ManyBibles

João 3

A New Consensus Bible é uma versão contemporânea gerada por IA, construída a partir de sete traduções em domínio público e do consenso de 20 tradições. Veja todo o trabalho por trás deste capítulo.

1Havia um homem dos fariseus chamado Nicodemos, um líder dos judeus. 2Este homem veio a ele de noite e lhe disse: "Rabi, sabemos que você veio de Deus como mestre, pois ninguém pode fazer estes sinais que você faz a não ser que Deus esteja com ele". 3Jesus respondeu e lhe disse: "Digo a você a verdade: a não ser que alguém nasça do alto, não pode ver o reino de Deus". 4Nicodemos lhe diz: "Como pode uma pessoa nascer sendo velha? Pode ela entrar uma segunda vez no ventre de sua mãe e nascer?" 5Jesus respondeu: "Digo a você a verdade: a não ser que alguém nasça da água e do Espírito, não pode entrar no reino de Deus. 6O que é nascido da carne é carne, e o que é nascido do Espírito é espírito. 7Não se admire de eu ter dito a você: 'Todos vocês precisam nascer do alto.' 8O vento sopra onde quer, e você ouve o seu som, mas não sabe de onde vem nem para onde vai. Assim é todo aquele que é nascido do Espírito". 9Nicodemos respondeu e lhe disse: "Como podem ser estas coisas?" 10Jesus respondeu e lhe disse: "Você é o mestre de Israel e não sabe estas coisas? 11Digo a você a verdade: nós falamos o que sabemos e testemunhamos o que temos visto, e vocês não recebem o nosso testemunho. 12Se eu falei a vocês de coisas terrenas e vocês não creem, como crerão se eu lhes falar de coisas celestiais? 13E ninguém subiu ao céu, a não ser aquele que desceu do céu, o Filho do Homem, que está no céu. 14E, assim como Moisés levantou a serpente no deserto, assim é necessário que o Filho do Homem seja levantado, 15para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. 16Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho único, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. 17Pois Deus não enviou o seu Filho ao mundo para condenar o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por meio dele. 18Quem crê nele não é condenado; mas quem não crê já está condenado, por não ter crido no nome do Filho único de Deus. 19E este é o julgamento: a luz veio ao mundo, e as pessoas amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más. 20Pois todo aquele que pratica o mal odeia a luz e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam expostas. 21Mas quem pratica a verdade vem para a luz, para que as suas obras sejam reveladas, que têm sido feitas em Deus". 22Depois destas coisas, Jesus e os seus discípulos foram para o interior da Judeia, e ali ele passava tempo com eles e batizava. 23Ora, João também estava batizando em Enom, perto de Salim, porque havia muita água ali, e as pessoas vinham e eram batizadas; 24pois João ainda não tinha sido lançado na prisão. 25Surgiu, então, uma discussão da parte dos discípulos de João com um judeu sobre a purificação. 26E foram a João e lhe disseram: "Rabi, aquele que estava com você do outro lado do Jordão, de quem você deu testemunho, veja, ele está batizando, e todos estão indo a ele". 27João respondeu e disse: "Uma pessoa não pode receber nada, a não ser que lhe tenha sido dado do céu. 28Vocês mesmos são testemunhas a meu favor de que eu disse: 'Eu não sou o Cristo', mas: 'Fui enviado adiante dele'. 29Aquele que tem a noiva é o noivo. Mas o amigo do noivo, que está ali e o ouve, alegra-se muito por causa da voz do noivo. Por isso, esta minha alegria se completou. 30É necessário que ele cresça, mas que eu diminua". 31"Aquele que vem do alto está acima de todos. Aquele que é da terra pertence à terra e fala da terra. Aquele que vem do céu está acima de todos. 32O que ele viu e ouviu, disso ele dá testemunho; e ninguém recebe o seu testemunho. 33Aquele que recebeu o seu testemunho certificou que Deus é verdadeiro. 34Pois aquele a quem Deus enviou fala as palavras de Deus, porque Deus não dá o Espírito por medida. 35O Pai ama o Filho e entregou todas as coisas em sua mão. 36Aquele que crê no Filho tem a vida eterna; mas aquele que desobedece ao Filho não verá a vida, mas a ira de Deus permanece sobre ele.

Ver e ouvir

João 3

Um fariseu chamado Nicodemos procura Jesus à noite para aprender sobre as coisas celestiais, enquanto João Batista se alegra por seu ministério dar lugar à luz crescente do Filho.

The New Consensus Bible text of John 3, read aloud over the chapter’s eight scenes. The words appear below as they are read.

O filme, as ilustrações e a canção são gerados por IA a partir do consenso deste capítulo, e não representam uma interpretação aprovada por nenhuma tradição.

John 3: todas as traduções e tradiçõesA página completa de estudo — todas as traduções comparadas, o consenso entre tradições e a New Consensus Bible em uma única página.Criar SermãoEsboce um sermão sobre John 3 na voz de uma tradição que você escolher — qualquer tamanho, qualquer nível, com um PowerPoint criado a partir do livro ilustrado.