Yohana 20
New Consensus Bible ni tafsiri ya kisasa inayozalishwa na AI, iliyoundwa kutoka kwenye tafsiri saba za umma na makubaliano ya mapokeo 20. Tazama kazi yote iliyo nyuma ya sura hii.
1Basi, siku ya kwanza ya juma, Maria Magdalene anakuja mapema, kukiwa bado na giza, kwenye kaburi, naye analiona lile jiwe likiwa limeondolewa kwenye kaburi. 2Kwa hiyo anakimbia na kuja kwa Simoni Petro na kwa yule mwanafunzi mwingine, ambaye Yesu alimpenda, na kuwaambia, “Wamemwondoa Bwana kaburini, nasi hatujui walikomweka.” 3Kwa hiyo Petro akatoka, na yule mwanafunzi mwingine, wakaenda kuelekea kaburini. 4Nao wawili walikuwa wakikimbia pamoja, naye yule mwanafunzi mwingine akakimbia mbele kwa kasi zaidi kuliko Petro, akafika kwanza kwenye kaburi, 5naye akiinama ili kuchungulia ndani, anaona vile vitambaa vya kitani vikiwa vimelala pale; lakini hakuingia ndani. 6Kisha Simoni Petro naye anakuja, akimfuata, akaingia ndani ya kaburi, naye anavitazama vile vitambaa vya kitani vikiwa vimelala, 7na kile kitambaa cha usoni kilichokuwa kichwani mwake, kikiwa hakikulala pamoja na vile vitambaa vya kitani, bali kimekunjwa mahali pa pekee yake. 8Kisha kwa hiyo yule mwanafunzi mwingine aliyekuwa wa kwanza kufika kaburini akaingia pia, naye akaona na kuamini. 9Kwa maana walikuwa hawajaelewa bado Maandiko, kwamba lazima afufuke kutoka kwa wafu. 10Basi wale wanafunzi wakaenda zao tena nyumbani kwao. 11Lakini Maria alisimama nje penye kaburi akilia. Basi alipokuwa akilia, aliinama ili kuchungulia ndani ya kaburi, 12naye anawaona malaika wawili wamevaa nguo nyeupe wameketi, mmoja kichwani na mmoja miguuni, pale mwili wa Yesu ulipokuwa umelala. 13Nao wanamwambia, “Mwanamke, mbona unalia?” Anawaambia, “Kwa sababu wamemwondoa Bwana wangu, nami sijui walikomweka.” 14Akiisha kusema hayo, aligeuka nyuma naye anamwona Yesu amesimama pale, naye hakujua ya kuwa ni Yesu. 15Yesu anamwambia, “Mwanamke, mbona unalia? Unamtafuta nani?” Yeye, akidhani ya kuwa ni mtunza bustani, anamwambia, “Bwana, ikiwa wewe umemchukua, niambie umemweka wapi, nami nitamwondoa.” 16Yesu anamwambia, “Maria.” Yeye akageuka na kumwambia kwa Kiebrania, “Raboni,” yaani kusema, “Mwalimu.” 17Yesu anamwambia, “Acha kunishikilia, kwa maana sijapaa bado kwenda kwa Baba; lakini nenda kwa ndugu zangu ukawaambie, ‘Ninapaa kwenda kwa Baba yangu na Baba yenu, na kwa Mungu wangu na Mungu wenu.’” 18Maria Magdalene anakuja, akiwaletea wanafunzi habari, “Nimemwona Bwana,” na kwamba alikuwa amemwambia mambo haya. 19Ilipokuwa jioni siku hiyo, siku ya kwanza ya juma, na milango ikiwa imefungwa mahali wanafunzi walipokuwa wamekusanyika kwa hofu ya Wayahudi, Yesu akaja na kusimama katikati na kuwaambia, “Amani iwe kwenu.” 20Naye akiisha kusema haya, akawaonyesha mikono yake yote miwili na ubavu wake. Kwa hiyo wanafunzi wakafurahi walipomwona Bwana. 21Kwa hiyo Yesu akawaambia tena, “Amani iwe kwenu. Kama vile Baba alivyonituma mimi, mimi nami ninawatuma ninyi.” 22Naye akiisha kusema haya, akawavuvia na kuwaambia, “Pokeeni Roho Mtakatifu. 23Mkizisamehe dhambi za mtu yeyote, zimesamehewa kwao; mkizizuilia za mtu yeyote, zimezuiliwa.” 24Lakini Tomaso, mmoja wa wale kumi na wawili, aliyeitwa Didimo, hakuwa pamoja nao wakati Yesu alipokuja. 25Basi wale wanafunzi wengine wakamwambia, “Tumemwona Bwana.” Lakini akawaambia, “Mimi nisipoona mikononi mwake alama ya misumari, na kutia kidole changu katika alama ya misumari, na kutia mkono wangu katika ubavu wake, sitaamini kamwe.” 26Tena baada ya siku nane wanafunzi wake walikuwa ndani tena, na Tomaso alikuwa pamoja nao. Yesu anakuja, milango ikiwa imefungwa, akasimama katikati na kusema, “Amani iwe kwenu.” 27Kisha anamwambia Tomaso, “Leta kidole chako hapa uone mikono yangu; na ulete mkono wako uutie katika ubavu wangu; wala usiwe asiyeamini, bali mwenye kuamini.” 28Tomaso akajibu na kumwambia, “Bwana wangu na Mungu wangu!” 29Yesu anamwambia, “Kwa sababu umeniona, umeamini. Wamebarikiwa wale ambao hawajaona lakini wameamini.” 30Kwa hiyo ishara nyingine nyingi pia Yesu alizifanya mbele ya wanafunzi wake, ambazo hazikuandikwa katika kitabu hiki; 31lakini hizi zimeandikwa ili mpate kuamini ya kuwa Yesu ndiye Kristo, Mwana wa Mungu, na kwamba kwa kuamini muwe na uzima katika jina lake.
John 20: kila tafsiri & mapokeoUkurasa kamili wa kujifunzia — tafsiri zote zikilinganishwa, makubaliano ya mapokeo yote, na New Consensus Bible kwenye ukurasa mmoja.→Andaa HubiriAndaa rasimu ya hubiri kuhusu John 20 kwa sauti ya mapokeo unayochagua — urefu wowote, kiwango chochote, pamoja na PowerPoint iliyoundwa kutokana na kitabu cha picha.→