ambaye hatufuati, nasi tulikuwa tukimkataza, kwa sababu alikuwa hatufuati." 39Lakini Yesu akasema: "Msimkataze; kwa maana hakuna mtu atakayefanya kazi ya uwezo kwa jina langu na kuweza upesi kusema mabaya juu yangu. 40Kwa maana mtu yeyote asiye kinyume chetu yu upande wetu. 41Kwa maana mtu yeyote anayewapeni kikombe cha maji ya kunywa kwa jina langu, kwa sababu ninyi ni wa Kristo, amin ninawaambia ninyi kwamba hatapoteza kamwe thawabu yake. 42Na mtu yeyote anayemkwaza mmoja wa hawa wadogo wanaoniamini, ni afadhali kwake ikiwa jiwe kubwa la kusagia lingefungwa shingoni mwake naye ametupwa baharini. 43Na kama mkono wako unakukwaza, ukate; ni afadhali kwako kuingia katika uzima ukiwa kilema, kuliko kuwa na mikono yako miwili kwenda katika Gehena, kwenye moto usiozimika, 44ambamo funza wao hafi, na moto hauzimiki. 45Na kama mguu wako unakukwaza, ukate; ni afadhali kwako kuingia katika uzima ukiwa kiwete, kuliko kuwa na miguu yako miwili kutupwa katika Gehena, kwenye moto usiozimika, 46ambamo funza wao hafi, na moto hauzimiki. 47Na kama jicho lako linakukwaza, ling'oe; ni afadhali kwako kuingia katika ufalme wa Mungu ukiwa na jicho moja, kuliko kuwa na macho mawili kutupwa katika Gehena ya moto, 48ambamo funza wao hafi, na moto hauzimiki. 49Kwa maana kila mtu atatiwa chumvi kwa moto, na kila dhabihu itatiwa chumvi kwa chumvi. 50Chumvi ni nzuri; lakini chumvi ikiwa haina chumvi, mtaitolea ladha kwa nini? Iweni na chumvi ndani yenu, na mkakae kwa amani ninyi kwa ninyi.
Mark 9: kila tafsiri & mapokeoUkurasa kamili wa kujifunzia — tafsiri zote zikilinganishwa, makubaliano ya mapokeo yote, na New Consensus Bible kwenye ukurasa mmoja.→Andaa HubiriAndaa rasimu ya hubiri kuhusu Mark 9 kwa sauti ya mapokeo unayochagua — urefu wowote, kiwango chochote, pamoja na PowerPoint iliyoundwa kutokana na kitabu cha picha.→