Yohana 1
New Consensus Bible ni tafsiri ya kisasa inayozalishwa na AI, iliyoundwa kutoka kwenye tafsiri saba za umma na makubaliano ya mapokeo 20. Tazama kazi yote iliyo nyuma ya sura hii.
1Hapo mwanzo kulikuwa na Neno, naye Neno alikuwa pamoja na Mungu, naye Neno alikuwa Mungu. 2Huyu alikuwa hapo mwanzo pamoja na Mungu. 3Vitu vyote vilikuja kuwako kupitia yeye, na bila yeye hakuna hata kitu kimoja kilichokuja kuwako ambacho kimekuja kuwako. 4Ndani yake mlikuwa na uzima, na ule uzima ulikuwa nuru ya wanadamu, 5nayo nuru hung'aa gizani, nalo giza halikuishinda. 6Alikuja mtu aliyetumwa kutoka kwa Mungu, ambaye jina lake lilikuwa Yohana. 7Huyu alikuja kwa ajili ya ushuhuda, ili ashuhudie kuhusu ile nuru, ili wote wapate kuamini kupitia yeye. 8Yule hakuwa ile nuru, bali alikuja ili ashuhudie kuhusu ile nuru. 9Nuru ya kweli, ile imwangaziayo kila mtu, ilikuwa ikija ulimwenguni. 10Alikuwa ulimwenguni, na ulimwengu ulikuja kuwako kupitia yeye, wala ulimwengu haukumjua. 11Alikuja kwenye milki yake mwenyewe, na watu wake mwenyewe hawakumpokea. 12Lakini wote waliompokea, aliwapa haki ya kuwa watoto wa Mungu, kwa wale waliaminio jina lake, 13ambao hawakuzaliwa kwa damu, wala kwa mapenzi ya mwili, wala kwa mapenzi ya mwanamume, bali kwa Mungu. 14Naye Neno akawa mwili akapiga hema miongoni mwetu, nasi tukautazama utukufu wake, utukufu kama wa wa pekee atokaye kwa Baba, akiwa amejaa neema na kweli. 15Yohana anashuhudia kumhusu na amepaza sauti, akisema, "Huyu ndiye niliyesema juu yake, 'Yule ajaye baada yangu amekuja kuwa kabla yangu, kwa sababu alikuwa kabla yangu.'" 16Kwa sababu kutokana na ukamilifu wake sisi sote tulipokea, na neema badala ya neema. 17Kwa sababu sheria ilitolewa kupitia Musa; neema na kweli zilikuja kuwako kupitia Yesu Kristo. 18Hakuna mtu aliyewahi kumwona Mungu; Mungu wa pekee, aliye kifuani mwa Baba, huyo ndiye aliyemweleza. 19Na huu ndio ushuhuda wa Yohana, Wayahudi walipotuma makuhani na Walawi kutoka Yerusalemu kwake, ili wamwulize, "Wewe u nani?" 20Naye alikiri wala hakukana, naye alikiri, "Mimi siye Kristo." 21Wakamwuliza, "Nini basi? Wewe u Eliya?" Naye anasema, "Mimi siye." "Wewe u yule nabii?" Naye akajibu, "Hapana." 22Basi wakamwambia, "Wewe u nani? ili tupate kuwapa jibu wale waliotutuma. Wasema nini juu yako mwenyewe?" 23Akasema, "Mimi ni sauti ya mtu aliaye nyikani, 'Inyosheni njia ya Bwana,' kama vile nabii Isaya alivyosema." 24Na wale waliotumwa walikuwa kutoka kwa Mafarisayo. 25Wakamwuliza na kumwambia, "Kwa nini basi unabatiza, ikiwa wewe siye Kristo, wala Eliya, wala yule nabii?" 26Yohana akawajibu, akisema, "Mimi nabatiza kwa maji; lakini katikati yenu amesimama mmoja ambaye ninyi hammjui, 27yeye ndiye ajaye baada yangu, ambaye amekuja kuwa kabla yangu; ambaye mimi sistahili kuilegeza kamba ya kiatu chake." 28Mambo haya yalikuja kuwako huko Bethania ng'ambo ya Yordani, ambapo Yohana alikuwa akibatiza. 29Kesho yake, Yohana anamwona Yesu akija kwake na kusema, "Tazama, Mwana-Kondoo wa Mungu, aondoaye dhambi ya ulimwengu. 30Huyu ndiye ambaye nilisema kumhusu, 'Baada yangu anakuja mtu ambaye amekuja kuwa kabla yangu, kwa sababu alikuwa kabla yangu.' 31Nami sikumjua, lakini ili apate kufunuliwa kwa Israeli, kwa sababu hii nalikuja nikibatiza kwa maji." 32Naye Yohana alishuhudia, akisema, "Nimemtazama Roho akishuka kama njiwa kutoka mbinguni, naye akakaa juu yake. 33Nami sikumjua, lakini yeye aliyenituma kubatiza kwa maji, huyo aliniambia, 'Juu ya yeyote umwonaye Roho akishuka na kukaa juu yake, huyu ndiye abatizaye katika Roho Mtakatifu.' 34Nami nimeona na nimeshuhudia kwamba huyu ndiye Mwana wa Mungu." 35Kesho yake tena, Yohana alikuwa amesimama, na wawili wa wanafunzi wake. 36Naye akimtazama Yesu akitembea, anasema, "Tazama, Mwana-Kondoo wa Mungu." 37Na wale wanafunzi wawili wakamsikia akisema, nao wakamfuata Yesu. 38Naye Yesu akigeuka na kuwatazama wakifuata, anawaambia, "Mnatafuta nini?" Nao wakamwambia, "Rabi" (ambayo inasemwa, ikitafsiriwa, Mwalimu), "unakaa wapi?" 39Anawaambia, "Njooni mwone." Basi wakaja na kuona pale alipokuwa akikaa, nao wakakaa naye siku ile; ilikuwa yapata saa ya kumi. 40Andrea, nduguye Simoni Petro, alikuwa mmoja wa wale wawili waliosikia kutoka kwa Yohana na kumfuata. 41Huyu kwanza anampata nduguye mwenyewe Simoni na kumwambia, "Tumempata Masihi" (ambayo ni, ikitafsiriwa, Kristo). 42Naye akamleta kwa Yesu. Akimtazama, Yesu akasema, "Wewe u Simoni mwana wa Yohana; utaitwa Kefa" (ambayo inatafsiriwa Petro). 43Kesho yake, alitaka kwenda Galilaya, naye anampata Filipo. Naye Yesu anamwambia, "Nifuate." 44Basi Filipo alikuwa wa Bethsaida, kutoka mji wa Andrea na Petro. 45Filipo anampata Nathanaeli na kumwambia, "Tumempata yule ambaye Musa katika sheria, na manabii, waliandika habari zake: Yesu mwana wa Yusufu, yule wa kutoka Nazareti." 46Naye Nathanaeli akamwambia, "Je, jambo jema lolote laweza kutoka Nazareti?" Filipo anamwambia, "Njoo uone." 47Yesu akamwona Nathanaeli akija kwake na kusema kumhusu, "Tazama, Mwisraeli kwelikweli ambaye ndani yake hamna hila." 48Nathanaeli anamwambia, "Unanijuaje kutoka wapi?" Yesu akajibu na kumwambia, "Kabla Filipo hajakwita, ulipokuwa chini ya mtini, nilikuona." 49Nathanaeli akamjibu na kusema, "Rabi, wewe u Mwana wa Mungu, wewe u Mfalme wa Israeli." 50Yesu akajibu na kumwambia, "Kwa sababu nilikwambia ya kuwa nilikuona chini ya mtini, unaamini? Utaona mambo makuu kuliko haya." 51Naye anamwambia, "Amin, amin, nawaambia ninyi nyote, mtaona mbingu zikifunguka, na malaika wa Mungu wakipanda na kushuka juu ya Mwana wa Mtu."
Tazama na sikiliza
Yohana 1
Neno la milele linakuwa mwili, Yohana Mbatizaji anashuhudia Nuru, na wanafunzi wa kwanza wanaitwa kuja na kuona.
The New Consensus Bible text of John 1, read aloud over the chapter’s eight scenes. The words appear below as they are read.
Filamu, michoro na wimbo vimetungwa na AI kutokana na maafikiano ya sura hii, na si taswira iliyoidhinishwa na mapokeo yoyote.