João 12
A New Consensus Bible é uma versão contemporânea gerada por IA, construída a partir de sete traduções em domínio público e do consenso de 20 tradições. Veja todo o trabalho por trás deste capítulo.
1Portanto, seis dias antes da Páscoa, Jesus foi a Betânia, onde estava Lázaro, o homem morto a quem Jesus havia ressuscitado dentre os mortos. 2Ali, pois, fizeram uma ceia para ele, e Marta servia, mas Lázaro era um dos que estavam reclinados à mesa com ele. 3Então Maria, tendo tomado uma litra de unguento de nardo puro, muito precioso, ungiu os pés de Jesus e enxugou os pés dele com os seus cabelos; e a casa encheu-se com a fragrância do unguento. 4Mas Judas Iscariotes, filho de Simão, um dos seus discípulos, aquele que estava prestes a traí-lo, disse: 5"Por que este unguento não foi vendido por trezentos denários e dado aos pobres?" 6Ora, ele disse isso não porque se importasse com os pobres, mas porque era ladrão, e, tendo a caixa do dinheiro, costumava roubar o que era colocado nela. 7Jesus, portanto, disse: "Deixe-a em paz, para que ela guarde isso para o dia do meu sepultamento. 8Pois vocês sempre têm os pobres com vocês, mas nem sempre têm a mim." 9Portanto, uma grande multidão dos judeus descobriu que ele estava ali, e eles vieram, não apenas por causa de Jesus, mas também para que vissem Lázaro, a quem ele havia ressuscitado dentre os mortos. 10Mas os chefes dos sacerdotes conspiraram para que também matassem Lázaro, 11porque por causa dele muitos dos judeus estavam se afastando e crendo em Jesus. 12No dia seguinte, a grande multidão que tinha vindo para a festa, tendo ouvido que Jesus estava vindo para Jerusalém, 13pegou os ramos das palmeiras e saiu ao encontro dele, e gritavam: "Hosana! Bendito é aquele que vem em nome do Senhor, o Rei de Israel!" 14E Jesus, tendo encontrado um jumentinho, sentou-se sobre ele; assim como está escrito: 15"Não tenha medo, filha de Sião; veja, o seu Rei está vindo, sentado sobre o filhote de uma jumenta." 16Seus discípulos não entenderam essas coisas a princípio; mas, quando Jesus foi glorificado, então se lembraram de que essas coisas estavam escritas a respeito dele, e de que tinham feito essas coisas a ele. 17Portanto, a multidão que estava com ele quando chamou Lázaro para fora do sepulcro e o ressuscitou dentre os mortos continuava a dar testemunho. 18Por causa disso a multidão também foi ao encontro dele, porque ouviu que ele tinha feito esse sinal. 19Os fariseus disseram, portanto, uns aos outros: "Vocês veem que não estão lucrando nada; vejam, o mundo inteiro foi atrás dele." 20Ora, havia alguns gregos entre aqueles que subiam para que adorassem na festa. 21Portanto, estes foram até Filipe, aquele de Betsaida da Galileia, e lhe pediam, dizendo: "Senhor, queremos ver Jesus." 22Filipe vai e diz a André; e, novamente, André e Filipe vêm e dizem a Jesus. 23Mas Jesus lhes responde, dizendo: "Chegou a hora de ser glorificado o Filho do Homem. 24Em verdade, em verdade lhes digo: a não ser que o grão de trigo, tendo caído na terra, morra, ele permanece por si mesmo só; mas, se morrer, dá muito fruto. 25Aquele que ama a sua vida a perde, e aquele que odeia a sua vida neste mundo a guardará para a vida eterna. 26Se alguém me serve, siga-me; e onde eu estou, ali estará também o meu servo. Se alguém me serve, o Pai o honrará. 27"Agora a minha alma está perturbada. E o que devo dizer? 'Pai, salva-me desta hora'? Mas por causa disso cheguei a esta hora. 28Pai, glorifique o seu nome." Veio, portanto, uma voz do céu: "Eu tanto o glorifiquei como o glorificarei de novo." 29Portanto, a multidão, aquela que estava ali e ouviu, dizia que tinha trovejado. Outros diziam: "Um anjo falou com ele." 30Jesus respondeu e disse: "Não foi por minha causa que esta voz veio, mas por causa de vocês. 31Agora é o julgamento deste mundo; agora o governante deste mundo será expulso. 32E eu, se for levantado da terra, atrairei todas as pessoas para mim mesmo." 33Ora, ele dizia isso, significando de que morte estava prestes a morrer. 34A multidão, portanto, lhe respondeu: "Nós ouvimos da lei que o Cristo permanece para sempre; e como você diz que o Filho do Homem deve ser levantado? Quem é esse Filho do Homem?" 35Jesus, portanto, lhes disse: "Ainda por um pouco de tempo a luz está entre vocês. Andem enquanto vocês têm a luz, para que as trevas não os alcancem; e aquele que anda nas trevas não sabe para onde vai. 36Enquanto vocês têm a luz, creiam na luz, para que se tornem filhos da luz." Jesus falou essas coisas e, tendo se retirado, ficou escondido deles. 37Mas, embora ele tivesse feito tantos sinais diante deles, eles não criam nele, 38para que se cumprisse a palavra do profeta Isaías, que ele disse: "Senhor, quem creu em nossa mensagem? E o braço do Senhor, a quem foi revelado?" 39Por causa disso eles não podiam crer, porque Isaías disse novamente: 40"Ele cegou os olhos deles e endureceu o coração deles, para que não vejam com os olhos, nem percebam com o coração, e se convertam, e eu os cure." 41Isaías disse essas coisas porque viu a glória dele e falou a respeito dele. 42Apesar de tudo, muitos até mesmo dentre os líderes creram nele, mas por causa dos fariseus não o confessavam, para que não fossem expulsos da sinagoga; 43pois amaram mais a glória dos homens do que a glória de Deus. 44Mas Jesus clamou e disse: "Aquele que crê em mim não crê em mim, mas naquele que me enviou; 45e aquele que me contempla contempla aquele que me enviou. 46Eu vim como luz para o mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas. 47E, se alguém ouve as minhas palavras e não as guarda, eu não o julgo; pois não vim para que julgasse o mundo, mas para que salvasse o mundo. 48Aquele que me rejeita e não recebe as minhas palavras tem quem o julgue; a palavra que falei, essa o julgará no último dia. 49Porque eu não falei de mim mesmo, mas o Pai, que me enviou, ele mesmo me deu um mandamento sobre o que devo dizer e o que devo falar. 50E eu sei que o mandamento dele é vida eterna. Portanto, as coisas que falo, assim como o Pai me disse, assim eu falo."
John 12: todas as traduções e tradiçõesA página completa de estudo — todas as traduções comparadas, o consenso entre tradições e a New Consensus Bible em uma única página.→Criar SermãoEsboce um sermão sobre John 12 na voz de uma tradição que você escolher — qualquer tamanho, qualquer nível, com um PowerPoint criado a partir do livro ilustrado.→