Marko 6

New Consensus Bible ni tafsiri ya kisasa inayozalishwa na AI, iliyoundwa kutoka kwenye tafsiri saba za umma na makubaliano ya mapokeo 20. Tazama kazi yote iliyo nyuma ya sura hii.

¹Naye akatoka huko na kuja kwenye mji wake wa nyumbani, nao wanafunzi wake wanamfuata. ²Na Sabato ilipofika, alianza kufundisha katika sinagogi. Na wengi, walipomsikia, walishangaa, wakisema, “Mtu huyu ameyapata wapi mambo haya? Na hii ni hekima gani aliyopewa, hata matendo makuu kama haya yanatendeka kwa mikono yake? ³Je, huyu si yule seremala, mwana wa Maria, na ndugu yao Yakobo na Yose na Yuda na Simoni? Na dada zake hawako hapa pamoja nasi?” Nao wakajikwaa kwa ajili yake. ⁴Naye Yesu akawaambia, “Nabii hakosi heshima, isipokuwa katika mji wake wa nyumbani, na miongoni mwa jamaa zake, na katika nyumba yake mwenyewe.” ⁵Naye hakuweza kufanya tendo lolote kuu huko, isipokuwa kwamba aliweka mikono yake juu ya wagonjwa wachache na kuwaponya. ⁶Naye akashangaa kwa sababu ya kutokuamini kwao. Naye akazunguka vijijini kwa mzunguko, akifundisha. ⁷Naye anawaita wale Kumi na Wawili kwake, na kuanza kuwatuma wawili wawili, naye akawapa mamlaka juu ya pepo wachafu. ⁸Akawaamuru wasichukue chochote kwa ajili ya safari isipokuwa fimbo tu: wala mkate, wala mkoba wa msafiri, wala shaba katika mshipi, ⁹bali wafunge viatu; kisha akasema, “msivae kanzu mbili.” ¹⁰Naye akawaambia, “Popote mtakapoingia katika nyumba, kaeni humo mpaka mtakapotoka huko. ¹¹Na mahali popote ambapo hawatawapokea, wala hawatawasikiliza, mtokapo huko, kung’uteni mavumbi yaliyo chini ya miguu yenu kama ushuhuda dhidi yao. Kweli ninawaambia, itakuwa afadhali zaidi kwa Sodoma au Gomora katika siku ya hukumu kuliko mji huo.” ¹²Basi wakatoka na kuhubiri kwamba watu wanapaswa kutubu. ¹³Nao walikuwa wakitoa pepo wengi, na kuwapaka mafuta wagonjwa wengi, na kuwaponya. ¹⁴Mfalme Herode akasikia habari hizo, kwa maana jina la Yesu lilikuwa limejulikana sana, na watu walikuwa wakisema, “Yohana Mbatizaji amefufuka kutoka kwa wafu, na kwa sababu hiyo, nguvu za miujiza zinafanya kazi ndani yake.” ¹⁵Lakini wengine walikuwa wakisema, “Yeye ni Eliya.” Na wengine walikuwa wakisema, “Yeye ni nabii, kama mmoja wa manabii.” ¹⁶Lakini Herode aliposikia, alisema, “Yohana, niliyemkata kichwa—huyu mwenyewe amefufuka kutoka kwa wafu!” ¹⁷Kwa maana Herode mwenyewe alikuwa ametuma watu na kumkamata Yohana, na kumfunga gerezani kwa ajili ya Herodia, mke wa Filipo ndugu yake, kwa sababu alikuwa amemwoa. ¹⁸Kwa maana Yohana alikuwa akimwambia Herode, “Si halali kwako kuwa na mke wa ndugu yako.” ¹⁹Kwa hiyo Herodia akamwekea kinyongo na akataka kumuua, lakini hakuweza; ²⁰kwa maana Herode alimwogopa Yohana, akijua kuwa ni mtu mwadilifu na mtakatifu, naye akamlinda salama. Na alipomsikiliza, alifadhaika sana; lakini alimsikiliza kwa furaha. ²¹Na siku iliyofaa ikafika ambapo Herode, katika siku yake ya kuzaliwa, aliwafanyia karamu wakuu wake, na majemadari wa jeshi, na watu wakuu wa Galilaya. ²²Na binti ya Herodia mwenyewe alipoingia na kucheza dansi, akampendeza Herode na wale waliokuwa wameketi mezani pamoja naye. Mfalme akamwambia yule msichana, “Niombe chochote unachotaka, nami nitakupa.” ²³Naye akamwapia, “Chochote utakachoniomba, nitakupa, hata nusu ya ufalme wangu.” ²⁴Naye akatoka na kumwambia mama yake, “Niombe nini kwa ajili yangu?” Naye akasema, “Kichwa cha Yohana Mbatizaji.” ²⁵Naye akaingia mara moja kwa haraka kwa mfalme na kuomba, akisema, “Ninataka unipe sasa hivi, kwenye sinia, kichwa cha Yohana Mbatizaji.” ²⁶Na ingawa mfalme alihuzunika sana, lakini kwa sababu ya viapo vyake na kwa sababu ya wale waliokuwa wameketi mezani, hakutaka kumkatalia. ²⁷Na mara moja mfalme akamtuma mnyongaji na kuamuru kwamba kichwa chake kiletwe. Naye akaenda na kumkata kichwa gerezani, ²⁸akakileta kichwa chake kwenye sinia na kumpa yule msichana, naye yule msichana akampa mama yake. ²⁹Na wanafunzi wake waliposikia habari hizo, walikuja na kuchukua maiti yake na kuiweka kaburini. ³⁰Nao mitume wakakusanyika kwa Yesu na kumweleza mambo yote, yote waliyokuwa wameyafanya na yote waliyokuwa wameyafundisha. ³¹Naye anawaambia, “Njoni ninyi wenyewe faraghani hadi mahali pasipo na watu, mkapumzike kidogo.” Kwa maana wale waliokuwa wakija na wale waliokuwa wakienda walikuwa wengi, nao hawakuwa na hata wakati wa kula. ³²Basi wakaenda zao chomboni hadi mahali pasipo na watu wao wenyewe. ³³Lakini makutano waliwaona wakienda na kuwatambua, nao wakakimbilia huko kwa miguu kutoka miji yote, wakafika kabla yao, na wakakusanyika kwake. ³⁴Naye aliposhuka pwani, Yesu aliona umati mkubwa, naye akawahurumia, kwa sababu walikuwa kama kondoo wasio na mchungaji. Naye akaanza kuwafundisha mambo mengi. ³⁵Na wakati saa ilipokuwa imeenda sana, wanafunzi wake walimjia na walikuwa wakisema, “Mahali hapa ni nyika, na saa imekwisha kwenda sana; ³⁶waage, ili waende mashambani na vijijini vilivyo kandokando na kujinunulia mikate, kwa maana hawana chochote cha kula.” ³⁷Lakini akajibu na kuwaambia, “Wapeni ninyi wenyewe kitu cha kula.” Nao wanamwambia, “Je, twende tukanunue mikate ya dinari mia mbili, na kuwapa wale?” ³⁸Naye anawaambia, “Mna mikate mingapi? Nendeni mkaone.” Nao walipojua, wanasema, “Mitano, na samaki wawili.” ³⁹Naye akawaamuru wawaketishe wote vikundi vikundi, juu ya nyasi mbichi. ⁴⁰Nao wakaketi chini kwa safu safu, mia mia na hamsini hamsini. ⁴¹Naye akiitwaa ile mikate mitano na wale samaki wawili, akitazama juu mbinguni, akabariki na kuimega ile mikate, naye alikuwa akiwapa wanafunzi wake ili waiweke mbele yao; naye akawagawia wote wale samaki wawili. ⁴²Nao wote wakala na kushiba. ⁴³Nao wakakusanya vikapu kumi na viwili vimejaa vipande vilivyomegeka, na pia vya wale samaki. ⁴⁴Na wale walioila ile mikate walikuwa wanaume elfu tano. ⁴⁵Na mara moja akawalazimisha wanafunzi wake kupanda chomboni na kutangulia kwenda ng’ambo kuelekea Bethsaida, wakati yeye mwenyewe akiwaaga makutano. ⁴⁶Na baada ya kuagana nao, akaenda mlimani kuomba. ⁴⁷Na jioni ilipofika, kile chombo kilikuwa katikati ya bahari, naye alikuwa peke yake katika nchi kavu. ⁴⁸Na akiwaona wakitaabika kwa kupiga makasia—kwa maana upepo ulikuwa unawapinga—karibu na zamu ya nne ya usiku anawajia, akitembea juu ya bahari, naye alikuwa na nia ya kuwapita. ⁴⁹Lakini walipomwona akitembea juu ya bahari, walidhani kwamba ni mzimu, wakapiga kelele; ⁵⁰kwa maana wote walimwona na wakafadhaika. Lakini mara moja akazungumza nao na kuwaambia, “Jipeni moyo! Ni mimi! Msiogope!” ⁵¹Naye akapanda kwao chomboni, na upepo ukatulia. Nao wakashangaa sana kupita kiasi ndani yao; ⁵²kwa maana hawakuelewa kuhusu ile mikate, kwa kuwa mioyo yao ilikuwa migumu. ⁵³Na walipokwisha kuvuka hadi nchi kavu, walifika Genesareti na kutia nanga pwani. ⁵⁴Na walipotoka chomboni, mara moja watu wakamtambua, ⁵⁵nao wakakimbia kuzunguka eneo lile lote na kuanza kuwabeba juu ya mikeka yao wale waliokuwa wagonjwa, popote waliposikia kwamba yupo. ⁵⁶Na popote alipoingia—katika vijiji, au katika miji, au mashambani—waliwaweka wagonjwa katika masoko, na wakamsihi ili waguse angalau pindo la vazi lake; na wote waliomgusa waliponywa.

Mark 6: kila tafsiri & mapokeoUkurasa kamili wa kujifunzia — tafsiri zote zikilinganishwa, makubaliano ya mapokeo yote, na New Consensus Bible kwenye ukurasa mmoja.→Andaa HubiriAndaa rasimu ya hubiri kuhusu Mark 6 kwa sauti ya mapokeo unayochagua — urefu wowote, kiwango chochote, pamoja na PowerPoint iliyoundwa kutokana na kitabu cha picha.→