João 17
A New Consensus Bible é uma versão contemporânea gerada por IA, construída a partir de sete traduções em domínio público e do consenso de 20 tradições. Veja todo o trabalho por trás deste capítulo.
1Jesus disse estas coisas e, levantando os olhos para o céu, disse: “Pai, a hora chegou. Glorifique o seu Filho, para que o seu Filho também o glorifique, 2assim como você lhe deu autoridade sobre toda a carne, para que ele dê a vida eterna a todos os que você lhe deu. 3E esta é a vida eterna: que conheçam a você, o único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem você enviou. 4Eu o glorifiquei na terra ao terminar a obra que você me deu para fazer. 5E agora, Pai, glorifique-me em sua própria presença com a glória que eu tinha com você antes que o mundo existisse. 6Revelei o seu nome às pessoas que você me deu do mundo. Elas eram suas, e você as deu a mim, e elas guardaram a sua palavra. 7Agora elas sabem que todas as coisas, tudo o que você me deu, vêm de você; 8pois as palavras que você me deu eu dei a elas, e elas as receberam, e souberam verdadeiramente que saí de você, e creram que você me enviou. 9Eu oro por elas. Não oro pelo mundo, mas por aqueles que você me deu, porque são seus. 10E todas as minhas coisas são suas, e as suas coisas são minhas, e tenho sido glorificado nelas. 11E eu já não estou no mundo, mas elas estão no mundo, e eu vou para você. Pai santo, guarde-as em seu nome, que você me deu, para que sejam um, assim como nós somos. 12Quando eu estava com elas no mundo, eu as guardava em seu nome, que você me deu. Eu as protegi, e nenhuma delas se perdeu, exceto o filho da perdição, para que a Escritura se cumprisse. 13Mas agora vou para você, e digo estas coisas no mundo, para que elas tenham a minha alegria plenamente realizada em si mesmas. 14Eu lhes dei a sua palavra, e o mundo as odiou, porque elas não são do mundo, assim como eu não sou do mundo. 15Não peço que você as tire do mundo, mas que as guarde do maligno. 16Elas não são do mundo, assim como eu não sou do mundo. 17Santifique-as na verdade; a sua palavra é a verdade. 18Assim como você me enviou ao mundo, eu também as enviei ao mundo. 19E por elas eu me santifico, para que elas mesmas também sejam santificadas na verdade. 20E não oro apenas por estas, mas também por aqueles que creem em mim por meio da palavra delas, 21para que todos sejam um; assim como você, Pai, está em mim e eu em você, que eles também sejam um em nós, para que o mundo creia que você me enviou. 22E a glória que você me deu eu dei a eles, para que sejam um, assim como nós somos um; 23eu neles e você em mim, para que sejam aperfeiçoados em um, e para que o mundo saiba que você me enviou, e os amou assim como você me amou. 24Pai, quanto àquilo que você me deu, desejo que onde eu estiver, eles também estejam comigo, para que vejam a minha glória, que você me deu; porque você me amou antes da fundação do mundo. 25Pai justo, embora o mundo não tenha conhecido você, eu conheci você; e estes souberam que você me enviou. 26E tornei conhecido a eles o seu nome, e o tornarei conhecido, para que o amor com que você me amou esteja neles, e eu neles.”
John 17: todas as traduções e tradiçõesA página completa de estudo — todas as traduções comparadas, o consenso entre tradições e a New Consensus Bible em uma única página.→Criar SermãoEsboce um sermão sobre John 17 na voz de uma tradição que você escolher — qualquer tamanho, qualquer nível, com um PowerPoint criado a partir do livro ilustrado.→