João 7
A New Consensus Bible é uma versão contemporânea gerada por IA, construída a partir de sete traduções em domínio público e do consenso de 20 tradições. Veja todo o trabalho por trás deste capítulo.
1E depois dessas coisas, Jesus andava na Galileia; pois não desejava andar na Judeia, porque os judeus procuravam matá-lo. 2Ora, a festa dos judeus, a Festa das Cabanas, estava próxima. 3Portanto, os seus irmãos lhe disseram: "Saia daqui e vá para a Judeia, para que também os seus discípulos vejam as suas obras que você está fazendo; 4pois ninguém faz nada em segredo quando busca ser conhecido abertamente. Se você está fazendo essas coisas, revele-se ao mundo". 5Pois nem mesmo os seus irmãos criam nele. 6Jesus, portanto, lhes diz: "O meu tempo ainda não está presente, mas o tempo de vocês está sempre pronto. 7O mundo não pode odiar vocês, mas odeia a mim, porque eu testemunho a respeito dele que as suas obras são más. 8Subam vocês para esta festa. Eu ainda não vou subir para esta festa, porque o meu tempo ainda não se cumpriu". 9Tendo dito essas coisas a eles, ele permaneceu na Galileia. 10Mas, quando os seus irmãos subiram para a festa, então ele também subiu, não abertamente, mas como que em segredo. 11Os judeus, portanto, o procuravam na festa e diziam: "Onde está aquele?" 12E havia muito murmúrio a respeito dele entre as multidões. Alguns diziam: "Ele é bom"; mas outros diziam: "Não, mas ele engana a multidão". 13Contudo, ninguém falava abertamente a respeito dele, por causa do medo dos judeus. 14Ora, quando já estava no meio da festa, Jesus subiu ao templo e começou a ensinar. 15Os judeus, portanto, se maravilhavam, dizendo: "Como este homem conhece as letras, sem nunca ter estudado?" 16Jesus, portanto, lhes respondeu e disse: "O meu ensino não é meu, mas daquele que me enviou. 17Se alguém quiser fazer a vontade dele, saberá a respeito do ensino, se é de Deus, ou se falo de mim mesmo. 18Aquele que fala de si mesmo busca a sua própria glória; mas aquele que busca a glória de quem o enviou, este é verdadeiro, e não há nele injustiça. 19Moisés não deu a lei a vocês? Contudo, nenhum de vocês pratica a lei. Por que vocês estão procurando me matar?" 20A multidão respondeu e disse: "Você tem demônio! Quem está procurando matá-lo?" 21Jesus respondeu e lhes disse: "Fiz uma obra, e todos vocês se maravilham. 22Por causa disso, Moisés deu a vocês a circuncisão (não que ela seja de Moisés, mas dos pais), e vocês circuncidam um homem no sábado. 23Se um homem recebe a circuncisão no sábado, para que a lei de Moisés não seja violada, vocês estão com raiva de mim porque tornei um homem inteiramente são no sábado? 24Não julguem pela aparência, mas julguem o reto juízo". 25Por isso, alguns dos habitantes de Jerusalém diziam: "Não é este a quem procuram matar? 26E vejam, ele está falando abertamente, e não lhe dizem nada. Será que as autoridades reconheceram verdadeiramente que este é verdadeiramente o Cristo? 27Mas sabemos de onde este é; ao passo que, quando o Cristo vier, ninguém sabe de onde ele é". 28Jesus, portanto, clamou no templo, ensinando e dizendo: "Vocês tanto me conhecem quanto sabem de onde eu sou; e eu não vim de mim mesmo, mas aquele que me enviou é verdadeiro, a quem vocês não conhecem. 29Eu o conheço, porque sou dele, e aquele me enviou". 30Procuravam, portanto, prendê-lo, e contudo ninguém pôs a mão sobre ele, porque a sua hora ainda não havia chegado. 31Mas muitos da multidão creram nele e diziam: "Quando o Cristo vier, fará ele mais sinais do que estes que este tem feito?" 32Os fariseus ouviram a multidão murmurando essas coisas a respeito dele, e os chefes dos sacerdotes e os fariseus enviaram guardas para que o prendessem. 33Jesus, portanto, lhes disse: "Estou com vocês mais um pouco de tempo, e então vou para aquele que me enviou. 34Vocês me procurarão e não me encontrarão; e para onde eu estou, vocês não podem vir". 35Os judeus, portanto, disseram entre si: "Para onde este está prestes a ir, que não o encontraremos? Está ele prestes a ir para a Dispersão dos gregos e ensinar os gregos? 36Que palavra é essa que ele disse: 'Vocês me procurarão e não me encontrarão; e para onde eu estou, vocês não podem vir'?" 37No último dia, o grande dia da festa, Jesus pôs-se em pé e clamou, dizendo: "Se alguém tem sede, venha a mim e beba. 38Aquele que crê em mim, como disse a Escritura, do seu ventre fluirão rios de água viva". 39Ora, ele disse isso a respeito do Espírito, que aqueles que criam nele estavam prestes a receber; pois o Espírito Santo ainda não havia sido dado, porque Jesus ainda não havia sido glorificado. 40Muitos da multidão, portanto, tendo ouvido essas palavras, diziam: "Este é verdadeiramente o Profeta". 41Outros diziam: "Este é o Cristo". Mas alguns diziam: "Vem o Cristo, então, da Galileia? 42Não disse a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi, e de Belém, o povoado onde Davi estava?" 43Assim, surgiu uma divisão na multidão por causa dele. 44E alguns deles queriam prendê-lo, mas ninguém pôs as mãos sobre ele. 45Portanto, os guardas foram aos chefes dos sacerdotes e fariseus, e estes lhes disseram: "Por que vocês não o trouxeram?" 46Os guardas responderam: "Nunca homem algum falou desta maneira, como este homem!" 47Os fariseus, portanto, lhes responderam: "Vocês também foram enganados? 48Será que alguém dentre as autoridades creu nele, ou dentre os fariseus? 49Mas esta multidão que não conhece a lei é maldita". 50Nicodemos, aquele que anteriormente havia ido a ele de noite, sendo um deles, diz a eles: 51"A nossa lei julga o homem sem que primeiro o ouça e saiba o que ele está fazendo?" 52Eles responderam e lhe disseram: "Você também é da Galileia? Investigue e veja que nenhum profeta surge da Galileia". 53[E cada um foi para a sua própria casa.]
John 7: todas as traduções e tradiçõesA página completa de estudo — todas as traduções comparadas, o consenso entre tradições e a New Consensus Bible em uma única página.→Criar SermãoEsboce um sermão sobre John 7 na voz de uma tradição que você escolher — qualquer tamanho, qualquer nível, com um PowerPoint criado a partir do livro ilustrado.→